🔍 Search: POPULER

• 성행 (盛行) Nomina
  • 1 매우 왕성하게 유행함.
    1 KEPOPULERAN: hal terkenal dengan sangat sempurna
• 물망 (物望) Nomina
  • 1 많은 사람이 인정하거나 우러러보는 것.
    1 KEPOPULERAN: hal mendapatkan pengakuan dan dikagumi banyak orang
• 유행어 (流行語) Nomina
  • 1 어느 한 시기에 많은 사람들 사이에 널리 퍼져 쓰이는 말.
    1 KATA POPULER: kata yang populer dan digunakan di antara banyak orang pada satu masa
• 민중가요 (民衆歌謠) Nomina
  • 1 민중에 의해 불리는 노래.
    1 LAGU POPULER: lagu yang dinyanyikan oleh publik
• 시쳇말 (時體 말) Nomina
  • 1 그 시대에 유행처럼 널리 퍼져 쓰이는 말.
    1 KATA POPULER: kata yang terkenal atau banyak diketahui oleh sebuah generasi
• 유행가 (流行歌) ☆ Nomina
  • 1 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
    1 LAGU POPULER: lagu yang sangat populer sampai sering didengar dan dinyanyikan oleh banyak orang pada satu masa
• 대유행하다 (大流行 하다) Verba
  • 1 한때 사회에 널리 유행하다.
    1 TREN, POPULER: terkenal secara meluas di masyarakat dalam suatu waktu (digunakan sebagai kata kerja)
• 대유행 (大流行) Nomina
  • 1 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
    1 TREN, POPULER: hal meluasnya gaya busana, makanan, musik, dsb di masyarakat pada suatu waktu, atau untuk menyebut hal yang demikian (digunakan sebagai kata benda),
• 히트시키다 (hit 시키다) Verba
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다.
    1 MEMPOPULERKAN: membuat sesuatu yang dilepas ke dunia atau yang diumumkan mendapatkan popularitas
• 통속극 (通俗劇) Nomina
  • 1 통속적인 내용의 연극이나 드라마.
    1 DRAMA POPULER: teater atau drama yang berjalan cerita umum atau populer
• 유행되다 (流行 되다) Verba
  • 2 전염병이 널리 퍼지게 되다.
    2 MEWABAH: penyakit menular menjadi tersebar luas
  • 1 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지게 되다.
    1 POPULER, TREN: sesuatu menarik banyak perhatian orang lalu menjadi populer dan tersebar luas ke seluruh masyarakat
• 통속성 (通俗性) Nomina
  • 1 통속적인 성질.
    1 KEPOPULERAN, KEAWAMAN: karakteristik yang bersifat umum atau populer
• 대중가요 (大衆歌謠) ☆☆ Nomina
  • 1 대중이 즐겨 부르는 노래.
    1 LAGU POPULER, LAGU POP: lagu yang sering dinyanyikan oleh orang banyak/masyarakat umum
• 히트하다 (hit 하다) Verba
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
    1 SUKSES, POPULER, TENAR: sesuatu yang dilepas ke dunia atau yang diumumkan mendapatkan popularitas
• 인기 (人氣) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음.
    1 KEPOPULERAN, POULARITAS: ketertarikan yang tinggi dari orang-orang yang terbawa ke suatu objek atau hati yang menyukai objek tersebut
• 대중음악 (大衆音樂) Nomina
  • 1 주로 대중 매체를 통해 전달되는, 대중을 대상으로 하는 음악.
    1 MUSIK POPULER, MUSIK POP: musik yang menargetkan masyarakat umum dan lebih banyak disampaikan melalui media massa
• 통속 (通俗) ☆ Nomina
  • 1 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
    1 KEPOPULERAN: kebiasaan umum yang mengalir atau diterima secara luas di dunia
  • 2 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는 일.
    2 UMUM, POPULER: hal yang tidak khusus, secara umum berstandar rendah dan bisa diterima dengan mudah oleh masyarakat umum (digunakan sebagai kata benda)
• 대중화 (大衆化) ☆ Nomina
  • 1 대중에게 널리 퍼져 친숙해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1 KEPOPULERAN, POPULARITAS: hal menyebar luas dan menjadi akrab dengan masyarakat umum, atau hal menjadi seperti demikian
• 인기리 (人氣裡) Nomina
  • 1 사람들의 관심과 사랑을 받는 가운데.
    1 KEPOPULERAN, POPULARITAS: di tengah mendapat perhatian dan cinta orang-orang
• 성행되다 (盛行 되다) Verba
  • 1 매우 왕성하게 유행되다.
    1 POPULER, TERKENAL, DIKENAL: terkenal dengan sangat sempurna

• 유행되다 (流行 되다) Verba
  • 2. 전염병이 널리 퍼지게 되다.
    2. MEWABAH: penyakit menular menjadi tersebar luas
  • 1. 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지게 되다.
    1. POPULER, TREN: sesuatu menarik banyak perhatian orang lalu menjadi populer dan tersebar luas ke seluruh masyarakat
• 폭락 (暴落) ☆ Nomina
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
    1. KEMEROSOTAN DRASTIS HARGA, ANJLOK: hal harga atau saham dsb dari barang tiba-tiba jatuh
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
    2. KEJATUHAN DRASTIS, PENURUNAN DRASTIS: hal kepopuleran atau muka dsb tiba-tiba sangat teramat jatuh
• 경음악 (輕音樂) Nomina
  • 1. 재즈, 팝송, 샹송처럼 대중성을 띤 서양 음악.
    1. MUSIK BERNADA RINGAN, MUSIK RINGAN: jenis musik ala barat yang memiliki kepopuleran seperti musik jazz, musik pop, chanson
• 고딕 (Gothic) Nomina
  • 1. 획이 일정하게 굵고 반듯한 글자 꼴.
    1. FONT GOTHIC: bentuk huruf yang tebal dan lurus-lurus
  • 2. 유럽에서 유행 된 뾰족한 지붕과 높고 둥근 천장, 무늬가 있는 유리창을 가진 건축 양식.
    2. ARTSITEKTUR GOTHIC: gaya bangunan yang pernah populer di Eropa dengan atap runcing, kubah bulat, dan kaca patri
• 유행가 (流行歌) ☆ Nomina
  • 1. 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
    1. LAGU POPULER: lagu yang sangat populer sampai sering didengar dan dinyanyikan oleh banyak orang pada satu masa
• 재즈 (jazz) Nomina
  • 1. 미국 흑인들의 민속 음악을 바탕으로 만들어진 대중음악.
    1. JAZZ: musik populer yang dibuat berdasarkan musik rakyat orang kulit hitam Amerika
• 꽃 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
    1. BUNGA, KEMBANG: bagian dari tanaman yang bergantung di ujung tangkai yang memiliki bentuk dan warna, harum yang unik, atau tumbuhan yang ditumbuhi sesuatu yang seperti itu
  • 2. (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.
    2. BUNGA, KEMBANG: (bahasa kiasan) wanita yang cantik dan populer
  • 3. (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.
    3. MEKAR, PUNCAK: (bahasa kiasan) berkembang dengan penuh warna-warni
  • 4. (비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할.
    4. BUNGA, KEMBANG, INTI: (bahasa kiasan) bagian atau peran paling penting di suatu pekerjaan
  • 5. (비유적으로) 열이 올라 피부에 빨갛고 동그랗게 돋아난 것.
    5. (bahasa kiasan) sesuatu yang muncul merah dan bulat di wajah karena emosi naik
• 리바이벌 (revival) Nomina
  • 1. 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연함. 또는 그것이 다시 유행함.
    1. PENAYANGAN KEMBALI, PEMUTARAN KEMBALI, PEMBANGKITAN KEMBALI: hal mempertunjukkan lagi film atau drama teater, lagu, dsb zaman dahulu, atau hal kesenian tersebut menjadi populer kembali
• 멜로드라마 (melodrama) Nomina
  • 1. 주로 연애를 주제로 한, 통속적이고 감상적인 대중극.
    1. MELODRAMA: drama atau sandiwara yang populer dan emosional serta biasanya berlatar belakang percintaan
• 유행어 (流行語) Nomina
  • 1. 어느 한 시기에 많은 사람들 사이에 널리 퍼져 쓰이는 말.
    1. KATA POPULER: kata yang populer dan digunakan di antara banyak orang pada satu masa
• 끝물 Nomina
  • 1. 농수산물이 나는 철이나 유행이 끝나기 직전.
    1. PRODUK AKHIR MUSIM: hasil produk pertanian sebelum musim panen berakhir, atau masa sebelum kepopuleran sesuatu berakhir
• 리바이벌되다 (revival 되다) Verba
  • 1. 이전의 영화, 연극, 노래 등이 다시 상영되거나 공연되다. 또는 그것이 다시 유행되다.
    1. DITAYANGKAN KEMBALI, DIPUTAR KEMBALI, DIBANGKITKAN KEMBALI: film atau drama teater, lagu, dsb zaman dahulu dipertunjukkan lagi, atau hal tersebut menjadi populer kembali
• 리바이벌하다 (revival 하다) Verba
  • 1. 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연하다. 또는 그것을 다시 유행시키다.
    1. MENGHIDUPKAN KEMBALI, MEMPOPULERKAN KEMBALI: mempertunjukkan lagi film atau drama teater, lagu, dsb zaman dahulu, atau mempopulerkan kembali hal tersebut
• 샹송 (chanson) Nomina
  • 1. 프랑스 대중 사이에서 널리 불리는 가요.
    1. CHANSON: lagu populer yang banyak dinyanyikan di kalangan publik perancis
• 폭락하다 (暴落 하다) Verba
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
    1. HARGA MEROSOT DRASTIS, ANJLOK: harga barang atau saham dsb tiba-tiba jatuh
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어지다.
    2. JATUH DRASTIS, MENURUN DRASTIS: kepopuleran atau muka dsb tiba-tiba sangat teramat jatuh atau terpuruk
• 통속극 (通俗劇) Nomina
  • 1. 통속적인 내용의 연극이나 드라마.
    1. DRAMA POPULER: teater atau drama yang berjalan cerita umum atau populer
• 신파 (新派) Nomina
  • 1. 지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.
    1. ALIRAN BARU, KELOMPOK BARU: kelompok baru yang mengikuti pemikiran atau cara yang berbeda dengan yang dijalankan hingga kini
  • 2. 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
    2. DRAMA POPULER, MELODRAMA: drama atau lakon populer berisikan kisah adat istiadat, kisah cinta, kisah sedih, dsb yang sesuai dengan zamannya
• 팝 (pop) Nomina
  • 1. 오늘날 많은 사람들이 즐겨 부르는 통속적인 서양 음악.
    1. POP, LAGU POP, LAGU POPULER, MUSIK POP: musik barat yang populer dinikmati dan dinyanyikan banyak orang pada suatu saat
• 활개(를) 치다
  • 1. 두 팔을 힘차게 앞뒤로 흔들며 걷다.
    1. MENGAYUNKAN LENGAN: berjalan dengan mengayunkan kedua lengan ke depan dan belakang dengan kuat
  • 2. 의기양양하게 행동하다. 또는 함부로 거만하게 행동하다.
    2. bertindak penuh kemenangan, atau bertindak dengan sombong sesuka hati
  • 3. 부정적인 것이 크게 유행하다.
    3. sesuatu yang negatif berkembang populer dengan pesat
  • 4. 새가 날개를 펼쳐서 퍼덕이다.
    4. burung mengembangkan dan mengepak-ngepakkan sayapnya
• 통속성 (通俗性) Nomina
  • 1. 통속적인 성질.
    1. KEPOPULERAN, KEAWAMAN: karakteristik yang bersifat umum atau populer