🔍 Search: PENGIKAT

• 구속력 (拘束力) Nomina
  • 1 어떤 행위를 하지 못 하게 하는 강한 힘이나 효력.
    1 KEKUATAN PENGIKAT: kekuatan besar atau pengaruh hukum yang membuat suatu tindakan menjadi tidak bebas
• 고착화 (固着化) Nomina
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
    1 PENGIKATAN, PENETAPAN: proses mempertahankan sesuatu agar dalam keadaan tetap dan dalam situasi yang sama
• 바인더 (binder) Nomina
  • 1 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
    1 BINDER, PENGIKAT, PENJILID: barang untuk mengikat berkas dsb menjadi satu
• 청약 (請約) Nomina
  • 1 일정한 내용의 계약을 이루는 것을 목적으로 하는 일방적이고 확정적인 의사 표시.
    1 LANGGANAN, PENGIKATAN PERJANJIAN: pengajuan maksud secara sepihak dan tetap untuk mengadakan perjanjian mengenai suatu isi atau keterangan yang ditentukan
• 테 Nomina
  • 1 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.
    1 TALI PENGIKAT: tali yang terikat kuat di badan suatu benda agar tidak melengkung atau pecah
  • 2 어떤 것의 둘레를 두른 물건.
    2 GAGANG: benda yang mengelilingi sesuatu
  • 3 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.
    3 TALI, ORNAMEN, HIASAN: tali, batang, atau ornamen yang mengelilingi sekitar atau pinggir sesuatu
• 띠 ☆☆ Nomina
  • 1 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
    1 TALI PINGGANG, GESPER: pengikat yang dilingkarkan dan diikatkan di pinggang untuk mengaitkan pakaian bagian atas dan bawah, misalnya celana atau rok
  • 2 어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천.
    2 GENDONGAN: bahan yang sempit dan panjang yang digunakaan saat menggendong anak
  • 3 너비가 좁고 긴 물건.
    3 IKATAN, PENGIKAT: benda yang berukuran sempit dan panjang
  • 4 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.
    4 TI: kartu yang bergambar segi empat panjang berwarna merah atau biru dalam permainan kartu hwatu
• 연계 (連繫/聯繫) ☆ Nomina
  • 1 서로 연결되게 함.
    1 KONEKSI, PENGIKATAN, PENGHUBUNGAN: hal saling terikat
  • 2 서로 밀접하게 관계를 맺음. 또는 그 관계.
    2 PENGIKATAN HUBUNGAN, HUBUNGAN ERAT: hal saling mengikat hubungan dengan erat, atau hubungan yang demikian

• 뒤집어쓰다 ☆ Verba
  • 1. 모자나 수건 등을 머리에 쓰다.
    1. MEMAKAI, MEMASANG, MENGENAKAN: menaruh topi atau kain pengikat di kepala
  • 2. 가면이나 탈 등을 얼굴에 쓰다.
    2. MEMAKAI, MEMASANG, MENGENAKAN: memasang topeng di wajah
  • 3. 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.
    3. BERLUMURKAN, BASAH OLEH, BERNODAKAN: bubuk, serbuk, atau cairan menempel di badan
  • 4. 온몸이 싸이게 덮다.
    4. MENYELIMUTI, MEMBUNGKUS, MELILIT: menaruh hingga menutupi badan
  • 5. 다른 사람의 잘못이나 책임을 대신하다.
    5. DITUDUH, DIKAMBINGHITAMKAN: menggantikan orang lain dalam bertanggung jawab atau menerima hukuman atas kesalahan
• 띠 ☆☆ Nomina
  • 1. 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
    1. TALI PINGGANG, GESPER: pengikat yang dilingkarkan dan diikatkan di pinggang untuk mengaitkan pakaian bagian atas dan bawah, misalnya celana atau rok
  • 2. 어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천.
    2. GENDONGAN: bahan yang sempit dan panjang yang digunakaan saat menggendong anak
  • 3. 너비가 좁고 긴 물건.
    3. IKATAN, PENGIKAT: benda yang berukuran sempit dan panjang
  • 4. 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.
    4. TI: kartu yang bergambar segi empat panjang berwarna merah atau biru dalam permainan kartu hwatu
• 민저고리 Nomina
  • 1. 깃, 끝동, 고름 등 어떤 부분에도 다른 색의 옷감을 대지 않은 저고리.
    1. MINJEOGORI: jeogori atau jaket tradisional Korea yang tidak dilapisi bahan kain berwarna lain di bagian mana pun seperti bagian kerah, ujung lengan, tali pengikat, dsb
• 고름 Nomina
  • 1. 한복 저고리나 두루마기의 양쪽 앞부분에 달려 있어 옷이 벌어지지 않도록 묶는 끈.
    1. GOREUM: tali pengikat di bagian dada pada pakaian tradisional Korea
• 매개물 (媒介物) Nomina
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주는 물건.
    1. MEDIASI, ALAT, ALAT PENGHUBUNG: benda pengikat, penyambung, yang menjadi mediasi antara dua sisi
• 성교 (性交) Nomina
  • 1. 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
    1. HUBUNGAN SEKS: pengikatan hubungan secara fisik melalui hubungan seks antara pria dan wanita
• 매개 (媒介) Nomina
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 줌.
    1. PENGHUBUNG, PENENGAH: pengikat, penyambung, yang menjadi mediasi antara dua sisi