🔍 Search: PINGGIRAN

• 변두리 (邊 두리) ☆ Nomina
  • 1 어떤 지역의 가장자리인 곳.
    1 PINGGIRAN: tempat atau daerah paling pinggir dari suatu daerah
• 교외 (郊外) ☆☆ Nomina
  • 1 도시 주변의 한가롭고 조용한 지역.
    1 PINGGIRAN KOTA: daerah yang tidak ramai di sisi luar kota
• 연못가 (蓮 못가) Nomina
  • 1 연못의 가장자리.
    1 PINGGIRAN KOLAM: pinggir/ujung dari kolam
• 손날 Nomina
  • 1 손을 폈을 때, 새끼손가락 끝에서 손목에 이르는 부분.
    1 PINGGIRAN TANGAN: bagian paling pinggir tangan mulai dari ujung kelingking sampai pada pergelangan tangan
• 호반 (湖畔) Nomina
  • 1 호수를 둘러싼 가장자리.
    1 TEPI DANAU, PINGGIRAN DANAU: pinggiran yang mengelilingi danau
• 개울가 Nomina
  • 1 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기의 주변.
    1 PINGGIRAN KALI, TEPI SUNGAI: daerah di sekitar aliran air kecil yang mengalir di lembah atau padang
• 강안 (江岸) Nomina
  • 1 강의 가장자리와 땅이 맞닿은 곳.
    1 TEPI SUNGAI, PINGGIRAN SUNGAI: daratan atau bibir sungai
• 전원주택 (田園住宅) Nomina
  • 1 주변에 논이나 산 등이 있어 시골의 느낌이 드는 도시의 주변 지역에 지은 집.
    1 RUMAH PEDESAAN, RUMAH PINGGIRAN: rumah yang didirikan di sekitar kota yang memiliki nuansa desa karena memiliki sawah atau gunung dsb di sekitarnya
• 변방 (邊方) Nomina
  • 1 도시에서 멀리 떨어져 있거나 나라와 나라 사이의 경계가 되는 가장자리 지역.
    1 DAERAH PERBATASAN, DAERAH PINGGIRAN: daerah paling pinggir yang berada jauh dari kota atau yang menjadi perbatasan antara satu negara dengan negara lainnya
• 근교 (近郊) ☆☆ Nomina
  • 1 도시에 가까운 변두리 지역.
    1 PINGGIRAN KOTA, DAERAH PINGGIRAN KOTA: daerah pinggiran yang dekat dengan kota
• 외곽 (外廓/外郭) Nomina
  • 1 일정한 장소를 기준으로 한 바깥 테두리.
    1 PINGGIRAN KOTA, PERBATASAN: pinggiran luar dari kriteria tempat tertentu
  • 2 성 밖으로 한 겹 더 둘러쌓은 성.
    2 BENTENG LUAR: satu lapisan benteng lagi di luar benteng yang mengelilingi
• 강촌 (江村) Nomina
  • 1 강가 근처에 있는 마을.
    1 DESA TEPI SUNGAI, DESA PINGGIRAN SUNGAI: desa di sekitar pinggiran sungai
• 모 Nomina
  • 1 물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이.
    1 SUDUT, UJUNG, PINGGIRAN: sudut yang menonjol keluar dengan runcing
  • 2 공간의 구석이나 모퉁이.
    2 SUDUT, PINGGIR: sudut atau pinggiran dari ruangan
  • 3 사물이나 현상의 어떤 측면.
    3 SISI: suatu sisi dari benda atau fenomena
  • 4 두부나 묵 등을 세는 단위.
    4 satuan untuk menghitung tahu atau muk (semacam agar-agar Korea)
• 야외 (野外) ☆☆ Nomina
  • 1 도시에서 조금 떨어져 있는 들판.
    1 LUAR KOTA, PINGGIRAN KOTA: padang lapang yang agak terpisah dari kota
  • 2 집이나 건물의 밖.
    2 LUAR, ALAM TERBUKA: luar rumah atau bangunan
• 비주류 (非主流) Nomina
  • 1 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것.
    1 GOLONGAN PINGGIRAN, GOLONGAN KECIL, MINORITAS: kelompok minoritas yang bukan merupakan kekuatan atau aliran besar yang diperhitungkan

• 내지 (內地) Nomina
  • 1. 해안이나 변두리로부터 안쪽으로 깊이 들어간 지역.
    1. PUSAT, DARATAN: daerah yang masuk ke dalam dari pesisir atau daerah pinggiran
  • 2. 중심이 되는 지역.
    2. PUSAT, TENGAH: daerah yang menjadi pusat
  • 3. 외국이나 식민지가 아닌 자기 나라.
    3. TANAH AIR: bukan negeri asing atau jajahan melainkan negara sendiri
  • 4. 국토의 안쪽 지역.
    4. TANAH AIR, WILAYAH, NEGARA: daerah di dalam wilayah negara
• 취나물 Nomina
  • 1. 산과 들에서 자라며 심장 모양의 잎 가장자리에 톱니가 있는 풀. 또는 그 어린잎을 살짝 데쳐서 무치거나 볶은 나물.
    1. CHWINAMUL: tumbuhan yang tumbuh sepanjang tahun yang tumbuh di gunung dan padang serta berdaun berbentuk hati dan berpinggiran gerigi, atau untuk menyebut sayuran dari daun muda tumbuhan berikut yang direbus lalu dibumbui atau digoreng
• 표구 (表具) Nomina
  • 1. 그림의 뒷면이나 테두리에 종이나 천을 발라서 꾸미는 일.
    1. PEMBINGKAIAN: hal yang menghias bagian belakang atau pinggiran gambar dengan menggunakan kertas atau kain
• 밭둑 Nomina
  • 1. 밭과 밭의 경계를 이루고 있거나 밭가에 둘려 있는 둑.
    1. SELOKAN, DAM, PENGAIRAN: dam yang berada di antara batas sawah atau sekeliling pinggiran sawah
• 소쿠리 Nomina
  • 1. 가늘게 쪼갠 대나 싸리를 엮어 테가 있고 둥글게 만든 그릇.
    1. KERANJANG: mangkuk besar dan bulat berpinggiran yang terbuat dari bambu atau semak semanggi yang dibelah tipis
• 강촌 (江村) Nomina
  • 1. 강가 근처에 있는 마을.
    1. DESA TEPI SUNGAI, DESA PINGGIRAN SUNGAI: desa di sekitar pinggiran sungai
• 굴렁쇠 Nomina
  • 1. 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
    1. SIMPAI BESI, RODA BESI: rangka besi bulat sebesar roda yang dimainkan dengan menaruh tongkat di dasar di seputar pinggirannya dan menggelindingkannya
• 알로에 (aloe) Nomina
  • 1. 도톰하고 길쭉한 칼 모양의 잎이 있으며 물컹하고 투명한 육질이 약용 등으로 쓰이는 식물.
    1. LIDAH BUAYA: tumbuhan famili Liliaceae yang memiliki daun berbentuk pisau dengan duri di pinggirannya
• 플라타너스 (platanus) Nomina
  • 1. 잎이 활짝 편 손바닥 모양이고 가을에 작고 동그란 열매가 열리는, 가로수로 많이 심는 나무.
    1. PLATANUS: pohon dengan daunnya yang melebar seperti bentuk telapak tangan, berbuah kecil dan bulat di musim gugur, dan banyak di tanam di pinggiran jalan
• 수초 (水草) Nomina
  • 1. 물속이나 물가에 자라는 풀.
    1. RUMPUT AIR: rumput yang tumbuh di dalam air atau pinggiran air
• 바큇살 Nomina
  • 1. 바퀴 가운데에서 테를 향하여 부챗살 모양으로 뻗친 가느다란 막대기.
    1. JERUJI BAN: batang besar di tengah ban yang mengarah pada pinggiran, berbentuk rangka kipas yang ditancapkan
• 궁벽하다 (窮僻 하다) Adjektiva
  • 1. 도시에서 멀리 떨어진 구석에 있어 외지고 사람도 없어 조용하다.
    1. TERPENCIL, TERBELAKANG: terisolasi di suatu pinggiran yang berada jauh dari kota, sangat sunyi dan tak ada satu orang pun
• 근교 (近郊) ☆☆ Nomina
  • 1. 도시에 가까운 변두리 지역.
    1. PINGGIRAN KOTA, DAERAH PINGGIRAN KOTA: daerah pinggiran yang dekat dengan kota
• 금시계 (金時計) Nomina
  • 1. 겉 부분을 금으로 만든 시계.
    1. JAM BERLAPIS EMAS, JAM EMAS: jam yang bagian tali maupun pinggirannya dibuat dari emas
• 노변 (路邊) Nomina
  • 1. 길의 양쪽 가장자리.
    1. PINGGIR JALAN: bagain paling tepi di kedua sisi jalan, pinggiran jalan
• 다리 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
    1. KAKI: bagian tubuh yang menempel di bagian bawah badan manusia atau binatang, untuk melakukan pekerjaan seperti berdiri, berjalan, berlari
  • 2. 물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.
    2. KAKI: bagian yang menempel di bawah suatu benda untuk menopang benda tersebut atau agar tidak langsung menyentuh ke tanah
  • 3. 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.
    3. KAKI: organ yang menggantung di kepala binatang seperti cumi-cumi, gurita, dsb yang digunakan untuk berenang atau meraih makanan
  • 4. 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
    4. GAGANG, GAGANG KECAMATA: bagian yang dibuat agar bisa menggantungkan kaca mata di kedua telinga, yang menggantung di ujung dari pinggiran kacamata
• 낙숫물 (落水 물) Nomina
  • 1. 처마 끝에서 떨어지는 물.
    1. TETESAN AIR (DARI ATAP): air yang menetes dari ujung pinggiran atap
• 주막 (酒幕) Nomina
  • 1. 시골 길가에서 밥과 술을 팔고, 돈을 받고 나그네를 묵게 하는 집.
    1. KEDAI, KEDAI PENGINAPAN: rumah yang disewakan untuk menginap pelancong atau wisatawan yang juga menjual makanan dan arak di pinggiran jalan
• 호반 (湖畔) Nomina
  • 1. 호수를 둘러싼 가장자리.
    1. TEPI DANAU, PINGGIRAN DANAU: pinggiran yang mengelilingi danau
• 이 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
    1. GIGI: organ yang digunakan untuk menggigit atau mengunyah sesuatu yang berada di dalam mulut orang atau hewan
  • 2. 연장의 뾰족뾰족한 날.
    2. MATA PISAU: pinggiran perkakas yang tajam dalam alat
  • 3. 기구나 기계 등에 있는, 다른 기구나 기계 등과 맞붙일 수 있는 틈.
    3. CELAH: celah alat, mesin, dsb yang dapat disisipkan oleh alat, mesin, dsb yang lain