🔍 Search: PERSETERUAN

• 공방 (攻防) ☆ Nomina
  • 1 서로 공격하고 방어함.
    1 PERSETERUAN: tindakan saling menyerang dan bertahan
• 편싸움 (便 싸움) Nomina
  • 1 편을 나눠서 하는 싸움.
    1 PERSETERUAN DUA PIHAK: perseteruan yang dilakukan dengan membagi atas dua pihak
• 삼파전 (三巴戰) Nomina
  • 1 세 사람이나 세 무리의 싸움.
    1 PERSETERUAN TIGA PIHAK: perkelahian tiga orang atau tiga kelompok
• 대결 (對決) ☆ Nomina
  • 1 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
    1 PERSETERUAN, PERSAINGAN: hal saling berhadapan dan menentukan kesetaraan atau kemenangan
• 맞대결 (맞 對決) Nomina
  • 1 서로 맞서서 대결함.
    1 PERSAINGAN, PERSETERUAN: hal saling berhadapan dan bersaing
• 전쟁 (戰爭) ☆☆ Nomina
  • 1 대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸움.
    1 PERANG: pertikaian antar negara atau suku menggunakan angkatan bersenjata dan senjata
  • 2 (비유적으로) 어떤 문제에 대하여 매우 적극적으로 대응하거나 심하게 경쟁함. 또는 그로 인해 복잡한 상황.
    2 PERSAINGAN, PERSETERUAN: (bahasa kiasan) hal bersaing ketat, atau situasi yang menjadi runyam karena persaingan tersebut
• 결투 (決鬪) Nomina
  • 1 이기고 지는 것을 결정하기 위해 벌이는 싸움.
    1 PERSETERUAN, DUEL, PERKELAHIAN: perkelahian untuk menentukan kemenangan dan kekalahan
• 경합 (競合) Nomina
  • 1 이익과 권리가 따르는 일을 맡으려고 서로 맞서 겨룸.
    1 KOMPETISI, KONFLIK, PERSETERUAN: persaingan untuk mendapatkan keuntungan dan hak atas sesuatu
• 내분 (內紛) Nomina
  • 1 한 집단 안에서 자기들끼리 다툼.
    1 PERSETERUAN, KEMELUT, PERTIKAIAN: perkelahian antar sesama pihak dalam sebuah perkumpulan atau organisasi
• 승강 (昇降/陞降) Nomina
  • 1 오르고 내림.
    1 NAIK TURUN: hal naik dan turun
  • 2 서로 옳으니 그르니 하며 자기주장을 고집하여 다투는 일.
    2 PERSETERUAN, PERDEBATAN: peristiwa saling berkeras kepala dan berseteru menyatakan pendapat siapa yang salah dan siapa yang benar
• 적대심 (敵對心) Nomina
  • 1 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 마음.
    1 PERMUSUHAN, KEBENCIAN, PERSETERUAN: perasaan menghadapi musuh atau objek yang setara dengan musuh
• 적대감 (敵對感) Nomina
  • 1 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
    1 PERMUSUHAN, KEBENCIAN, PERSETERUAN: perasaan menghadapi musuh atau objek yang setara dengan musuh
• 다툼 Nomina
  • 1 싸우는 일.
    1 PERSELISIHAN, PERSETERUAN: pertengkaran, hal bertengkar
  • 2 승부를 가르거나 경쟁하는 일.
    2 PERSAINGAN: hal memperebutkan, perebutan (gelar juara)
• 내란 (內亂) Nomina
  • 1 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움.
    1 PEMBERONTAKAN: pertikaian besar yang terjadi karena melawan pemerintah atau berusaha merebut kekuasaan dalam sebuah negara
  • 2 조직 내부에서 벌이는 큰 싸움.
    2 PERSETERUAN, PERTIKAIAN, KEMELUT: pertikaian besar yang terjadi dalam sebuah organisasi
• 난타전 (亂打戰) Nomina
  • 1 마구 치거나 때리며 벌이는 싸움.
    1 PERKELAHIAN HEBAT: perkelahian dengan pukulan atau tonjokan bertubi-tubi
  • 2 공격적으로 하는 경기나 말다툼.
    2 PERTARUNGAN, PERSETERUAN, PERANG KATA-KATA: pertandingan atau pertarungan kata-kata dengan serangan
• 골 Nomina
  • 1 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 패어 들어간 부분.
    1 LEMBAH, NGARAI, JURANG: bagian yang menjorok ke dalam di antara dua gunung atau bukit
  • 2 물체에 깊지 않게 팬 줄이나 금.
    2 KERUT, GELEMBUR: jalur atau garis yang cekung secara tidak dalam pada benda
  • 3 (비유적으로) 인간관계에서 생기는 갈등이나 거리.
    3 JARAK, PERSAINGAN, PERSETERUAN: (bahasa kiasan) perseteruan atau jarak yang muncul dalam hubungan antar manusia
• 파동 (波動) Nomina
  • 1 물결의 움직임.
    1 GELOMBANG, GEJOLAK: gerakan gelombang air
  • 2 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2 DAMPAK, EFEK, PERLUASAN: hal suatu fenomena menyebar dalam masyarakat dan memberi dampak yang luas
  • 3 마음속의 변화나 갈등.
    3 GEJOLAK, PERSETERUAN, PERDEBATAN: perubahan atau perseteruan di dalam hati
  • 4 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4 PENYEBARAN, PERAMBATAN, PENJALARAN, PELUASAN: hal perubahan keadaan fisika yang muncul di satu titik sebuah ruang menyebar ke sekitarnya
• 싸움 ☆☆ Nomina
  • 1 말이나 힘 등으로 이기려고 다투는 일.
    1 PERTENGKARAN, PERKELAHIAN, PERSETERUAN: hal bertengkar dengan kata-kata atau kekuatan
  • 2 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하는 일.
    2 PERSAINGAN, PERSETERUAN: hal bersaing untuk menentukan siapa yang lebih baik atau tidak
  • 3 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하는 것.
    3 PERJUANGAN, PERGULATAN: hal berusaha untuk mengatasi, memperbaiki, atau menanggulangi sesuatu
  • 4 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하는 것.
    4 PERJUANGAN, PERGULATAN, PERTARUNGAN: hal berusaha untuk mendapatkan atau mewujudkan sesuatu

• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) Verba
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1. berjuang mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2. bekerja, berjuang, atau berupaya sendiri atau dengan sekelompok kecil orang tanpa mendapat bantuan dari orang atau pihak lain
• 고군분투 (孤軍奮鬪) Nomina
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.
    1. perjuangan mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.
    2. hal bekerja, berjuang, atau berupaya sendiri atau dengan sekelompok kecil orang tanpa mendapat bantuan dari orang atau pihak lain
• 고래 싸움에 새우 등 터진다
  • 1. 강한 자들이 싸우는 틈에서 아무 상관없는 약한 자가 해를 입는다.
    1. GAJAH BERTARUNG DENGAN GAJAH, PELANDUK MATI DI TENGAH-TENGAH: karena perseteruan dua pihak yang kuat, orang lemah yang ada di bawahnya menjadi korban
• 강화하다 (講和 하다) Verba
  • 1. 싸움을 하던 두 편이 싸움을 멈추고 평화로운 상태가 되다.
    1. MENGGENCAT: dua pihak yang berseteru menghentikan perseteruan dan mengambil jalan damai
• 파동 (波動) Nomina
  • 1. 물결의 움직임.
    1. GELOMBANG, GEJOLAK: gerakan gelombang air
  • 2. 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2. DAMPAK, EFEK, PERLUASAN: hal suatu fenomena menyebar dalam masyarakat dan memberi dampak yang luas
  • 3. 마음속의 변화나 갈등.
    3. GEJOLAK, PERSETERUAN, PERDEBATAN: perubahan atau perseteruan di dalam hati
  • 4. 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4. PENYEBARAN, PERAMBATAN, PENJALARAN, PELUASAN: hal perubahan keadaan fisika yang muncul di satu titik sebuah ruang menyebar ke sekitarnya
• 이스라엘 (Israel) Nomina
  • 1. 아시아 서쪽 지중해 연안에 있는 나라. 1948년에 영국의 팔레스타인 위임 통치가 끝나면서 유대인이 세운 나라로, 주변의 아랍 민족과 갈등이 있다. 주요 언어는 히브리어이고 수도는 예루살렘이다.
    1. ISRAEL: negara di Asia Barat yang berada di pesisir laut Tengah, negara yang didirikan oleh bangsa Yahudi pada tahun 1948 setelah Mandat Britania atas Palestina berakhir, memiliki perseteruan dengan bangsa Arab di sekitarnya, bahasa utamanya adalah bahasa Ibrani dan beribukota di Yerusalem
• 평화 (平和) ☆☆ Nomina
  • 1. 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
    1. PERDAMAIAN, KEDAMAIAN: hal damai dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau halangan
  • 2. 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목함.
    2. PERDAMAIAN: hal damai dan harmonis tanpa ada perang atau pertikaian seperti perang atau perseteruan
• 편싸움 (便 싸움) Nomina
  • 1. 편을 나눠서 하는 싸움.
    1. PERSETERUAN DUA PIHAK: perseteruan yang dilakukan dengan membagi atas dua pihak
• 소장 (訴狀) Nomina
  • 1. 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
    1. TUNTUTAN, PETISI: dokumen yang diserahkan kepada pengadilan untuk meminta keputusan pengadilan yang sesuai dengan hukum saat ada perseteruan
• 결전 (決戰) Nomina
  • 1. 승부를 결정하는 싸움.
    1. FINAL, PERTANDINGAN FINAL: pertandingan atau perseteruan untuk menentukan kemenangan
• 승 (勝) ☆ Nomina
  • 1. 싸움이나 경기 등에서 이김.
    1. KEMENANGAN, MENANG: hal menang dalam perseteruan atau pertandingan dsb
• 파열음 (破裂音) Nomina
  • 1. 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
    1. BUNYI PECAHAN, BUNYI PATAH, BUNYI RUSAK: bunyi yang keluar saat meledak karena pecah atau terpotong
  • 2. 폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리.
    2. BUNYI LETUPAN, LETUPAN: bunyi meletup setelah menahan udara yang keluar dari paru-paru
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
    3. SUARA SUMBANG: (bahasa kiasan) hal menyebabkan perseteruan karena tidak suatu pekerjaan tidak dapat berjalan tanpa kesalahan atau gangguan
• 곪으면 터지는 법
  • 1. 원한이나 갈등과 같은 나쁜 감정이 쌓이면 터지게 마련임을 뜻하는 말.
    1. perasaan buruk seperti dendam atau perseteruan akan meletus jika ditumpuk
• 골 Nomina
  • 1. 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 패어 들어간 부분.
    1. LEMBAH, NGARAI, JURANG: bagian yang menjorok ke dalam di antara dua gunung atau bukit
  • 2. 물체에 깊지 않게 팬 줄이나 금.
    2. KERUT, GELEMBUR: jalur atau garis yang cekung secara tidak dalam pada benda
  • 3. (비유적으로) 인간관계에서 생기는 갈등이나 거리.
    3. JARAK, PERSAINGAN, PERSETERUAN: (bahasa kiasan) perseteruan atau jarak yang muncul dalam hubungan antar manusia