🔍 Search: PIJAKAN

• 발걸이 Nomina
  • 1 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
    1 PIJAKAN KAKI: bagian mendatar di bawah meja atau kursi agar dapat meletakkan kaki saat duduk di kursi
  • 2 말을 탈 때 발을 올려놓는 안장의 한 부분.
    2 PIJAKAN: salah satu bagian dari pelana untuk meletakkan kaki saat menunggang kuda
• 페달 (pedal) Nomina
  • 1 발로 밟거나 눌러서 기계나 악기 등을 작동시키는 부품.
    1 PIJAKAN, PEDAL, INJAKAN: komponen atau alat untuk menggerakkan mesin atau alat musik dsb dengan menginjak atau menekan menggunakan kaki
• 디딤돌 Nomina
  • 1 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
    1 BATU PIJAKAN: batu datar yang diletakkan jarang-jarang agar dapat diinjak dan dapat dilewati
  • 2 한옥에서, 오르내리기 편하도록 마루 아래에 놓은 넓적하고 평평한 돌.
    2 batu lebar dan datar yang diletakkan di bawah lantai rumah tradisional Korea agar dapat naik dan turun dengan mudah
  • 3 (비유적으로) 중요한 일을 이루는 바탕이 되는 것.
    3 BATU PIJAKAN: (bahasa kiasan) sesuatu yang menjadi dasar terwujudnya pekerjaan yang penting
• 기틀 ☆ Nomina
  • 1 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
    1 LANDASAN, PIJAKAN, FONDASI, ACUAN: dasar atau syarat yang menjadi landasan bagi suatu hal
• 거점 (據點) Nomina
  • 1 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.
    1 TITIK KUNCI, PIJAKAN, TUMPUAN, DASAR: titik penting yang menjadi pusat dari pelaksanaan suatu kegiatan
• 교두보 (橋頭堡) Nomina
  • 1 전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물.
    1 PANGKALAN JEMBATAN: fasilitas yang dibangun untuk melindungi agar jembatan tidak direbut musuh saat perang berlangsung
  • 2 적군이 점령하고 있는 바닷가나 강가의 한 구역을 차지하고 마련한 작은 진지.
    2 PANGKALAN: tempat yang dibangun sebagai basis penting operasi atau posisi yang penting dalam perang
  • 3 (비유적으로) 어떤 일에서 다음 단계로 나아가기 위한 발판.
    3 PIJAKAN, TUMPUAN: (bahasa kiasan) pijakan untuk melangkah ke tahap berikutnya dalam suatu pekerjaan
• 징검다리 Nomina
  • 1 개울 같은 곳에 돌이나 흙더미를 드문드문 놓아 만든 다리.
    1 BATU PIJAKAN, JEMBATAN BATU: jembatan di tempat seperti sungai yang terbuat dari batu atau bongkah tanah yang diletakkan jarang-jarang
  • 2 (비유적으로) 중간에서 둘 사이의 관계를 연결해 주는 것.
    2 JEMBATAN, PENYAMBUNG: (bahasa kiasan) hal menyambungkan hubungan antara dua belah pihak di tengah-tengah
• 헛디디다 ☆ Verba
  • 1 발을 잘못 디디다.
    1 SALAH INJAK, SALAH PIJAK, SALAH TAPAK, HILANG PIJAKAN: salah menapakkan kaki
• 단 (段) Nomina
  • 1 인쇄물에서 지면을 가로나 세로로 나눈 구역.
    1 SISI, BAGIAN: bagian pada barang cetakan yang membagi kertas secara mendatar atau tegak lurus
  • 2 인쇄물에서 지면을 나눈 구역을 세는 단위.
    2 BAGIAN: satuan untuk menghitung bagian pada barang cetakan yang membagi kertas
  • 3 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급.
    3 DAN, TINGKATAN, KELAS: tingkatan sesuai dengan kemampuan dalam baduk, janggi, tekwondo, judo, geomdo, dsb
  • 4 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급을 세는 단위.
    4 DAN: satuan untuk menghitung tingkatan sesuai dengan kemampuan dalam baduk, janggi, tekwondo, judo, geomdo, dsb
  • 5 사다리나 계단 등의 하나하나의 층.
    5 TINGKATAN, PIJAKAN: lantai per lantai dari tangga dsb
  • 6 사다리나 계단 등의 하나하나의 층을 세는 단위.
    6 TINGKAT: satuan untuk menhitung lantai per lantai dari tangga dsb
• 발판 (발 板) Nomina
  • 1 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
    1 PIJAKAN, TUMPUAN, TOPANGAN: benda yang diletakkan untuk dipijak, diinjak saat menanjak atau menyeberang
  • 2 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.
    2 PIJAKAN: benda yang dipijak oleh kaki agar bisa naik ke lantai yang lebih tinggi
  • 3 (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.
    3 DASAR, PANGKALAN: (bahasa kiasan) dasar yang dijadikan acuan untuk mencapai tujuan tertentu
  • 4 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.
    4 PIJAKAN: bagian yang diinjak dengan kaki untuk menggerakkan alat musik, mesin, dsb
  • 5 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.
    5 TOLAKAN, PENOLAK: alat yang digunakan untuk memberikan tenaga saat akan melompat dalam olahraga senam, olahraga darat, renang, loncat indah, dsb

• 오르간 (organ) Nomina
  • 1. 페달을 밟거나 전기로 진동시켜서 소리를 내는 건반 악기.
    1. ORGAN: alat musik keyboard yang mengeluarkan suara setelah ditekan pedal atau pijakannya atau dihidupkan dengan listrik
• 댓돌 (臺 돌) Nomina
  • 1. 한옥에서 마루 아래 놓아 밟고 오르내리도록 만든 돌계단.
    1. BATU PENDOPO: batu sebagai tembok sekeliling di bawah pancuran atap yang diletakkan lebih tinggi daripada halaman pada rumah tradisional korea. atau batu pijakan yang diletakkan di bawah lantai kayu.
• 교두보 (橋頭堡) Nomina
  • 1. 전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물.
    1. PANGKALAN JEMBATAN: fasilitas yang dibangun untuk melindungi agar jembatan tidak direbut musuh saat perang berlangsung
  • 2. 적군이 점령하고 있는 바닷가나 강가의 한 구역을 차지하고 마련한 작은 진지.
    2. PANGKALAN: tempat yang dibangun sebagai basis penting operasi atau posisi yang penting dalam perang
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에서 다음 단계로 나아가기 위한 발판.
    3. PIJAKAN, TUMPUAN: (bahasa kiasan) pijakan untuk melangkah ke tahap berikutnya dalam suatu pekerjaan
• 징검돌 Nomina
  • 1. 징검다리를 만들기 위해 놓은 돌.
    1. batu yang diletakkan untuk membuat batu pijakan atau jembatan batu
  • 2. 땅이 질퍽질퍽한 날에 디디고 다닐 수 있게 땅 위에 드문드문 놓아 둔 돌.
    2. batu yang diletakkan jarang-jarang pada tanah di hari yang becek agar dapat dilalui
• 계단 (階段) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. TANGGA: fasilitas yang digunakan untuk naik turun berbentuk susunan miring anak tangga yang memanjang
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.
    2. JENJANG, LANGKAH: urutan yang harus dilalui dengan benar untuk mencapai suatu tujuan tertentu
  • 3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.
    3. ANAK TANGGA: satuan hitung pijakan pada fasilitas yang digunakan untuk naik-turun yang disusun secara berurutan