🔍 Search: PENGHALANG

• 바람막이 Nomina
  • 1 바람을 막는 일. 또는 그런 물건.
    1 PENGHALANG ANGIN: kegiatan menghalang angin, atau alat untuk menghalang angin
• 방해 (妨害) ☆☆ Nomina
  • 1 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
    1 GANGGUAN, PENGHALANG: hal mengganggu atau menghalangi agar sesuatu tidak dapat berjalan lancar
• 방어벽 (防禦壁) Nomina
  • 1 적의 공격이나 위협을 막기 위하여 쌓은 벽.
    1 BENTENG, TEMBOK PENGHALANG: tembok yang dibangun untuk menghalang serangan atau bahaya musuh
• 걸림돌 ☆ Nomina
  • 1 (비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
    1 PENGHALANG, PENGHAMBAT, PENYUMBAT: (bahasa kiasan) sesuatu yang menjadi penghalang untuk suatu pekerjaan yang sedang berlangsung
• 방해물 (妨害物) Nomina
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭하거나 막는 사물이나 현상.
    1 PENGGANGGU, PENGHALANG, PENGHAMBAT: benda atau gejala yang bisa mengganggu atau menghalangi suatu pekerjaan sehingga tidak berjalan baik
• 방파제 (防波堤) Nomina
  • 1 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑.
    1 TANGGUL PENGHALANG, TANGGUL PENAHAN: tanggul yang dibangun untuk menghalang dorongan ombak yang menuju ke pelabuhan
• 까탈 Nomina
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 PENGHALANG, GANGGUAN: masalah yang mengganggu jalannya suatu hal
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 KEREWELAN, REWEL: hal mempermasalahkan hal yang tidak penting dan mengeluhkannya
• 장해 (障害) Nomina
  • 1 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해함. 또는 그런 것.
    1 PENGHAMBATAN, PENGHALANGAN, PERINTANGAN: hal menghalang dan mengganggu agar tidak bisa melakukan hal yang ingin dikerjakan, atau sesuatu yang demikian
• 훼방 (毁謗) Nomina
  • 1 남을 해치려고 나쁘게 말함.
    1 PENCELAAN, PENGHINAAN: hal berbicara buruk dengan maksud melukai orang lain
  • 2 남의 일을 방해함.
    2 PENGGANGGUAN, PENGHALANGAN: hal mengganggu pekerjaan orang lain
• 애로 (隘路) Nomina
  • 1 좁고 험한 길.
    1 JALAN SEMPIT, JALAN SULIT: jalan yang sempit dan berbahaya
  • 2 어떤 일을 하는 데 장애가 되는 것.
    2 PENGHALANG, GANGGUAN, HAMBATAN: sesuatu yang mengganggu dalam mengerjakan suatu pekerjaan
• 거리낌 ☆ Nomina
  • 1 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것.
    1 BEBAN, PENGHALANG, BERAT: penghalang atau pengganggu dalam melakukan sesuatu
  • 2 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.
    2 KEKHAWATIRAN, KEGUSARAN, KERAGUAN: hal sesuatu merisaukan hati dan membuat gusar
• 차광 (遮光) Nomina
  • 1 햇빛이나 불빛이 밖으로 새거나 들어오지 않도록 막아서 가림.
    1 PENGHAMBATAN CAHAYA, PENUTUPAN CAHAYA, PENGHALANGAN CAHAYA: hal menghalangi atau menutupi agar matahari atau sinar tidak memancar ke luar atau tidak masuk
• 벽 (壁) ☆☆☆ Nomina
  • 1 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
    1 TEMBOK, DINDING: bagian rumah atau kamar yang berdiri mengelilingi untuk menghalangi atau menutupi
  • 2 (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
    2 TEMBOK, PENGHALANG, ARAL: (bahasa kiasan) keadaan atau kenyataan yang susah dilalui atau dihadapi
  • 3 (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.
    3 TEMBOK, PENGHALANG, ARAL: (bahasa kiasan) keadaan hubungan atau pertukaran terhenti
• 방호벽 (防護壁) Nomina
  • 1 외부 공격이나 폭발 등으로부터 보호하기 위해 세운 두꺼운 벽 모양의 칸막이.
    1 TEMBOK PELINDUNG, TEMBOK PENGHALANG: partisi berbentuk tembok tebal yang dibangun untuk melindungi serangan atau pengeboman dari luar
  • 2 차량의 도로 이탈을 막기 위해 다리 등에 설치하는 벽.
    2 TEMBOK PEMBATAS, TEMBOK PELINDUNG: tembok yang dibangun di jembatan untuk menghalangi melintasnya mobil dari batas jalan
• 장벽 (障壁) Nomina
  • 1 지나다닐 수 없도록 막은 벽.
    1 DINDING PENGHALANG, TEMBOK PENGHALANG: dinding untuk menghalang agar orang-orang tidak bisa berlalu atau lewat
  • 2 둘 사이의 관계를 순조롭지 못하게 가로막는 장애물.
    2 TEMBOK PENGHALANG: hambatan yang menghalangi sehingga membuat hubungan antara dua orang tidak damai
  • 3 장애가 되거나 이겨 내기 어려운 것.
    3 PENGHALANG, HAMBATAN: sesuatu yang menjadi penghalang atau sulit untuk diwujudkan

• 직통하다 (直通 하다) Verba
  • 1. 전화 등이 바로 통하다.
    1. LANGSUNG: telepon dsb langsung menyambung
  • 2. 어떤 결과나 효과가 바로 나타나다.
    2. LANGSUNG BERKHASIAT, LANGSUNG BERAKIBAT: suatu akibat atau khasiat langsung muncul
  • 3. 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다.
    3. LANGSUNG: kereta atau bus dsb tidak mampir ke tempat lain dulu di tengah-tengah dan langsung pergi ke tempat tujuan
  • 4. 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통하다.
    4. LANGSUNG: langsung tanpa ada cacat atau penghalang di antaranya
• 장부가 칼을 빼었다가 도로 꽂나
  • 1. 무슨 일을 하려고 굳게 결심한 일에 방해가 있다고 해서 그만둘 수 없다는 말.
    1. tidak bisa berhenti pada hal yang telah ditekadkan untuk dilakukan hanya karena ada penghalang
• 차단기 (遮斷機) Nomina
  • 1. 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
    1. PEMBATAS LINTASAN: alat penghalang penyeberangan agar tidak bisa dilewati mobil atau orang saat kereta atau kereta troli dsb berlalu
  • 2. 초소나 정문 등에서 자동차나 사람을 점검하기 위해 정지하도록 막는 장치.
    2. POS JAGA, POS LINTASAN: alat untuk menangguhkan atau menghentikan sementara orang atau mobil di pos jaga atau pintu gerbang dsb untuk memeriksa
• 거리끼다 Verba
  • 1. 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.
    1. MEMBEBANI, MENGHALANGI, MEMBERATKAN: menjadi penghalang atau pengganggu dalam melakukan sesuatu
  • 2. 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려지다.
    2. MENGKHAWATIRKAN, MENGGUSARKAN, MERAGUKAN: sesuatu merisaukan hati dan membuat gusar
• 거리낌 ☆ Nomina
  • 1. 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것.
    1. BEBAN, PENGHALANG, BERAT: penghalang atau pengganggu dalam melakukan sesuatu
  • 2. 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.
    2. KEKHAWATIRAN, KEGUSARAN, KERAGUAN: hal sesuatu merisaukan hati dan membuat gusar
• 통과 (通過) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1. MELEWATI, MELALUI: hal melewati dan melalui suatu tempat atau waktu (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2. MELEWATI, MELALUI: hal hanya melewati tempat yang dijadwalkan agar bisa berhenti kemudian pergi lagi (digunakan sebagai kata benda)
  • 3. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3. LULUS, LEWAT: hal diakui dan lulus karena memenuhi standar atau syarat yang diajukan di dalam pemeriksaan, ujian, penilaian, dsb (digunakan sebagai kata benda)
  • 4. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4. PENGESAHAN, PERSETUJUAN: disahkan karena surat pengajuan atau persyaratan dsbnya melewati penilaian
  • 5. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5. MELEWATI, MELALUI: hal membolongi atau menghilangkan penghalang atau saat sulit kemudian melaluinya (digunakan sebagai kata benda)
• 통과하다 (通過 하다) Verba
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
    1. MELEWATI, MELALUI: melewati dan melalui suatu tempat atau waktu
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
    2. MELEWATI, MELALUI: hanya melewati tempat yang dijadwalkan agar bisa berhenti kemudian pergi lagi
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    3. LULUS, LEWAT: diakui dan lulus karena memenuhi standar atau syarat yang diajukan di dalam pemeriksaan, ujian, penilaian, dsb
  • 4. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
    4. DISAHKAN, DISETUJUI: disahkan karena surat pengajuan atau persyaratan dsbnya melewati penilaian
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
    5. MELEWATI, MELALUI: membolongi atau menghilangkan penghalang atau saat sulit kemudian melaluinya
• 방충 (防蟲) Nomina
  • 1. 벌레가 들어오지 못하도록 막음.
    1. ANTI SERANGGA: penghalangan serangga agar tidak masuk
• 지장 (支障) ☆ Nomina
  • 1. 일에 나쁜 영향을 주거나 방해가 되는 장애.
    1. HAMBATAN, RINTANGAN, HALANGAN: hambatan yang memberikan pengaruh buruk pada sesuatu atau menjadi penghalang
• 장벽 (障壁) Nomina
  • 1. 지나다닐 수 없도록 막은 벽.
    1. DINDING PENGHALANG, TEMBOK PENGHALANG: dinding untuk menghalang agar orang-orang tidak bisa berlalu atau lewat
  • 2. 둘 사이의 관계를 순조롭지 못하게 가로막는 장애물.
    2. TEMBOK PENGHALANG: hambatan yang menghalangi sehingga membuat hubungan antara dua orang tidak damai
  • 3. 장애가 되거나 이겨 내기 어려운 것.
    3. PENGHALANG, HAMBATAN: sesuatu yang menjadi penghalang atau sulit untuk diwujudkan
• 훤히 ☆ Adverbia
  • 1. 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1. DENGAN TERANG, DENGAN CERAH: dengan terang
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2. DENGAN JELAS, DENGAN LEBAR, DENGAN LUAS, DENGAN TERANG, DENGAN CERAH: dengan depan terbentang tanpa penghalang sehingga sangat luas dan segar
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3. DENGAN JELAS, DENGAN NYATA: dengan suatu isi atau kondisi suatu hal jelas dan nyata
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4. DENGAN TAMPAN, DENGAN GANTENG, DENGAN TERANG, DENGAN BERKILAU: dengan bermuka atau berpenampilan tampan sehingga sangat segar dipandang
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5. DENGAN MENGETAHUI BAIK, DENGAN PAHAM BENAR: dengan mengetahui dengan baik suatu hal atau objek
• 걸림돌 ☆ Nomina
  • 1. (비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
    1. PENGHALANG, PENGHAMBAT, PENYUMBAT: (bahasa kiasan) sesuatu yang menjadi penghalang untuk suatu pekerjaan yang sedang berlangsung
• 직통 (直通) Nomina
  • 1. 전화 등이 바로 통함.
    1. LANGSUNG: hal telepon dsb langsung menyambung
  • 2. 어떤 결과나 효과가 바로 나타남.
    2. LANGSUNG BERKHASIAT, LANGSUNG BERAKIBAT: hal suatu akibat atau khasiat langsung muncul
  • 3. 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 감.
    3. LANGSUNG: hal kereta atau bus dsb tidak mampir ke tempat lain di tengah-tengah dan langsung pergi ke tempat tujuan
  • 4. 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통함.
    4. LANGSUNG: hal langsung menuju tanpa ada cacat atau penghalang di antaranya
• 헤치다 ☆ Verba
  • 1. 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1. MENYINGKIRKAN, MENGELUARKAN: menggali atau mengorek bagian yang menutupi sesuatu yang ada di dalamnya agar menonjol atau muncul keluar
  • 2. 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2. MEMISAHKAN, MEMECAH, MEMBAGI: membuat saling terpisah sesuatu yang terkumpul
  • 3. 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3. MENEMBUS, MENERJANG, MELEWATI: menembus sesuatu yang menjadi penghalang di depannya kemudian melewatinya
  • 4. 어려움을 이겨 나가다.
    4. MENGALAHKAN, MENGATASI, MELEWATI: mengalahkan kesulitan
  • 5. 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5. MENCEMARI, MENGACAUKAN, MENGHANCURKAN: membuat kondisi yang aman dan teratur menjadi kacau
• 뚫다 ☆☆ Verba
  • 1. 구멍을 생기게 하다.
    1. MELUBANGI: membuat jadi berlubang
  • 2. 막힌 것을 통하게 하다.
    2. MELUBANGI, MENEMBUS: menyingkirkan penghalang
  • 3. 장애물을 헤치다.
    3. MELAPANGKAN, MEMBUKA (JALAN), MENYIBAKKAN, MENEROBOS: menyingkirkan penghalang
  • 4. 시련이나 어려움을 극복하다.
    4. MELALUI: mengatasi masa sulit atau kesusahan
  • 5. 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5. MENDALAMI, MEMAHAMI, MERESAPI: melakukan penelitian mendalam dan menyadari prinsip dan kebenaran tentang ilmu tersebut
  • 6. 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6. PANDAI MENERKA: mengerti dan membaca perasaan dan pikiran orang lain atau hal yang akan terjadi di masa depan
  • 7. 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7. MENGATASI, MERAMBAH: menemukan cara untuk mengatasi suatu masalah
• 개활하다 (開豁 하다) Adjektiva
  • 1. 어떤 장소가 앞이 막힘없이 탁 트여 시원하고 넓다.
    1. MEMBENTANG LUAS: suatu tempat sangat luas terbuka tanpa dibatasi oleh pagar atau penghalang lainnya
• 부담되다 (負擔 되다) Verba
  • 1. 어떤 일이나 상황이 감당하기 어렵게 되다.
    1. TERBEBANI, MENJADI BEBAN: suatu hal atau kondisi menjadi sulit untuk ditangani atau diatasi
  • 2. 몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되다.
    2. TIDAK BAIK, BERMASALAH: menjadi penghalang bagi tubuh untuk menjalankan fungsinya