🔍 Search: PUDAR

• 퇴색하다 (退色/褪色 하다) Verba
  • 1 빛이나 색이 바래다.
    1 PUDAR: sinar atau warna memudar
  • 2 (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없게 되다.
    2 REDUP, SURAM: (bahasa kiasan) nilai sesuatu jatuh sehingga makna atau kepentingannya menjadi berkurang atau aneh
• 퇴색되다 (退色/褪色 되다) Verba
  • 1 빛이나 색이 바래지다.
    1 PUDAR, LUNTUR: sinar atau warna memudar
  • 2 (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없어지다.
    2 REDUP, SURAM: (bahasa kiasan) nilai suatu hal jatuh sehingga makna atau kepentingannya menjadi berkurang atau aneh
• 빛바래다 Adjektiva
  • 1 오래되어 낡다.
    1 PUDAR, MEMUDAR, LAYU, LUSUH, BURAM: sudah lama sehingga tua
• 가시다 ☆ Verba
  • 1 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다.
    1 SIRNA, LENYAP, PUDAR: sebuah keadaan atau energi menghilang
  • 2 물 등으로 깨끗이 씻다.
    2 MEMBASUH, MENCUCI: mencuci bersih dengan cairan seperti air
• 콩가루 Nomina
  • 1 콩을 빻아서 만든 가루.
    1 TEPUNG KACANG: tepung yang dibuat dengan menggerus kacang
  • 2 (비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.
    2 KEPUDARAN, KEKACAUAN, KEHANCURAN: (bahasa kiasan) kondisi suatu disiplin dalam suatu organisasi runtuh atau hubungan akrab menjadi hilang
• 우중충하다 Adjektiva
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 SURAM, GELAP, KELAM, MENDUNG: cuaca atau suasana gelap
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 PUDAR, TUA, SURAM: warna tidak cerah karena tua atau pudar
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 berdiri dengan gelap dan tidak rapi
• 보얗다 Adjektiva
  • 1 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
    1 KABUR, SAMAR-SAMAR: tidak jelas dan agak putih seperti asap atau kabut yang bergumpal
  • 2 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.
    2 BENING, CERAH, BERSIH: kulit atau wajah cerah dan putih
  • 3 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.
    3 PUCAT, PUDAR: cahaya atau warna putih dengan enak dipandang
• 마르다 ☆☆☆ Verba
  • 1 물기가 다 날아가서 없어지다.
    1 KERING: airnya sudah menguap semua dan menghilang
  • 4 입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어지다.
    4 HAUS: liur di dalam mulut atau tenggorokan berkurang sehingga menjadi ingin minum
  • 5 살이 빠져 야위다.
    5 KURUS, KEREMPENG: kurus karena berat badannya berkurang
  • 2 흐르는 물이나 고인 물이 줄어 없어지다.
    2 KERING, SURUT: air yang mengalir atau tergenang surut dan menghilang
  • 3 가진 것이 다 쓰여 없어지다.
    3 HABIS: yang dimiliki sudah dipakai seluruhnya dan habis
  • 6 감정이 없어지다.
    6 PUDAR, SIRNA: perasaan menghilang
• 시들다 ☆☆ Verba
  • 1 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
    1 LAYU: tumbuhan seperti bunga, rumput yang mulai kering, tidak kokoh, warnanya sudah mulai memudar dan bentuknya melemah
  • 2 어떤 일에 대한 관심이나 기세가 이전보다 줄어들다.
    2 MENURUN, MELUNTUR, MENGHILANG: antusias, semangat, ketertarikan pada sesuatu berkurang dari sebelumnya
  • 3 몸의 기운이나 기세가 약해 생기가 없어지다.
    3 PUDAR, TIDAK MENARIK LAGI: kekuatan tubuh dan semangat melemah dan tidak segar lagi
• 탁하다 (濁 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
    1 KERUH, KUSAM, KELABU, BERKABUT: material bercampur dalam cairan atau udara sehingga tampak keruh
  • 2 얼굴에 나타난 기운이 흐릿하다.
    2 SAMAR, LEMAH, PUDAR: energi yang tampak pada wajah samar
  • 3 성질이 분명하지 않고 바르지 못하다.
    3 GELAP, KELAM, KELABU: karakter tidak jelas dan tidak benar
  • 4 소리가 거칠고 굵다.
    4 PARAU, KASAR, SERAK: suara kasar dan tebal
• 꺼지다 ☆☆ Verba
  • 1 불이나 빛이 없어지다.
    1 PADAM, MATI: api atau cahaya menjadi tidak ada
  • 2 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
    2 MATI, PADAM, BERHENTI: gerakan atau aktivitas mesin berhenti
  • 3 어떤 현상이나 모습이 사라지다.
    3 SIRNA, LENYAP, HILANG: sesuatu fenomena atau sosok menghilang
  • 4 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
    4 LENYAP, PUDAR, HILANG, SIRNA, PADAM: sesuatu perasaan teratasi atau hilang
  • 5 (비유적으로) 죽게 되다.
    5 MATI, HILANG: (bahasa kiasan) menjadi mati
  • 6 (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
    6 ENYAH, HENGKANG: (bahasa kasar) pergi ke tempat lain supaya tidak tampak di mata
• 죽다 ☆☆☆ Verba
  • 1 생물이 생명을 잃다.
    1 MATI, MENINGGAL: mahluk hidup kehilangan nyawa
  • 2 불이나 빛이 꺼지다.
    2 PADAM: cahaya, api mati
  • 3 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3 LENYAP, PUDAR: ciri atau sifat yang dimiliki hilang atau berubah
  • 4 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4 GELAP, MURAM, SURAM: warna asli tampak tidak terang dan cerah
  • 5 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5 LENYAP, SIRNA: sifat, energi, dsb menghilang, melemah
  • 6 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6 LENYAP, SIRNA, HILANG: kenangan, ingatan, dsb tidak bersisa, terlupakan
  • 7 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7 MATI, PADAM: mesin, komputer, dsb berhenti bekerja
  • 8 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8 MATI, KELUAR: tertangkap oleh pemain lawan dalam pertandingan atau permainan
  • 9 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9 MATI, LAMA, SIA-SIA: perkataan, hukum, ideologi, dsb tidak lagi berpengaruh
  • 10 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10 MATI, MAMPUS, TAHU RASA: kata yang digunakan untuk mengancam atau menakut-nakuti lawan
  • 11 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11 MATI-MATIAN, SETENGAH MATI: berusaha keras sekuat tenaga

• 탈색되다 (脫色 되다) Verba
  • 1. 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔이 빠지게 되다.
    1. LUNTUR: warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb dikeluarkan
  • 2. 빛이 바래게 되다.
    2. LUNTUR, MEMUDAR: warna menjadi pudar
• 탈색하다 (脫色 하다) Verba
  • 1. 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
    1. MEMUTIHKAN, MENGHILANGKAN: mengeluarkan warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb
  • 2. 빛이 바래다.
    2. MEMUDAR, LUNTUR, SURAM: warna pudar
• 우중충 Adverbia
  • 1. 날씨나 분위기가 어두운 모양.
    1. bentuk cuaca atau suasana gelap
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
    2. bentuk warna tidak cerah karena tua atau pudar
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
    3. bentuk berdiri dengan gelap dan tidak rapi
• 우중충하다 Adjektiva
  • 1. 날씨나 분위기가 어둡다.
    1. SURAM, GELAP, KELAM, MENDUNG: cuaca atau suasana gelap
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2. PUDAR, TUA, SURAM: warna tidak cerah karena tua atau pudar
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3. berdiri dengan gelap dan tidak rapi
• 망령되다 (妄靈 되다) Adjektiva
  • 1. 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
    1. MENJADI PIKUN, LINGLUNG: berkelakuan aneh dan tidak biasa yang diakibatkan karena usia lanjut atau akal sehat yang mulai pudar
• 망령되이 (妄靈 되이) Adverbia
  • 1. 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않게.
    1. PIKUN, LINGLUNG: aneh dan tidak biasa yang diakibatkan karena usia lanjut atau akal sehat yang mulai pudar
• 망령 (妄靈) Nomina
  • 1. 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적인 상태를 벗어남. 또는 그러한 말이나 행동.
    1. KEPIKUNAN, KELINGLUNGAN, MASA KANAK-KANAK KEDUA: hal berlaku aneh dan tidak biasa yang diakibatkan karena usia lanjut atau akal sehat yang mulai pudar, atau untuk menyebutkan perkataan atau kelakuan seperti itu