🔍 Search: PICIK

• 좀생원 (좀 生員) Nomina
  • 1 (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
    1 ORANG PICIK: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang tidak berhati luas dan berpikiran sempit
• 좁쌀 Nomina
  • 1 오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀.
    1 JAWAWUT, SEKOI: beras yang terbuat dengan menumbuk biji jawawut, salah satu dari 5 biji-bijian dan mengupas kulit arinya
  • 2 (비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.
    2 PICIK: (bahasa kiasan) orang yang picik atau benda yang kecil
• 졸장부 (拙丈夫) Nomina
  • 1 마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자.
    1 PENGECUT, ORANG PICIK: laki-laki berhati sempit, penakut, dan bersifat tertutup
• 철부지 (철 不知) Nomina
  • 1 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.
    1 ANAK INGUSAN: anak kecil yang tidak tahu menilai logika atau baik dan benar
  • 2 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.
    2 ORANG PICIK: orang bodoh yang tidak tahu menilai logika atau baik dan benar
• 협소하다 (狹小 하다) Adjektiva
  • 1 공간이 작고 비좁다.
    1 SEMPIT, SESAK: ruang kecil dan sempit
  • 2 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.
    2 SEMPIT, PICIK: sudut pandang dan hati dalam melihat benda sempit
• 코웃음 Nomina
  • 1 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.
    1 TERTAWA PAHIT, TERTAWA PICIK: hal tertawa dengan ringan untuk meremehkan
• 치졸하다 (稚拙 하다) Adjektiva
  • 1 성품이 너그럽지 못하고 유치하다.
    1 KOTOR, PICIK, BURUK, MEMALUKAN: karakternya tidak berpikiran terbuka dan kekanak-kanakan
• 좀스럽다 Adjektiva
  • 1 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다.
    1 TIDAK PENTING, REMEH: besar atau bentuk dsb sesuatu kecil dan tidak penting
  • 2 마음이 좁고 너그럽지 못한 데가 있다.
    2 PICIK, JAHAT: hati memiliki sisi sempit dan tidak bisa lapang
• 소인배 (小人輩) Nomina
  • 1 생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
    1 ORANG-ORANG PICIK, KELOMPOK JAHAT: orang-orang yang berhati nurani kecil dan mendahulukan keuntungan pribadi atau kelompok tersebut
• 요망하다 (妖妄 하다) Adjektiva
  • 1 간사하고 영악하다.
    1 LICIK, CULAS: terlalu cerdas dan licik
  • 2 말과 행동이 점잖지 못하고 가볍다.
    2 CULAS, PICIK, DANGKAL: perkataan atau tindakan tidak anggun dan ringan
• 쩨쩨하다 Adjektiva
  • 1 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1 KECIL, SEPELE, MUDAH, TIDAK BERARTI, MURAH: sangat kecil atau tidak hebat sehingga sepele atau membosankan
  • 2 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2 PICIK: orang yang berpikiran sempit dan picik
• 얇다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 두께가 두껍지 않다.
    1 TIPIS: ketebalan tidak banyak
  • 2 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미치지 못하다.
    2 TIPIS: tinggi suatu benda atau besar suatu kelompok yang membentuk lapisan tidak mencapai ukuran yang biasa
  • 3 빛깔이 연하다.
    3 LEMBUT, MUDA: warnanya lembut dan muda
  • 4 빤히 들여다보일 만큼 속이 좁다.
    4 DANGKAL, PICIK, CETEK, TIPIS: memiliki kedalaman yang sempit sampai bisa terlihat jelas
• 시시콜콜하다 Adjektiva
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1 PICIK, SEMPIT, TIDAK BIJAKSANA: perasaan atau tindakan tidak bijaksana dan pikirannya sempit
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 데가 있다.
    2 MEMPERMASALAHKAN HAL SEPELE: ada sisi yang memperhitungkan satu-satu sampai hal yang kecil sekalipun
• 시시하다 ☆ Adjektiva
  • 1 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
    1 BIASA, DATAR, TIDAK PENTING, SEPELE, REMEH: tidak khusus atau tidak penting dan sepele
  • 2 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.
    2 PICIK, SEMPIT, PELIT: hati sempit dan picik
• 무지막지하다 (無知莫知 하다) Adjektiva
  • 1 말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
    1 KASAR, KURANG AJAR, BIADAB, MEMALUKAN, PICIK: perkataannya sangat tidak sopan dan kurang ajar serta tingkah lakunya kasar dan tidak baik
  • 2 매우 많거나 크다.
    2 RAKSASA, BERLIMPAH: sangat banyak atau sangat besar
• 옹졸하다 (壅拙 하다) Adjektiva
  • 1 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1 BERPIKIRAN SEMPIT, BERPIKIRAN PICIK, BERHATI SEMPIT: hati tidak bisa bermurah hati dan berpikiran sempit
  • 2 형편이 넉넉하지 못하여 사정이 어렵다.
    2 SUSAH, SULIT: keadaan ekonominya tidak berkecukupan dan hidup susah
• 넓히다 ☆☆ Verba
  • 1 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1 MEMPERLUAS, MEMPERBESAR: membuat besar lebar atau luas
  • 2 폭을 길게 하다.
    2 MELEBARKAN, MEMPERLEBAR: membuat lebar cakupan, isi atau lingkup
  • 3 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3 BERPIKIRAN LUAS, TIDAK PICIK: membuat lebar dan luas cara menanggapi atau menanggapi perasaan
  • 4 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4 MEMPERLUAS: memperluas ruang lingkup
• 소인 (小人) ☆ Nomina
  • 1 나이가 어린 사람.
    1 ANAK-ANAK: orang berusia muda
  • 2 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
    2 ORANG KATE, ORANG KATAI, ORANG KERDIL, ORANG KONTET: orang yang tinggi dan tubuhnya jauh lebih kecil daripada orang biasa
  • 3 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.
    3 ORANG PICIK, ORANG JAHAT: orang yang berhati nurani kecil dan mendahulukan keuntungan pribadi
• 작다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1 KECIL: panjang, luas, tebal, dsb kurang dari pada yang lain atau yang biasa
  • 2 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2 KECIL: tidak sesuai karena kurang dari ukuran yang ditentukan
  • 3 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3 KECIL: skala, lingkup, ukuran, kepentingan, dsb dari suatu hal tidak mencapai standar yang lain atau yang biasa
  • 4 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4 KECIL, SEMPIT, PICIK: karakter atau pikiran dsb sempit dan tidak luar biasa
  • 5 소리가 낮거나 약하다.
    5 KECIL, RENDAH, LEMAH: suaranya rendah dan lemah
  • 6 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6 KECIL, SEDIKIT: jumlah uang sedikit atau satuannya rendah
  • 7 '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7 SEDIKITNYA, SETIDAKNYA: kata yang memperlihatkan arti "kalau dilihat atau dipikir dengan mengecilkan lingkupnya"
• 시시콜콜히 Adverbia
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1 DENGAN PICIK, DENGAN SEMPIT, DENGAN TIDAK BIJAKSANA: bentuk kondisi perasaan atau tindakan tidak bijaksana dan pikirannya sempit
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2 SAMPAI SEKECIL-KECILNYA, SAMPAI KE TETEK BENGEK: bentuk kondisi memperhitungkan satu-satu sampai hal yang sangat kecil sekalipun

• 좁쌀 Nomina
  • 1. 오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀.
    1. JAWAWUT, SEKOI: beras yang terbuat dengan menumbuk biji jawawut, salah satu dari 5 biji-bijian dan mengupas kulit arinya
  • 2. (비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.
    2. PICIK: (bahasa kiasan) orang yang picik atau benda yang kecil
• 근시안적 (近視眼的) Nomina
  • 1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄.
    1. berpikiran pendek, picik, atau ceroboh sehingga tidak dapat berpikir jernih dan melihat sesuatu secara keseluruhan serta hanya bisa melihat fenomena di depan mata (digunakan sebagai kata benda)
• 근시안 (近視眼) ☆ Nomina
  • 1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
    1. MATA MINUS, RABUN DEKAT: mata dengan cacat mata sehingga tidak dapat melihat sesuatu di kejauhan dan hanya dapat melihat sesuatu yang dekat
  • 2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.
    2. orang atau karakter berpikiran pendek, picik, atau ceroboh sehingga tidak dapat berpikir jernih dan tidak dapat melihat jauh ke depan atau melihat sesuatu secara keseluruhan
• 근시안적 (近視眼的) Pewatas
  • 1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
    1. berpikiran pendek, picik, atau ceroboh sehingga tidak dapat berpikir jernih dan melihat sesuatu secara keseluruhan serta hanya bisa melihat fenomena di depan mata (diletakkan di depan kata benda)
• 쩨쩨하다 Adjektiva
  • 1. 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1. KECIL, SEPELE, MUDAH, TIDAK BERARTI, MURAH: sangat kecil atau tidak hebat sehingga sepele atau membosankan
  • 2. 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2. PICIK: orang yang berpikiran sempit dan picik
• 시시하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
    1. BIASA, DATAR, TIDAK PENTING, SEPELE, REMEH: tidak khusus atau tidak penting dan sepele
  • 2. 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.
    2. PICIK, SEMPIT, PELIT: hati sempit dan picik