🔍 Search: PENUH

• 찰랑하다 Adjektiva
  • 1 액체가 넘칠 듯이 가득 고여 있다.
    1 PENUH: cairan yang penuh terisi seperti akan tumpah
• 들어차다 ☆ Verba
  • 1 안이나 속에 가득 차다.
    1 DIPENUHI: dalamnya benar-benar penuh
• 만수 (滿水) Nomina
  • 1 물이 가득 참.
    1 AIR PENUH: hal air dalam keadaan penuh
• 자애롭다 (慈愛 롭다) Adjektiva
  • 1 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다.
    1 PENUH KASIH: cinta dan kehangatan persahabatan yang diberikan kepada orang yang lebih muda mendalam
• 전권 (全權) Nomina
  • 1 맡겨진 일을 책임지고 처리할 수 있는 모든 권한.
    1 KUASA PENUH: semua kuasa yang dapat menyelesaikan dan bertanggung jawab atas hal yang diamanatkan
• 초만원 (超滿員) Nomina
  • 1 어떤 공간 안에 사람이 더 들어갈 수 없을 만큼 꽉 찬 상태.
    1 PENUH SESAK: keadaan penuh sesak sehingga orang tidak dapat masuk lagi ke suatu tempat
• 전권 (專權) Nomina
  • 1 마음대로 휘두르는 권력.
    1 KUASA PENUH: memegang kekuasaan sesuka hati
• 과밀하다 (過密 하다) Adjektiva
  • 1 인구나 건물 등이 한곳에 지나치게 몰려 있다.
    1 PADAT, PENUH: penduduk atau bangunan terlalu padat atau berlebihan
• 가득가득 Adverbia
  • 1 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
    1 PENUH DENGAN~: bentuk kondisi jumlah atau angka sangat penuh pada suatu lingkup atau batas
  • 2 빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양.
    2 bentuk kondisi benda dsb sangat banyak sampai tidak ada celah kosongnya
  • 3 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태.
    3 kondisi bau atau cahaya, bunyi, dsb sangat menyebar luas di ruang
  • 4 어떤 감정이나 생각이 매우 강한 모양.
    4 bentuk kondisi suatu perasaan atau pikiran sangat kuat
• 희망차다 (希望 차다) Adjektiva
  • 1 앞일에 대한 기대가 가득하다.
    1 PENUH HARAPAN: harapan akan hal yang akan datang sangat penuh atau besar
• 충당되다 (充當 되다) Verba
  • 1 모자라는 것이 채워져 넣어지다.
    1 DIISI, DIPENUHI: dipenuhinya bagian yang kurang
• 충만하다 (充滿 하다) Adjektiva
  • 1 한껏 차서 가득하다.
    1 PENUH, BERLIMPAH: banyak dan berlimpah karena terpenuhi sampai maksimal
• 타산적 (打算的) Pewatas
  • 1 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
    1 PENUH PERHITUNGAN: memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (diletakkan di depan kata benda)
• 타산적 (打算的) Nomina
  • 1 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
    1 PENUH PERHITUNGAN: memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (digunakan sebagai kata benda)
• 갈망 (渴望) ☆ Nomina
  • 1 간절히 바람.
    1 PENGHARAPAN PENUH: pengharapan dengan penuh, dengan sungguh-sungguh
• 유머러스하다 (humorous 하다) Adjektiva
  • 1 행동이나 말이 우습고 재미있다.
    1 PENUH HUMOR, LUCU: tindakan atau perkataan orang yang lucu dan menarik
• 꿀 먹은 벙어리
  • 1 하고 싶은 말이나 자신의 생각을 말하지 못하고 있는 사람.
    1 MUNCUNG PENUH AIR: ungkapan yang berarti orang yang tidak bisa mengatakan apa yang ingin dikatakan
• 다분히 (多分 히) ☆ Adverbia
  • 1 상당히 많이. 꽤.
    1 PENUH, LIMPAH RUAH: sangat banyak sekali
• 듬뿍 ☆ Adverbia
  • 1 어떤 것이 넘칠 정도로 수북이 가득한 모양.
    1 PENUH SEKALI: bentuk sesuatu penuh sampai hampir meluap
  • 2 아주 많거나 넉넉한 모양.
    2 BANYAK: dengan sangat banyak dan cukup
• 한가득 Adverbia
  • 1 꽉 차도록 가득.
    1 PENUH-PENUH, PADAT: penuh sepenuhnya

• 빙 Adverbia
  • 1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1. kondisi mengitari satu putaran dengan lingkup yang agak luas
  • 3. 갑자기 어지러워지는 모양.
    3. kondisi tiba-tiba pusing
  • 2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2. kondisi mengelilingi lingkaran tertentu yang luas
  • 4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4. kondisi saat tiba-tiba mata dipenuhi air mata
• 반신반의하다 (半信半疑 하다) Verba
  • 1. 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심하다.
    1. SETENGAH MEMPERCAYAI: meragukan dan tidak dapat percaya sepenuhnya meskipun percaya sebagian
• 욕심껏 (欲心 껏) Adverbia
  • 1. 욕심이 찰 때까지.
    1. DENGAN BERNAFSU, SEPENUH HASRAT: sampai nafsu atau kehendak terpenuhi
• 당당 (堂堂) Adverbia
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. DENGAN PERCAYA DIRI, DENGAN GAGAH, DENGAN BERANI, DENGAN BANGGA: dengan sikap yang penuh percaya diri dan tidak malu-malu
• 박진감 (迫眞感) Nomina
  • 1. 사실에 가까운 느낌.
    1. HIDUP, DINAMIS: perasaan yang hampir sama dengan yang sebenarnya
  • 2. 힘차고 빠르게 전개되어 생동감이 있는 느낌.
    2. DINAMIS: perasaan aktif yang penuh semangat dan tenaga sehingga cepat bergerak
• 망부석 (望夫石) Nomina
  • 1. (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람.
    1. MANGBUSEOK: orang yang menanti dengan sepenuh hati
• 탱탱 Adverbia
  • 1. 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽한 모양.
    1. bentuk yang daging sangat penuh atau bengkak dan kencang
  • 2. 매우 굳고 단단한 모양.
    2. bentuk yang sangat keras
• 큰소리하다 Verba
  • 1. 큰 목소리로 야단치다.
    1. BERTERIAK, MEMARAHI, MEMBENTAK: memarahi dengan suara yang keras
  • 2. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
    2. BERBICARA LANTANG: berbicara dengan lantang
  • 3. 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3. BERKOAR-KOAR, OMONG BESAR: berbicara dengan sombong dan penuh percaya diri atau berbicara berlebihan daripada kenyataan
• 효도 (孝道) ☆☆ Nomina
  • 1. 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
    1. PERBUATAN BERBAKTI PADA ORANG TUA: perbuatan melayani dengan sepenuh hati dan berbakti dengan baik kepada orang tua
• 효도하다 (孝道 하다) Verba
  • 1. 부모를 정성껏 잘 모시어 받들다.
    1. BERBAKTI PADA ORANG TUA: melayani dengan sepenuh hati dan berbakti dengan baik kepada orang tua
• 타이르다 ☆ Verba
  • 1. 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.
    1. MENJELASKAN DENGAN SEKSAMA: mengatakan dengan penuh pengertian dan masuk akal agar lawan bicara dapat memahami dengan baik
• 만선하다 (滿船 하다) Verba
  • 1. 물고기를 많이 잡아 배에 가득 싣다.
    1. MENGISI PENUH DENGAN TANGKAPAN IKAN: menangkap banyak ikan kemudian mengisinya penuh di kapal
• 옹골지다 Adjektiva
  • 1. 실속이 있게 속이 꽉 차 있다.
    1. PADAT, BERISI, PENUH: dalam sangat berisi penuh sampai berharga
• 휘감기다 Verba
  • 1. 어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다.
    1. TERLILIT, TERLINGKAR: sesuatu terikat dan terlilit oleh benda lainnya
  • 2. 어떤 것이 덩굴이나 뱀 등에 둘리어 감기다.
    2. TERLILIT: sesuatu terlingkar dan terlilit oleh jalar atau ular dsb
  • 3. 어떤 곳의 주위가 흐르는 물의 줄기에 둘리어 감기다.
    3. DIKELILINGI: sekitar suatu tempat terlingkar atau terlilit oleh cabang aliran air
  • 4. 꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다.
    4. KERITING: ekor atau rambut dsb digulung bulat-bulat
  • 5. 어떤 것이 감정이나 기운으로 가득 채워지다.
    5. DILIPUTI, DISELUBUNGI: sesuatu dipenuhi oleh perasaan atau semangat
• 문전성시 (門前成市) Nomina
  • 1. 찾아오는 사람이 많아 그 곳의 문 앞이 마치 시장처럼 복잡하고 사람들로 북적댐.
    1. LARIS: hal banyak orang yang datang berkunjung sehingga pintu depan rumah tersebut ramai dan penuh orang seperti pasar
• 탱탱하다 Adjektiva
  • 1. 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
    1. KENCANG: daging yang sangat penuh atau bengkak dan kencang
  • 2. 매우 굳고 단단하다.
    2. KERAS: sangat keras
• 속사정 (속 事情) Nomina
  • 1. 겉으로 드러나지 않거나 감추어진 일이나 사정.
    1. KISAH SEBENARNYA, CERITA SEBENARNYA: kisah atau cerita yang disembunyikan atau tidak dinyatakan sepenuhnya kepada publik
• 고이 Adverbia
  • 1. 겉모습이 예쁘고 아름답게.
    1. DENGAN CANTIK DAN INDAH (PENAMPILAN LUAR): penampilan luarnya cantik dan indah
  • 2. 정성을 다하여 소중하게.
    2. DENGAN SEPENUH HATI DAN RASA BAKTI: berusaha sekuat tenaga dan penuh arti
  • 3. 편안하고 평화롭게.
    3. DENGAN TENANG, DAMAI, NYENYAK, PULAS: dengan tenang dan damai
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. SEBAGAIMANA, SEADANYA, APA ADANYA: dengan apa adanya, tidak disentuh atau diubah
• 고이고이 Adverbia
  • 1. 매우 예쁘고 아름답게.
    1. DENGAN INDAH, DENGAN CANTIK, DENGAN ANGGUN: dengan sangat cantik dan indah
  • 2. 정성을 다하여 매우 소중하게.
    2. DENGAN SEGENAP HATI, DENGAN SEKUAT HATI: dengan sepenuh hati dan sangat berharga
  • 3. 매우 편안하고 평화롭게.
    3. DENGAN TENANG, DENGAN DAMAI, DENGAN NYAMAN: dengan sangat tenang dan damai
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. SEADANYA, SEBAGAIMANA ADANYA: dengan apa adanya, tidak disentuh atau diubah sama sekali
• 권면하다 (勸勉 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 하라고 힘써 권하고 충고하다.
    1. MENDORONG, MEMBERI DUKUNGAN, MEMBERI SEMANGAT, MENEGUR, MEMPERINGATKAN: mengajak dan menyarankan dengan sepenuh hati untuk melakukan sesuatu