🔍 Search: PERHATIAN

• 유의 (留意) ☆ Nomina
  • 1 마음에 두고 조심하며 신경을 씀.
    1 PERHATIAN: hal menenangkan hati dan berpikir dengan hati-hati
• 가만 Interjeksi
  • 1 다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말.
    1 PERHATIAN: perkataan yang ditujukan untuk menghentikan omongan atau tindakan orang lain atau ketika memerlukan waktu sebentar untuk berpikir
• 열중쉬어 (列中 쉬어) Interjeksi
  • 1 양발을 벌리고 양손을 허리 뒤쪽에 댄 자세를 유지하라는 구령.
    1 PERHATIAN: perintah untuk mempertahankan posisi kedua kaki terbuka dan kedua tangan diletakkan di belakang pinggang
• 눈독 (눈 毒) Nomina
  • 1 욕심이 나서 매우 관심 있게 보는 것.
    1 PERHATIAN: hal melihat suatu dengan penuh perhatian
• 관심 (關心) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
    1 PERHATIAN, MINAT: perasaan dan pikiran yang mengarah dan tertarik pada sesuatu
• 눈독(을) 들이다[올리다]
  • 1 욕심이 나서 매우 관심 있게 보다.
    1 MENARUH PERHATIAN: melihat sesuatu dengan penuh perhatian karena ingin memilikinya
• 힐끗하다 Verba
  • 1 슬쩍 한 번 흘겨보다.
    1 memandang agak curiga sekali
  • 2 눈에 잠깐 띄다.
    2 MENARIK PERHATIAN: sebentar menarik perhatian
• 거들떠보다 Verba
  • 1 잘 아는 듯이 행동하거나 관심 있게 돌보다.
    1 MENARUH PERHATIAN: melakukan seperti telah mengetahui atau memberi perhatian terhadap sesuatu
• 환기하다 (喚起 하다) Verba
  • 1 주의나 여론, 생각 등을 불러일으키다.
    1 MENARIK PERHATIAN: menimbulkan perhatian atau opini publik, pikiran, dsb
• 바람잡이 Nomina
  • 1 어떤 일을 꾸미려고 미리 짜고 다른 사람의 주의를 흐트러뜨리는 사람.
    1 PENGALIH PERHATIAN: orang yang menghancurkan perhatian orang lain dengan cara yang dibuat terlebih dahulu untuk merencanakan suatu hal
• 주목 (注目) ☆☆ Nomina
  • 1 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
    1 PERHATIAN, GUBRISAN: hal memiliki perhatian dan mengamati secara mendalam, tatapan mata yang demikian
• 이목 (耳目) Nomina
  • 1 귀와 눈.
    1 telinga dan mata
  • 2 주의나 관심.
    2 PERHATIAN: perhatian dan ketertarikan
  • 3 귀와 눈을 중심으로 한 얼굴의 생김새.
    3 RUPA, WAJAH: rupa sebuah wajah yang berpusat pada telinga dan mata
• 열중 (熱中) ☆☆ Nomina
  • 1 한 가지 일에 정신을 집중함.
    1 PERHATIAN PENUH, KESERIUSAN: pengkonsentrasian perhatian terhadap satu hal
• 몰두 (沒頭) Nomina
  • 1 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중함.
    1 KONSENTRASI, CURAHAN PERHATIAN: hal tidak berminat pada pekerjaan lain dan hanya berkonsentrasi pada satu pekerjaan saja
• 수발 ☆ Nomina
  • 1 곁에서 보살피며 시중을 듦.
    1 PERAWATAN, PELAYANAN, PERHATIAN: aktivitas merawat dan melayani dari dekat
• 눈길 ☆☆ Nomina
  • 1 눈으로 보는 방향.
    1 TATAPAN MATA, GERAKAN MATA: arah melihat dengan mata
  • 2 (비유적으로) 주의나 관심.
    2 PERHATIAN: (bahasa kiasan) perhatian atau ketertarikan
• 아랑곳 Nomina
  • 1 어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰는 일.
    1 KEPEDULIAN, PERHATIAN, KETERTARIKAN: hal memiliki atau mengkhawatirkan suatu hal
• 스포트라이트 (spotlight) Nomina
  • 1 공연에서 무대의 한 부분이나 특정한 인물만을 특별히 밝게 비추는 조명.
    1 LAMPU SOROT: lampu yang menerangi secara khusus satu bagian panggung atau tokoh tertentu dalam pertunjukan
  • 2 (비유적으로) 세상 사람들의 관심이나 주목.
    2 SOROTAN, PUSAT PERHATIAN: (bahasa kiasan) perhatian atau sorotan dari orang-orang
• 관심거리 (關心 거리) Nomina
  • 1 주의나 관심을 끄는 일.
    1 PENARIK PERHATIAN, DAYA TARIK, DAYA PIKAT: hal daya tarik atau yang menarik perhatian
• 자상하다 (仔詳 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 꼼꼼하고 자세하다.
    1 TELITI, DETAIL, TERPERINCI: teliti dan detail
  • 2 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊다.
    2 PENUH PERHATIAN: sangat mengakui dan memiliki hati yang dalam untuk mengeluarkan semua tenaga

• 기침하다 Verba
  • 1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
    1. BATUK: mengeluarkan letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara
  • 2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
    2. BERDEHEM, BATUK: mengeluarkan suara letupan dari tenggorokan dengan sengaja untuk membuat suara menjadi lebih lembut atau untuk menarik perhatian
• 곁눈을 팔다
  • 1. 관심을 딴 데로 쏟다.
    1. BERPALING: mengarahkan perhatian ke tempat lain
• 부각하다 (浮刻 하다) Verba
  • 1. 어떤 특징을 두드러지게 하다.
    1. MENONJOLKAN, MENYOROT: membuat suatu karakteristik menonjol
  • 2. 주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나다.
    2. DISOROTI, DIKETENGAHKAN, DIKEMUKAKAN: muncul sebagai orang atau benda, masalah, dsb yang mendapat perhatian
• 꼬리(를) 치다
  • 1. (속된 말로) 애교를 부려 꾀다.
    1. (bahasa kasar) bermanja-manja dan menarik perhatian
• 화두 (話頭) ☆ Nomina
  • 1. 이야기의 첫머리.
    1. PENGANTAR, TOPIK: kepala atau awal dari cerita
  • 3. 관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것.
    3. TOPIK: hal yang dipentingkan dengan menaruh perhatian atau bisa menjadi bahan pembicaraan
  • 2. 불교에서, 수행을 하는 사람이 깨달음을 얻기 위한 실마리로 삼는 말.
    2. PETUNJUK, TOPIK: kata yang dijadikan petunjuk untuk mendapatkan suatu pemikiran oleh orang yang melakukan pertapaan dalam agama Buddha
• 주목 (注目) ☆☆ Nomina
  • 1. 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
    1. PERHATIAN, GUBRISAN: hal memiliki perhatian dan mengamati secara mendalam, tatapan mata yang demikian
• 지극하다 (至極 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
    1. TIADA TARA, TERHEBAT, TERTINGGI: perhatian atau cinta dsb yang dicurahkan pada sesuatu tidak dapat lebih lagi dan sepenuh hati
• 방치되다 (放置 되다) Verba
  • 1. 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
    1. DIBIARKAN, DITINGGALKAN: dibiarkan seperti itu saja tanpa diberikan perhatian sedikit pun
• 안일하다 (安逸 하다) Adjektiva
  • 1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1. PUAS, SANTAI, LAPANG, LELUASA: nyaman dan luang, atau bersikap hanya ingin menikmati kenyamanan
  • 2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2. SEMBRONO, ASAL-ASALAN, SEADANYA: bersikap kurang memberi perhatian karena menghindar tanpa tanggung jawab atau menganggap sesuatu sebagai yang remeh
• 이끌리다 ☆ Verba
  • 1. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    1. DITARIK, TERTARIK: ditarik ke tempat yang dituju oleh lawan agar mengikutinya
  • 2. 다른 사람의 관심이나 시선 등이 한곳으로 집중되다.
    2. TERTARIK, TERPIKAT: perhatian atau pandangan dsb terkonsentrasi ke satu tempat
• 걸작 (傑作) ☆ Nomina
  • 1. 매우 뛰어난 예술 작품.
    1. KARYA AGUNG, MAHAKARYA, KARYA GEMILANG: karya seni yang sangat unggul
  • 2. 매우 재미있거나 특이해서 남의 관심을 끄는 사물이나 사람.
    2. LUCU, UNIK, MENARIK: orang atau barang yang sangat menarik atau unik hingga menarik perhatian orang lain
• 끌리다 ☆☆ Verba
  • 1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1. MENJULUR, MENJALAR, TERSERET, TERTARIK: menyentuh tanah atau lantai dan tertarik
  • 4. 관심이 쏠리다.
    4. TERTARIK, TERPIKAT: perhatian tertarik
  • 2. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2. DISERET: ditangkap paksa oleh orang lain dan bergerak
  • 3. 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3. TERTARIK, TERSENTUH, TERHELA: ditarik atau terseret karena kekuatan lain
• 환기 (喚起) Nomina
  • 1. 주의나 여론, 생각 등을 불러일으킴.
    1. PENARIKAN OPINI: hal menimbulkan perhatian atau opini publik, pikiran, dsb
• 환기하다 (喚起 하다) Verba
  • 1. 주의나 여론, 생각 등을 불러일으키다.
    1. MENARIK PERHATIAN: menimbulkan perhatian atau opini publik, pikiran, dsb
• 관계 (關係) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
    1. HUBUNGAN, KAITAN: hal saling memberikan dan menerima pengaruh
  • 2. 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.
    2. TERKAIT: hal mengenai ada hubungan dengan suatu bidang atau sisi .
  • 3. 어떤 일에 참견하거나 관심을 가짐. 또는 그런 참견이나 관심.
    3. CAMPUR TANGAN: perhatian dan campur tangan terhadap urusan orang
  • 4. (완곡한 말로) 남자와 여자가 성교를 함.
    4. HUBUNGAN PERCINTAAN, HUBUNGAN SEKS: (bentuk penghalusan) hubungan seks antara lelaki dan perempuan
  • 5. 무엇 때문에. 어떠한 이유로.
    5. KARENA, GARA-GARA: karena sesuatu, karena suatu alasan
• 좇다 Verba
  • 1. 목표, 꿈, 행복 등을 추구하다.
    1. MENCARI, MENGEJAR, MENEMUKAN: mencari tujuan, impian, kebahagian, dsb
  • 2. 남의 말이나 뜻을 따르다.
    2. MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti perkataan atau maksud orang lain
  • 3. 규칙이나 관습 등을 지켜서 그대로 하다.
    3. MEMATUHI, MENGIKUTI, MENJAGA: mematuhi peraturan atau adat dsb kemudian melakukannya seperti itu
  • 4. 주의를 기울여 보거나 눈길을 보내다.
    4. MEMPERHATIKAN, MEMUSATKAN PERHATIAN, MENGAMATI: memusatkan perhatian kemudian melihatnya atau mengarahkan perhatian
  • 5. 생각이나 기억을 하나하나 더듬어 가다.
    5. MERABA-RABA, MENEBAK-NEBAK, MERASAKAN: meraba-raba pikiran atau ingatan satu per satu
  • 6. 남의 이론 등을 따르다.
    6. MENGIKUTI, SEPAKAT DENGAN, SETUJU DENGAN: mengikuti teori orang lain dsb
• 주목되다 (注目 되다) Verba
  • 1. 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
    1. DIPERHATIKAN, DIGUBRIS, DIHIRAUKAN: mendapat perhatian dan diamati atau diperhatikan dengan mendalam
• 주목하다 (注目 하다) Verba
  • 1. 관심을 가지고 주의 깊게 살피다.
    1. MEMPERHATIKAN, MENGGUBRIS, MENGHIRAUKAN: memiliki perhatian dan mengamati secara mendalam
• 주시 (注視) Nomina
  • 1. 어떤 대상을 집중하여 봄.
    1. PENGAWASAN, PENGAMATAN, PEMERHATIAN: memperhatikan, mengamati, mengawasi : melihat sebuah objek dengan berkonsentrasi
  • 2. 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.
    2. PENGAWASAN, PENGAMATAN, PEMERHATIAN: hal menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksama
• 주시하다 (注視 하다) Verba
  • 1. 어떤 대상을 집중하여 보다.
    1. MEMPERHATIKAN, MENGAMATI, MENGAWASI: melihat sebuah objek dengan berkonsentrasi
  • 2. 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살피다.
    2. MEMPERHATIKAN, MENGAMATI, MENGAWASI: menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksama