🔍 Search: PENYELESAIAN

• 완공 (完工) ☆ Nomina
  • 1 공사를 완전히 다 이룸.
    1 PENYELESAIAN: hal menyelesaikan pembangunan hingga sempurna
• 완료 (完了) ☆ Nomina
  • 1 완전히 끝마침.
    1 PENYELESAIAN: hal menyelesaikan dengan sempurna
• 처리 (處理) ☆☆ Nomina
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
    1 PENYELESAIAN: pemberesan urusan atau pekerjaan sesuai dengan prosedur hingga selesai
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.
    2 aplikasi fisika atau kimia untuk mendapatkan sebuah hasil
• 이수 (履修) Nomina
  • 1 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마침.
    1 PENYELESAIAN: hal belajar dan menyelesaikan kurikulum pelajaran atau mata pelajaran dsb tertentu sesuai urutan
• 해결 (解決) ☆☆ Nomina
  • 1 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
    1 PENYELESAIAN: hal mengurus kemudian mengakhiri peristiwa atau masalah, hal, dsb
• 완결 (完結) Nomina
  • 1 완전하게 끝을 맺음.
    1 PENYELESAIAN: hal menyelesaikan dengan sempurna
• 뒷마무리 Nomina
  • 1 일의 가장 마지막 부분을 끝맺음.
    1 PENYELESAIAN AKHIR: hal menyelesaikan bagian paling akhir pekerjaan
• 종결 (終結) ☆ Nomina
  • 1 일을 다 끝냄.
    1 PENYELESAIAN, AKHIR: hal menyelesaikan semua pekerjaan
• 진화 (鎭火) Nomina
  • 1 불이 난 것을 끔.
    1 PEMADAMAN: hal mematikan api yang muncul
  • 2 말썽이나 소동 등의 문제를 해결함.
    2 PENYELESAIAN: hal memecahkan masalah seperti kenakalan atau keributan
• 폐회 (閉會) Nomina
  • 1 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
    1 PENUTUPAN, PENYELESAIAN: hal pertemuan atau sidang selesai, atau hal menyelesaikan sidang, eksibisi, pameran, dsb
• 준공 (竣工) Nomina
  • 1 공사를 다 끝냄.
    1 PENYELESAIAN KONSTRUKSI: penyelesaian seluruh pekerjaan konstruksi
• 뒷수습 (뒷 收拾) Nomina
  • 1 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
    1 PENYELESAIAN, PEMBERESAN: hal membereskan peristiwa yang terjadi atau membereskan pekerjaan yang sudah hampir selesai
• 탈상 (脫喪) Nomina
  • 1 부모님이 돌아가신 후 상을 마침.
    1 PENYELESAIAN PERKABUNGAN: hal menyelesaikan perkabungan dari orang tua yang meninggal
• 일단락 (一段落) Nomina
  • 1 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
    1 PENYELESAIAN, PERANGKUMAN: hal menyelesaikan ukuran atau tahap tertentu dari pekerjaan
• 군필 (軍畢) Nomina
  • 1 병역의 의무를 마침.
    1 PENYELESAIAN WAJIB MILITER: yang telah menyelesaikan wajib militer
• 완비 (完備) Nomina
  • 1 빠짐없이 완전히 갖춤.
    1 PENYEMPURNAAN, PENYELESAIAN: hal mempersiapkan dengan sempurna tanpa ada yang terlewat
• 주체 Nomina
  • 1 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.
    1 PENANGGULANGAN, PENYELESAIAN: hal menyelesaikan sesuatu yang membebankan atau mengganggu
• 연말 정산 (年末精算) None
  • 1 한 해 동안 낸 세금에 대하여 연말에 넘거나 모자라는 액수를 계산하는 일.
    1 PENYELESAIAN PAJAK AKHIR TAHUN: pekerjaan menghitung pajak yang dibayarkan selama satu tahun yang jumlahnya kurang atau lewat tempo
• 갈무리 Nomina
  • 1 무엇을 잘 정리하여 보관함.
    1 PEMBERESAN, PERAPIAN: hal mengenai membereskan, merapikan, menyelesaikan segala sesuatunya dan menyimpannya dengan baik
  • 2 일을 잘 처리하여 끝냄.
    2 PENYELESAIAN: hal mengenai mengurus dan menyelesaikan suatu pekerjaan
• 뒤처리 (뒤 處理) Nomina
  • 1 일이 끝난 뒤에 남은 일을 처리하는 일.
    1 PENYELESAIAN, PENYELESAIAN AKHIR: pekerjaan menyelesaikan pekerjaan yang tersisa setelah sebuah pekerjaan selesai

• 끝막음 Nomina
  • 1. 일이나 말을 끝내어 완전히 마무리함. 또는 그런 과정.
    1. PENUTUPAN: kegiatan untuk penyelesaian pekerjaan atau ucapan. atau proses demikian.
• 해법 (解法) Nomina
  • 1. 어렵거나 곤란한 일을 푸는 방법.
    1. SOLUSI: cara pemecahan masalah yang susah atau sulit
  • 2. 수학 문제를 푸는 방법.
    2. PEMECAHAN SOAL MATEMATIKA: cara penyelesaian soal matematika
• 캄캄하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
    1. GELAP GULITA: sangat gelap sampai tidak terlihat jelas
  • 2. 희망이 없다. 해결 방법이 없다.
    2. SURAM: tidak ada harapan, tidak ada jalan penyelesaian
  • 3. 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다.
    3. TIDAK TAHU APA-APA: tidak tahu sama sekali tentang sesuatu
• 탐정 소설 (探偵小說) None
  • 1. 범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
    1. NOVEL MISTERI: novel yang dikenalkan sebagai novel kriminal dan berisi penalaran atau penyelesaian suatu kasus, atau novel
• 절충되다 (折衝 되다) Verba
  • 1. 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논이 되거나 옳고 그름이 따져져 결판이 나다.
    1. DINEGOSIASIKAN, DIKOMPROMIKAN, DIRUNDINGKAN: konsultasi atau diskusi yang ada dalam hubungan yang saling bertentangan dilakukan atau dipertimbangkan baik atau benarnya kemudian penyelesaian dihasilkan
• 준공 (竣工) Nomina
  • 1. 공사를 다 끝냄.
    1. PENYELESAIAN KONSTRUKSI: penyelesaian seluruh pekerjaan konstruksi
• 항의하다 (抗議 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장하다.
    1. MEMPROTES, MENENTANG: berpendapat untuk menyatakan pertentangan atas suatu hal yang dianggap tidak benar atau tidak sesuai di hati
  • 2. 어떤 나라가 다른 나라의 일 처리에 반대하는 뜻을 정식으로 문서나 말로 전하여 알리다.
    2. MENENTANG, MEMBANTAH, MENYANGKAL, MEMPROTES: menyampaikan kemudian memberitahukan maksud pertentangan mengenai cara penyelesaian suatu negara terhadap negara lain secara resmi melalui tulisan maupun lisan
• 필드 (field) Nomina
  • 1. 골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.
    1. LAPANGAN: tempat luas yang dibuat agar dapat melaksanakan pertandinga olah raga seperti golf atau bisbol, sepak bola, lompat jauh, dsb
  • 2. 컴퓨터에서, 하나의 수치나 일련의 문자열로 이루어진 데이터 처리의 최소 단위.
    2. FIELD: satuan terkecil penyelesaian data dalam komputer yang terbentuk atas sebuah nilai atau urutan nomor seri
• 항의 (抗議) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
    1. PROTES, PERTENTANGAN: hal berpendapat untuk menyatakan pertentangan atas suatu hal yang dianggap tidak benar atau tidak sesuai di hati
  • 2. 어떤 나라가 다른 나라의 일 처리에 반대하는 뜻을 정식으로 문서나 말로 전하여 알림. 또는 그런 일.
    2. PENENTANGAN, PEMBANTAHAN, PENYANGKALAN, PEMROTESAN, PROTES, BANTAHAN, SANGKALAN,: hal menyampaikan kemudian memberitahukan maksud pertentangan mengenai cara penyelesaian suatu negara terhadap negara lain secara resmi melalui tulisan maupun lisan, atau pekerjaan yang demikian
• 공식적 (公式的) ☆ Pewatas
  • 1. 공적인 형식이나 내용을 가진.
    1. RESMI, FORMAL: yang bersifat resmi atau formal (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 틀에 박힌 대로만 일을 처리하는.
    2. KOLOT: penyelesaian sesuatu menurut cara atau kebiasaan yang sudah ada (diletakkan di depan kata benda)
• 방만하다 (放漫 하다) Adjektiva
  • 1. 제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다.
    1. melakukan atau melaksanakannya seenaknya saja, tidak ada pemberesan atau penyelesaian
• 진정서 (陳情書) Nomina
  • 1. 어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.
    1. SURAT PENGADUAN: tulisan yang bertuliskan peristiwa sebenarnya kepada pihak berwajib atau lembaga umum dsb sambil mengharapkan penyelesaian persoalan tersebut
• 당일치기 (當日 치기) Nomina
  • 1. 일이 있는 바로 그날 하루에 일을 끝냄.
    1. SEHARI, DALAM SEHARI: penyelesaian pekerjaan pada hari itu juga
• 답지 (答紙) Nomina
  • 1. 문제에 대한 답을 쓴 종이.
    1. KERTAS UJIAN, LEMBAR JAWABAN: kertas untuk menuliskan penyelesaian atau jawaban dari soal
• 답안 (答案) Nomina
  • 1. 문제의 해답. 또는 그 해답을 쓴 것.
    1. JAWABAN, LEMBAR JAWABAN: penyelesaian atau jawaban dari soal atau masalah, atau kertas bertuliskan jawaban
• 미스터리 (mystery) Nomina
  • 1. 설명하거나 이해할 수 없는 이상한 일.
    1. MISTERI: hal aneh yang tidak bisa dijelaskan atau dimengerti
  • 2. 범죄 사건을 추리하여 해결하는 과정을 다루는 소설.
    2. MISTERI, NOVEL MISTERI: novel yang menceritakan proses penyimpulan atau penyelesaian kasus kriminal
• 고강도 (高強度) Nomina
  • 1. 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈.
    1. taraf kekuatan tinggi (benda, penyelesaian suatu hal)
• 궁여지책 (窮餘之策) Nomina
  • 1. 별수가 없어서 겨우 짜낸 해결책.
    1. JALAN KELUAR TERPAKSA: kebijakan, cara penyelesaian, solusi yang dibuat dengan cara yang cukup memaksa karena sudah tidak dapat diatasi lagi
• 수임 (受任) Nomina
  • 1. 임무를 받음.
    1. PENERIMAAN TUGAS: hal mendapat tugas
  • 2. 계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡음.
    2. PENERIMAAN WEWENANG, PENDAPATAN WEWENANG, PENERIMAAN KUASA: hal menggantikan dan menjalankan penyelesaian atau penanganan pekerjaan dsb secara hukum menurut perjanjian
• 극약 (劇藥) Nomina
  • 1. 아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
    1. RACUN: obat yang dapat membahayakan nyawa manusia atau hewan walau dalam jumlah sedikit
  • 2. (비유적으로) 극단적인 해결 방법.
    2. JURUS ANDALAN, CARA AMPUH, OBAT MUJARAB: (bahasa kiasan) cara penyelesaian yang sangat ampuh