🔍 Search: PENUTUPAN

• 폐막 (閉幕) Nomina
  • 1 공연이나 행사 등이 끝남. 또는 그것을 끝냄.
    1 PENUTUPAN: hal yang selesainya pertunjukan atau acara dsb, atau hal menyelesaikan yang demikian
• 끝막음 Nomina
  • 1 일이나 말을 끝내어 완전히 마무리함. 또는 그런 과정.
    1 PENUTUPAN: kegiatan untuk penyelesaian pekerjaan atau ucapan. atau proses demikian.
• 복개 (覆蓋) Nomina
  • 1 하천이 겉으로 보이지 않게 도로 등을 만들어 덮음.
    1 PENUTUPAN KALI: hal membuat jalan dsb untuk menutupi sungai agar tidak nampak dari sisi luar
• 폐장 (閉場) ☆ Nomina
  • 1 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄.
    1 PENUTUPAN, TUTUP: hal usaha seperti teater, pasar, pantai wisata, dsb selesai, atau hal menyelesaikan usaha
• 폐회식 (閉會式) Nomina
  • 1 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
    1 UPACARA PENUTUPAN: upacara yang dilakukan saat menyelesaikan pertemuan atau perkumpulan dsb
• 끝말 Nomina
  • 1 말이나 글의 마지막 부분.
    1 PENUTUPAN, KESIMPULAN: bagian akhir perkataan atau tulisan
• 폐회 (閉會) Nomina
  • 1 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
    1 PENUTUPAN, PENYELESAIAN: hal pertemuan atau sidang selesai, atau hal menyelesaikan sidang, eksibisi, pameran, dsb
• 끝마무리 Nomina
  • 1 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺는 일.
    1 AKHIR, PENUTUPAN, KESIMPULAN: hal menyimpulkan proses akhir atau isi dari hal
• 단락 (段落) ☆ Nomina
  • 1 진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음.
    1 PENUTUPAN, AKHIR: akhir dari tahapan kerja yang sedang berjalan
  • 2 글, 영화, 음악 등에서 같은 내용으로 묶인 하나하나의 짧은 이야기 토막.
    2 PARAGRAF, ALINEA: potongan bahasan pendek yang dikelompokkan satu persatu berdasarkan kesamaan isi dalam sebuah tulisan
• 폐막식 (閉幕式) ☆ Nomina
  • 1 일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사.
    1 UPACARA PENUTUPAN, PESTA PENUTUPAN: acara yang dilakukan untuk menutup acara setelah acara dilaksanakan selama waktu tertentu
• 폐지 (廢止) ☆☆ Nomina
  • 1 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
    1 PENGHAPUSAN, PENGHENTIAN, PENUTUPAN: hal menghentikan atau menghilangkan sistem atau peraturan, pekerjaan, dsb yang selama ini dijalankan
• 휴업 (休業) Nomina
  • 1 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼.
    1 LIBUR, PENUTUPAN, PENANGGUHAN USAHA: hal memberhentikan bisnis atau penjualan, pekerjaan, dsb sejenak serta beristirahat sehari atau beberapa waktu
• 폐점 (閉店) Nomina
  • 1 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.
    1 TUTUP, PENUTUPAN, GULUNG TIKAR: hal toko tidak lagi dijalankan karena usaha dihentikan atau bangkrut
  • 2 가게의 하루 영업이 끝남.
    2 TUTUP: hal jam buka toko dalam sehari selesai
• 끝내기 Nomina
  • 1 일을 끝맺음.
    1 MENGAKHIRI, MENUTUP: menutup pekerjaan
  • 2 바둑이나 운동 경기에서 마지막으로 승부를 내는 것.
    2 AKHIR, PENUTUPAN: penentuan pemenang akhir dalam permainan catur Korea atau pertandingan olahraga
• 복면 (覆面) Nomina
  • 1 얼굴의 전체나 일부를 헝겊 등으로 싸서 가림. 또는 그러는 데에 쓰는 수건 등의 물건.
    1 PENUTUP WAJAH, CADAR, PENUTUPAN WAJAH: hal menutupi keseluruhan atau sebagian wajah sendiri agar tidak dikenali orang lain dengan cara membungkuskan kain dsb, atau untuk menyebut benda seperti handuk atau kain yang digunakan untuk melakukan hal demikian
• 종가 (終價) Nomina
  • 1 증권 시장에서, 그날의 마지막에 거래가 이루어진 가격.
    1 HARGA PENUTUPAN, HARGA TRANSAKSI AKHIR: harga yang terbentuk dari transaksi akhir hari itu dalam pasar saham
• 단수 (斷水) Nomina
  • 2 물길이 막히거나 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 함.
    2 PENUTUPAN ALIRAN AIR: hal saluran air yang terhambat atau menghambat aliran air supaya tidak dapat mengalir
  • 1 수돗물의 공급을 끊음.
    1 PEMUTUSAN SUPLAI AIR: tidak keluarnya air keran selama waktu yang telah ditentukan
• 최종일 (最終日) Nomina
  • 1 정해진 기간의 마지막 날.
    1 HARI TERAKHIR, WAKTU TERAKHIR, PENUTUPAN: hari terakhir dari periode yang telah ditentukan
• 패킹 (packing) Nomina
  • 1 이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건.
    1 PENYUMBATAN, PENYUMBAT, PENUTUPAN, PENUTUP: hal menyelipkan di bagian atau celah yang menyambung agar air atau udara tidak mengalir, atau barang yang demikian
• 폐쇄 (閉鎖) ☆ Nomina
  • 1 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
    1 PENUTUPAN: hal yang menutup atau menghalangi pintu atau gerbang masuk dsb agar tak dapat masuk
  • 2 시설을 없애거나 기능을 멈춤.
    2 PEMBERHENTIAN, PENGHAPUSAN: hal yang meniadakan fasilitas atau memberhentikan fungsi
  • 3 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막음.
    3 ISOLASI: hal yng memutuskan atau menghalangi hal pertukaran budaya atau pemikiran, benda, dsb dengan pihak luar

• 마감 ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 끝냄.
    1. AKHIR: penutupan suatu pekerjaan
  • 2. 어떤 일을 하도록 정해진 기한의 끝.
    2. BATAS WAKTU, TENGGAT: akhir waktu yang ditentukan untuk pelaksanaan suatu pekerjaan
• 대결산 Nomina
  • 1. 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
    1. SESI AKHIR: penutupan yang dilakukan dalam rangka menata berakhirnya masa paruh pertama dan kedua atau pada akhir tahun