🔍 Search: RAJA

• 나라님 Nomina
  • 1 나라를 다스리는 임금.
    1 RAJA: raja yang memerintah negara
• 국왕 (國王) ☆ Nomina
  • 1 나라의 왕.
    1 RAJA: pemimpin dari sebuah kerajaan
• 지존 (至尊) Nomina
  • 1 (높이는 말로) 임금.
    1 RAJA: (dalam bentuk formal atau sopan) raja
• 절대자 (絕對者) Nomina
  • 1 어떤 것에도 의존하지 않고 스스로 존재하며 무한한 능력과 힘을 가진 완전한 존재.
    1 DIRAJA: keberadaan mutlak yang tidak bergantung pada apapun dan berada sendiri serta memiliki kemampuan dan kekuatan tanpa batas
• 용왕 (龍王) Nomina
  • 1 바다에 살며 물과 물속 생물을 다스린다고 하는 왕.
    1 RAJA NAGA: raja yang tinggal di laut dan memerintah makluk air
• 온조왕 (溫祚王) Nomina
  • 1 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다.
    1 RAJA ONJO: raja yang pertama kali mendirikan Baekje (? - 28), pendiri kerajaan Baekje yang merupakan anak laki-laki dari Jumong
• 수로왕 (首露王) Nomina
  • 1 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
    1 RAJA SURO: raja yang mendirikan kerajaan Gaya (? - 199), leluhur pertama dari marga Kim dari Gimhae dan konon lahir dari telur
• 왕릉 (王陵) Nomina
  • 1 임금의 무덤.
    1 MAKAM RAJA: kuburan raja
• 왕명 (王命) Nomina
  • 1 임금의 명령.
    1 TITAH RAJA: perintah raja
• 대왕대비 (大王大妃) Nomina
  • 1 임금의 살아 있는 할머니.
    1 NENEK RAJA: nenek raja yang masih hidup
• 어사 (御史) Nomina
  • 1 조선 시대에, 왕의 명령을 받고 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬.
    1 UTUSAN RAJA: posisi dalam pemerintahan yang dikirim diam-diam setelah mendapat perintah dari raja lalu mengawasi aturan administrasi daerah dan kehidupan rakyat
• 문신 (文身) Nomina
  • 1 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새김. 또는 그렇게 새긴 글자, 그림, 무늬.
    1 TATO, RAJAH: hal menusuk tubuh dengan jarum lalu memasukkan tinta atau zat pewarna untuk membentuk tulisan, gambar, atau motif, atau tulisan, gambar, atau motif yang dibentuk demikian
• 파초 (芭蕉) Nomina
  • 1 긴 타원형의 잎이 뭉쳐나며 키가 크고 여름에 노란색을 띤 흰색의 꽃이 피는 풀.
    1 PISANG RAJA: tumbuhan berdaun menyatu dan tinggi dengan bentuk oval panjang, yang memekarkan bunga warna putih kekuningan pada musim panas
• 세종 대왕 (世宗大王) None
  • 1 조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다.
    1 RAJA SEJONG: raja Joseon keempat (1397 - 1450), mendirikan Jibhyeonjeon dan mengembangkan ilmu pengetahuan, membuat Hunminjeongeum, raja yang menjelaskan dasar atau pondasi dinasti Joseon
• 군왕 (君王) Nomina
  • 1 한 나라의 왕.
    1 PADUKA RAJA: raja dari suatu negara
• 채칼 Nomina
  • 1 야채나 과일을 가늘고 길쭉하게 써는 데 쓰는 칼.
    1 PISAU RAJANG: pisau yang digunakan untuk memotong sayuran atau buah-buahan dengan tipis dan panjang
• 군신 (君臣) Nomina
  • 1 임금과 신하.
    1 RAJA-BAWAHAN: raja dan bawahan
• 임금 Nomina
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 RAJA, PADUKA: sebutan untuk raja yang memimpin negara yang dipimpin raja
• 제왕 (帝王) Nomina
  • 1 황제와 국왕.
    1 KAISAR, RAJA: kaisar dan raja yang berdaulat
• 부마 (駙馬) Nomina
  • 1 임금의 딸의 남편.
    1 MENANTU RAJA: suami dari anak perempuan raja

• 수로왕 (首露王) Nomina
  • 1. 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
    1. RAJA SURO: raja yang mendirikan kerajaan Gaya (? - 199), leluhur pertama dari marga Kim dari Gimhae dan konon lahir dari telur
• 박혁거세 (朴赫居世) Nomina
  • 1. 신라를 세운 왕(기원전 69~서기 4). 박같이 큰 알에서 태어났다고 한다. 박 씨의 시조이다.
    1. PARK HYEOKGEOSE: raja yang mendirikan Silla untuk pertama kali (69 SM - 4), konon lahir dari telur yang besar, leluhur dari marga Park
• 별주부전 (鼈主簿傳) Nomina
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
    1. HIKAYAT BYEOLJUBU: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa yang membuat dan kapan dibuatnya karya ini, kisah tentang penyu Byeoljubu yang keluar ke daratan mencari hati kelinci untuk raja naga yang sakit, akan tetapi kelinci menggunakan akal bulus sehingga dapat melarikan diri
• 하사하다 (下賜 하다) Verba
  • 1. 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 주다.
    1. MEMBERI, MENGANUGERAHI: raja atau atasan memberikan barang kepada bawahan
• 즉위하다 (卽位 하다) Verba
  • 1. 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
    1. NAIK TAHTA: orang yang akan menjadi raja naik ke posisi raja
• 대왕 (大王) Nomina
  • 1. (높이는 말로) 이전의 임금.
    1. RAJA AGUNG: (dalam bentuk formal atau sopan) raja terdahulu
  • 2. (높이는 말로) 훌륭하고 뛰어난 임금.
    2. RAJA AGUNG: (dalam bentuk formal atau sopan) raja yang terkemuka dan luar biasa
• 옹립 (擁立) Nomina
  • 1. 임금으로 받들어 세움.
    1. PENOBATAN, PENGANGKATAN: hal menghormati dan mengangkat sebagai raja
• 왕세자빈 (王世子嬪) Nomina
  • 1. 왕세자의 아내.
    1. ISTRI PUTRA MAHKOTA: istri dari anak raja yang akan menjadi raja
• 신하 (臣下) ☆ Nomina
  • 1. 임금을 섬기어 나랏일을 맡아서 하는 관리.
    1. PESURUH, BUDAK, BAWAHAN: pesuruh yang melayani raja dan menjalankan tugas negara
• 제후 (諸侯) Nomina
  • 1. 봉건 시대에 왕으로부터 일정한 영토를 받아 그 안에 사는 백성을 다스리던 사람.
    1. TUAN TANAH: orang pada zaman feodal yang mendapatkan wilayah tertentu dari raja dan memerintah rakyat yang tinggal dalam wilayah tersebut
• 국혼 (國婚) Nomina
  • 1. 임금이나 왕자, 공주 등 왕실의 혼인.
    1. pernikahan keluarga kerajaan seperti raja, pangeran, putri, dsb
• 화씨 (華氏) Nomina
  • 1. 물의 어는점을 32도, 끓는점을 212도로 하여 그 사이를 등분한 온도의 단위.
    1. FAHRENHEIT: satuan suhu yang setara dengan jarak antara titik beku 32 derajat, dan titik didih 212 derajat
• 고궁 (古宮) ☆☆ Nomina
  • 1. 옛날에 임금이 살던 집.
    1. ISTANA KUNO: tempat para raja dahulu tinggal
• 우산국 (于山國) Nomina
  • 1. 삼국 시대에 지금의 울릉도에 있던 나라. 512년에 신라에 합쳐졌다.
    1. KERAJAAN USANGUK: negara yang ada di daerah yang sekarang dikenal dengan provinsi Uleung pada zaman tiga kerajaan, bergabung dengan Sinla pada tahun 512
• 구중궁궐 (九重宮闕) Nomina
  • 1. 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
    1. ISTANA: istana tempat tinggal raja yang dibuat memiliki pintu berlapis-lapis agar tidak dapat sembarangan dimasuki oleh siapa saja
• 국상 (國喪) Nomina
  • 1. (옛날에) 왕이나 왕의 가족이 죽어 국민 전체가 상복을 입고 치르던 초상.
    1. PERKABUNGAN NASIONAL: (pada zaman dahulu) hal berkabung ketika raja atau keluarga raja wafat
• 신라 (新羅) ☆ Nomina
  • 1. 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 남동쪽에 있던 나라. 기원전 57년 박혁거세가 세웠다고 하며 수도는 경주이다. 삼국을 통일하였으나 935년에 고려 태조인 왕건에게 망하였다.
    1. KERAJAAN SILLA: negara yang ada di sebelah tenggara semenanjung Korea di antara tiga kerajaan lama Korea, didirikan oleh Park Hyeok Geo Se dan beribukota Gyeongju, menyatukan tiga kerajaan dan runtuh oleh Thaejo Wanggon dari Koryo pada tahun 935
• 궁 (宮) ☆ Nomina
  • 1. 왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
    1. ISTANA: rumah, tempat tinggal yang ditinggali oleh raja dan para keluarganya
• 규장각 (奎章閣) Nomina
  • 1. 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
    1. GYUJANGGAK: perpustakaan kerajaan yang dibangun pada zaman Joseon, tempat menyimpan artikel atau tulisan para raja terdahulu, mengumpulkan, menyatukan, dan mencetak buku-buku berskala nasional, ditutup pada saat reformasi Gabo tahun 1894
• 월등 (越等) Adverbia
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나게.
    1. DENGAN UNGGUL, DENGAN ISTIMEWA, DENGAN LUAR BIASA: dengan berbeda derajatnya atau dengan jauh lebih menonjol daripada yang biasa