🔍 Search: PENULIS

• 글쓴이 ☆ Nomina
  • 1 글을 쓴 사람.
    1 PENULIS: orang yang menulis
• 행 (行) ☆ Nomina
  • 1 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
    1 PENULISAN: hal yang membuat tulisan secara mendatar atau menurun
  • 2 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.
    2 satuan untuk menghitung tulisan yang ditulis secara mendatar atau menurun
• 대작가 (大作家) Nomina
  • 1 뛰어나고 유명한 작가.
    1 PENULIS BESAR: penulis yang unggul dan terkenal
• 오기 (誤記) Nomina
  • 1 잘못 적음. 또는 그렇게 적은 것.
    1 PENULISAN SALAH: hal salah menulis, atau tulisan yang demikian
• 작가 (作家) ☆☆ Nomina
  • 1 시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람.
    1 PENULIS, PELUKIS: orang pertama yang membuat dan mengeluarkan puisi, novel, drama, naskah siaran, lukisan, dsb
• 저 (著) Nomina
  • 1 ‘저술’이나 ‘저작’의 뜻을 나타내는 말.
    1 TULISAN, PENULIS: kata yang menyatakan arti "tulisan" atau "karya tulis"
• 표기법 (表記法) ☆ Nomina
  • 1 말을 문자나 부호로 적어서 나타내는 규칙.
    1 ATURAN PENULISAN: peraturan yang berkaitan dengan cara yang mencatat perkataan dengan pesan atau tanda
• 펴낸이 Nomina
  • 1 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
    1 PENULIS, PENERBIT: orang yang membuat buku atau koran dsb lalu membuatnya dibaca oleh umum
• 저자 (著者) ☆☆ Nomina
  • 1 글이나 책을 쓴 사람.
    1 PENULIS, PENYUSUN: orang yang mengarang tulisan atau menulis buku
• 논설위원 (論說委員) Nomina
  • 1 언론 기관에서 정치, 경제, 사회 등의 문제에 관해 전문적 지식을 가지고 논하거나 기관의 입장을 밝히는 사람.
    1 PENULIS EDITORIAL: orang yang ahli mengenai masalah politik, ekonomi, sosial, dsb di instansi penyiaran lalu mendiskusikan atau menyatakan posisi atau pendapat instansinya mengenai suatu hal/ masalah
• 필자 (筆者) ☆ Nomina
  • 1 글을 쓴 사람. 또는 글을 쓰고 있거나 쓸 사람.
    1 PENULIS, PENGARANG: orang yang membuat tulisan, atau orang yang sedang atau akan membuat tulisan
• 저작자 (著作者) Nomina
  • 1 학문이나 예술 등 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지은 사람.
    1 LITERATOR, PENULIS: orang yang membuat buku atau karya dsb yang berkaitan dengan suatu bidang seperti pendidikan atau seni dsb
• 집필 (執筆) ☆ Nomina
  • 1 직접 글을 씀.
    1 PENULISAN LANGSUNG: hal yang menulis tulisan secara langsung
• 지은이 Nomina
  • 1 글이나 곡을 지은 사람.
    1 PENULIS, PENGARANG: orang yang membuat tulisan atau menulis lagu
• 극작가 (劇作家) Nomina
  • 1 연극의 대본을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
    1 PENULIS DRAMA TEATER: orang yang menulis naskah drama teater sebagai pekerjaannya
• 가로쓰기 Nomina
  • 1 글씨를 가로로 쓰는 방식.
    1 PENULISAN HORIZONTAL: cara menulis secara mendatar
• 저서 (著書) ☆ Nomina
  • 1 책을 지음. 또는 지은 그 책.
    1 BUKU, PENULISAN BUKU: hal yang menulis buku, atau buku yang ditulis
• 문장 (文章) ☆☆ Nomina
  • 1 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
    1 PENULIS UNGGUL: orang yang memiliki kemampuan menulis artikel yang menonjol
  • 2 서술, 물음, 명령, 감탄 등의 형식을 통하여 하나의 완결된 뜻을 나타내는, 말과 글을 이루는 기본 단위.
    2 KALIMAT: tingkat dasar pembentuk sebuah karangan yang menyampaikan sebuah arti keseluruhan melalui bentuk pernyataan, pertanyaan, perintah, seru, dsb
• 저술 (著述) Nomina
  • 1 주로 학술적인 글이나 책 등을 씀. 또는 그런 글이나 책.
    1 PENULISAN KARYA ILMIAH: hal yang menulis biasanya tulisan atau buku ilmiah, atau tulisan atau buku yang demikian
• 시인 (詩人) ☆☆ Nomina
  • 1 전문적으로 시를 짓는 사람.
    1 PENYAIR, PENULIS PUISI: orang yang menulis puisi secara profesional

• 연작 (聯作) Nomina
  • 1. 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품.
    1. KARYA KOLABORASI, KOLABORASI: hal yang menciptakan satu karya dengan kerja sama dari beberapa penulis atau karya yang demikian
  • 2. 한 작가가 같은 주제나 서로 관련된 내용으로 연달아 짓는 일. 또는 그런 작품.
    2. KARYA BERSAMBUNG: hal yang satu penulis menghasilkan karya secara bersambung dengan tema yang sama atau isi yang berkaitan atau karya yang demikian
• 시가 (詩歌) Nomina
  • 1. 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 글의 형식으로 나타낸 문학.
    1. PUISI, SAJAK: genre sastra yang menunjukkan pikiran atau perasaan penulis dalam bentuk tulisan yang bernada/memiliki ritme
  • 2. 시와 노래.
    2. SAJAK NYANYIAN: sajak dan lagu
• 투고되다 (投稿 되다) Verba
  • 1. 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
    1. DIAJUKAN TULISAN: naskah ditulis kemudian dikirimkan oleh orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan dengan maksud meminta untuk dimuat di koran atau majalah dsb.
• 송고 (送稿) Nomina
  • 1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
    1. PENGIRIMAN (NASKAH): hal wartawan atau penulis dsb mengirim karya asli kepada penanggung jawab penyunting
• 픽션 (fiction) Nomina
  • 1. 문학 작품이나 영화 등에서, 실제로 없는 사건을 작가의 상상에 의해 만들어 냄. 또는 그런 이야기.
    1. FIKSI: hal membuat kejadian yang tidak nyata, hanya menurut imajinasi penulis dalam karya sastra atau film dsb, atau cerita yang demikian
• 본론 (本論) ☆ Nomina
  • 1. 말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분.
    1. ISI, BAGIAN UTAMA: bagian utama dalam perkataan atau tulisan yang berisi gagasan penulis
• 원본 (原本) ☆ Nomina
  • 1. 여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책.
    1. CETAKAN PERTAMA: buku yang paling dahulu dicetak dan diterbitkan dari antara beberapa buku yang dicetak dan diterbitkan
  • 2. 다른 곳에 옮겨 적거나 고치지 않은 원래의 서류나 책.
    2. DOKUMEN ASLI, BUKU ASLI: dokumen atau buku sebenarnya yang belum disadur ke tempat lain atau dibetulkan
  • 3. 틀린 것을 고쳐서 바로잡거나 다른 나라 말로 바꾸기 전 원래의 서류나 책.
    3. DOKUMEN ASLI, BUKU ASLI: dokumen atau buku sebenarnya yang belum dibetulkan kesalahannya atau belum diganti ke bahasa lain
  • 4. 법률에서, 서류를 작성하는 사람이 그 내용이 틀림없음을 표시한 것으로서 가장 먼저 작성한 서류.
    4. DOKUMEN UTAMA, DOKUMEN ASLI: dokumen dalam hukum yang paling dahulu ditulis sebagai tanda dari penulis dokumen tersebut bahwa isi dokumen tersebut tidak salah
• 대작가 (大作家) Nomina
  • 1. 뛰어나고 유명한 작가.
    1. PENULIS BESAR: penulis yang unggul dan terkenal
• 투고하다 (投稿 하다) Verba
  • 1. 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
    1. MENGAJUKAN TULISAN, MENGAJUKAN NASKAH, MENGAJUKAN ARTIKEL, MENGAJUKAN JURNAL: orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan menulis naskah dan mengirimkannya dengan maksud meminta untuk dimuati di koran atau majalah dsb.
• 따옴표 (따옴 標) Nomina
  • 1. 글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
    1. TANDA KUTIP, TANDA PETIK: tanda baca yang diletakkan pada awal dan akhir perkataan atau artikel orang lain yang dikutip atau bagian yang ditekankan oleh penulis
• 기승전결 (起承轉結) Nomina
  • 1. 한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
    1. cara membuat ayat atau alinea puisi pada puisi Cina
  • 2. 논설문 등의 글을 짜임새 있게 짓는 형식.
    2. bentuk menulis penulisan indah agar tampak berstruktur
• 신춘문예 (新春文藝) Nomina
  • 1. 매해 초에 신문사에서 주로 신인 작가를 발굴할 목적으로 벌이는 문학 대회.
    1. SAYEMBARA SASTRA MUSIM SEMI: lomba kesusastraan yang dibuka untuk orang-orang umum yang bukan penulis di media cetak setiap awal tahunnya
• 머리말 Nomina
  • 1. 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.
    1. KATA PENGANTAR, KATA PENDAHULUAN: kata pembuka sebuah buku atau karya tulis lain di bagian awal yang berisikan isi, tujuan penulisan, dan lain sebagainya
• 소설 (小說) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
    1. NOVEL: karya sastra berupa cerita panjang yang merupakan hasil rekaan seorang penulis
  • 2. 소설이 실린 책.
    2. BUKU NOVEL: buku yang memuat karya novel
• 송고하다 (送稿 하다) Verba
  • 1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.
    1. MENGIRIM (NASKAH): wartawan atau penulis dsb mengirim naskah kepada penyunting
• 이두 (吏讀/吏頭) Nomina
  • 1. 신라 때에 한자의 음과 뜻을 빌려 한국말을 적은 표기법.
    1. IDU: cara penulisan bahasa korea dengan meminjam bunyi dan arti dari Hanja(huruf karakter Cina) pada masa Silla
• 문체 (文體) Nomina
  • 1. 글쓴이의 개성이나 사상, 또는 글의 종류나 내용에 따라 글에 나타나는 전반적인 특색.
    1. GAYA TULISAN: kepribadian atau pikiran penulis, atau ciri khas keseluruhan yang muncul pada tulisan tergantung pada jenis atau isi tulisan
• 본고 (本稿) Nomina
  • 1. 글쓴이 자신이 쓴 글.
    1. TULISAN TERKAIT: tulisan yang ditulis sendiri oleh penulis
• 테마 (Thema) Nomina
  • 1. 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
    1. TEMA, POKOK PIKIRAN: keterangan atau topik utama dari penulisan atau diskusi
• 타이핑 (typing) Nomina
  • 1. 타자기나 컴퓨터로 글자를 침.
    1. PENGETIKAN: penulisan huruf dengan menggunakan mesin tik atau komputer