🔍 Search: PENJAHAT

• 원흉 (元兇) Nomina
  • 1 못된 짓을 한 무리의 우두머리.
    1 KEPALA PENJAHAT: kepala dari kelompok yang melakukan perbuatan jahat
• 전범자 (戰犯者) Nomina
  • 1 전쟁에서 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적 행위를 하는 등의 전쟁 범죄를 저지른 사람.
    1 PENJAHAT PERANG: orang yang melakukan kejahatan perang seperti melanggar peraturan internasional atau melakukan tindakan tidak berperikemanusiaan yang terkait dengan pertarungan dalam perang
• 불량자 (不良者) Nomina
  • 1 행실이나 성품이 나쁜 사람.
    1 PENJAHAT, BANDIT: orang yang perilaku atau tabiatnya buruk
• 악한 (惡漢) Nomina
  • 1 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 사람.
    1 PENJAHAT, BAJINGAN: orang yang tidak bermoral dan berkelakuan buruk
• 우범자 (虞犯者) Nomina
  • 1 범죄를 저지를 우려가 있는 사람.
    1 PENJAHAT, KRIMINAL: orang yang diduga melakukan kejahatan
• 죄수 (罪囚) Nomina
  • 1 죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람.
    1 PENJAHAT, NARAPIDANA: orang yang dikurung dalam penjara atau tahanan karena melakukan kejahatan
• 현행범 (現行犯) Nomina
  • 1 범죄 현장에서 잡힌 범인.
    1 PENJAHAT TERTANGKAP BASAH: tersangka yang tertangkap di tempat kejadian kriminal
• 범죄자 (犯罪者) ☆ Nomina
  • 1 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
    1 PELAKU KRIMINAL, PENJAHAT: orang yang melakukan kejahatan melawan hukum
• -범 (犯) Imbuhan
  • 1 ‘죄지은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 PENJAHAT, PELAKU KEJAHATAN: akhiran yang menambahkan arti "orang yang bersalah"
• 폭력배 (暴力輩) Nomina
  • 1 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
    1 GANGSTER, BANDIT, PENJAHAT: orang atau golongan yang memberikan kerugian kepada orang lain dengan melakukan kekerasan dengan mudah saat diperlukan
• 유배지 (流配地) Nomina
  • 1 (옛날에) 죄인이 형벌을 받고 일정 기간 동안 보내져 머물던 장소.
    1 TEMPAT PEMBUANGAN (PENJAHAT): (pada zaman dahulu) tempat yang ditinggali (terkurung) penjahat yang menerima hukuman selama beberapa waktu
• 단독범 (單獨犯) Nomina
  • 1 혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
    1 PENJAHAT INDIVIDU/PERSEORANGAN: orang yang merencanakan dan melakukan kejahatan seorang diri
• 흉악범 (凶惡犯) Nomina
  • 1 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
    1 PENJAHAT BRUTAL, KRIMINIL BRUTAL: orang yang melakukan kejahatan yang mengerikan dan jahat
• 진범 (眞犯) Nomina
  • 1 실제로 범죄를 저지른 사람.
    1 PENJAHAT NYATA, PELAKU KRIMINAL NYATA: orang yang melakukan tindak kriminal sebenarnya
• 악당 (惡黨) Nomina
  • 1 비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리.
    1 BANDIT, (GEROMBOLAN) PENJAHAT: kelompok yang tidak bermoral dan melakukan tindakan jahat
  • 2 남에게 해를 끼치는 나쁜 행동을 하는 사람.
    2 PENJAHAT, BANDIT: orang yang berlaku buruk/jahat yang merugikan orang lain
• 전범 (戰犯) Nomina
  • 1 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
    1 KEJAHATAN PERANG, KRIMINAL PERANG: kejahatan yang muncul dengan melanggar hukum internasioanl terkait dengan pertarungan dalam perang atau melakukan tindakan tidak berprikemanusiaan
  • 2 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하는 등의 범죄를 저지른 사람.
    2 PENJAHAT PERANG: orang yang berbuat kriminal seperti melanggar hukum internasioanl terkait dengan pertarungan dalam perang atau melakukan tindakan tidak berprikemanusiaan
• 정치범 (政治犯) Nomina
  • 1 국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
    1 PENJAHAT POLITIK, KEJAHATAN POLITIK, TAHANAN POLITIK: kejahatan merugikan otoritas negara atau aturan politik, atau untuk menyebut orang yang melakukan kejahatan yang demikian
• 범인 (犯人) ☆☆ Nomina
  • 1 법을 어기고 잘못을 저지른 사람.
    1 PENJAHAT, PELAKU KRIMINAL, PELANGGAR HUKUM, TERSANGKA: orang yang melanggar hukum atau melakukan kesalahan
• 어깨 ☆☆☆ Nomina
  • 1 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.
    1 BAHU, PUNDAK: bagian tubuh mulai dari ujung bawah leher sampai ujung lengan
  • 2 옷소매가 붙은 솔기와 깃 사이의 부분.
    2 BAHU, PUNDAK: bagian antara keliman dan kerah dari baju
  • 3 (속된 말로) 힘이나 폭력을 쓰는 불량배.
    3 GEROMBOLAN, GEROMBOLAN PENJAHAT: (bahasa kasar) gerombolan orang yang melakukan tindakan kekerasan
• 주범 (主犯) ☆ Nomina
  • 1 자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.
    1 PELAKU UTAMA, PENJAHAT UTAMA: orang yang sebenarnya melakukan tindakan kriminal mengikuti jalan pikiran diri
  • 2 어떤 일에 대하여 좋지 않은 결과를 만드는 주된 원인.
    2 PENYEBAB UTAMA, ALASAN UTAMA: penyebab utama yang mengeluarkan hasil yang tidak baik dari sesuatu

• 검거망 (檢擧網) Nomina
  • 1. 범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
    1. JARINGAN DETEKTIF, JARINGAN POLISI RAHASIA: organisasi yang ditempatkan di beberapa tempat seperti jaring untuk menangkap penjahat atau orang yang dicurigai melakukan kejahatan
• 서부극 (西部劇) Nomina
  • 1. 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
    1. FILM BARAT, FILM KOBOI: film atau lakon yang menggambarkan pertarungan kaum perintis dengan penjahat di masa perintis dunia barat di Amerika pada akhir abad ke-19
• 유배 (流配) Nomina
  • 1. (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
    1. (HUKUMAN) PEMBUANGAN: (pada zaman dahulu) hukuman yang mengirim penjahat ke desa atau pulau yang jauh
• 사형되다 (死刑 되다) Verba
  • 1. 죄인의 목숨이 끊어지다.
    1. DIHUKUM MATI: dicabutnya nyawa orang yang bersalah atau penjahat
• 유배당하다 (流配當 하다) Verba
  • 1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
    1. DIBUANG, DIASINGKAN: (pada zaman dahulu) dikirimnya penjahat ke desa atau pulau yang jauh untuk hidup di sana sebagai hukuman
• 유배되다 (流配 되다) Verba
  • 1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
    1. (HUKUMAN) DIBUANG: (pada zaman dahulu) penjahat dikirim ke desa atau pulau yang jauh sebagai hukuman
• 포승줄 (捕繩 줄) Nomina
  • 1. 죄인을 잡아 묶는 끈.
    1. TALI: tali yang digunakan untuk menangkap dan mengikat penjahat
• 사복 (私服) ☆ Nomina
  • 1. 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.
    1. PAKAIAN BIASA: pakaian biasa bukan seragam
  • 2. 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 때 신분을 숨기기 위하여 제복이 아닌 평상복을 입고 근무하는 경찰.
    2. polisi yang berpakaian biasa untuk menyembunyikan identitasnya ketika bertugas menginvestigasi, menangkap atau mengintai penjahat dsb
• 감옥 (監獄) ☆☆ Nomina
  • 1. 죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳.
    1. PENJARA: tempat penjahat atau kriminal dikurung
• 괴한 (怪漢) Nomina
  • 1. 누군지는 알 수 없는 나쁜 사람.
    1. PELAKU MISTERIUS: orang jahat, penjahat yang tidak bisa dikenali
• 질곡 (桎梏) Nomina
  • 1. 죄인의 발목에 채우는 나무로 만든 형틀과 손목에 채우는 수갑.
    1. BELENGGU: rantai yang dipasang di kaki dan borgol yang dipasan di tangan penjahat
  • 2. (비유적으로) 어떤 행동을 하거나 권리를 행사할 자유가 제한되어 고통스러운 상태.
    2. BELENGGU: (bahasa kiasan) keadaan rasa sakit di mana orang lain menahan gerakan dirinya sehingga tidak memiliki kebebasan
• 재수사 (再搜査) Nomina
  • 1. 범인이나 범죄에 대한 증거를 다시 찾고 조사함.
    1. PEMERIKSAAN ULANG, PENELITIAN ULANG: hal mencari dan memeriksa kembali penjahat atau bukti kejahatan
• 군사 재판 (軍事裁判) None
  • 1. 군법을 어긴 범죄자를 심판하는 재판.
    1. PENGADILAN MILITER: pengadilan yang memutus perkara tindak pelanggaran hukum militer oleh terpidana
  • 2. 전쟁 범죄자를 심판하기 위해 열리는 국제적인 재판.
    2. MAHKAMAH INTERNASIONAL KEJAHATAN PERANG: pengadilan internasional yang digelar untuk memutus perkara penjahat perang
• 능지처참 (陵遲處斬) Nomina
  • 1. (옛날에) 대역죄를 진 죄인의 머리, 몸통, 팔, 다리를 찢어 죽이는 형벌.
    1. PENGOYAKAN BADAN: (pada zaman dahulu) hukuman mati dengan mengoyak kepala, tubuh, tangan, dan kaki penjahat yang melakukan pengkhianatan terhadap negara
• 잠복근무 (潛伏勤務) Nomina
  • 1. 범인이나 적군을 찾아내거나 막기 위해 나타날 만한 곳에 몰래 숨어서 지킴.
    1. PENGINTAIAN, PENYERGAPAN, PENYAMARAN: hal bersembunyi dan menjaga di tempat penjahat atau tentara musuh dapat saja muncul untuk mencari atau menahannya
• 처벌 (處罰) ☆☆ Nomina
  • 1. 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
    1. HUKUMAN: pemberian sanksi atau hukuman yang dijatuhkan oleh negara atau lembaga tertentu kepada penjahat atau orang yang bersalah atas hasil persidangan, atau untuk menyebut jenis hukuman tersebut
• 무기형 (無期刑) Nomina
  • 1. 죄수를 감옥에 평생 동안 가두어 두는 형벌.
    1. HUKUMAN PENJARA SEUMUR HIDUP: hukuman untuk mengurung penjahat di dalam penjara seumur hidup
• 복마전 (伏魔殿) Nomina
  • 1. (비유적으로) 나쁜 무리들이 몰래 모여 여러 가지 나쁜 짓을 벌이는 곳.
    1. SARANG PENYAMUN: (bahasa kiasan) tempat para kelompok penjahat berkumpul dan melakukan berbagai tindakan jahat
• 나졸 (邏卒) Nomina
  • 1. (옛날에) 마을을 순찰하고 죄인을 잡아들이는 일을 맡아 하던 계급이 낮은 군인.
    1. HANSIP: (pada zaman dahulu) tentara bergolongan rendah yang bekerja mengawasi suatu desa, atau menangkap penjahat
• 간수 (看守) Nomina
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. PENJAGAAN, PERAWATAN: hal merawat dan menjaga dengan baik hal yang berharga
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. PENGAWAS, PENJAGA: pegawai negeri yang bekerja memimpin dan mengendalikan penjahat dalam penjara