🔍 Search: REMAJA

• 청년층 (靑年層) Nomina
  • 1 사회 구성원 가운데 청년기에 있는 사람들.
    1 REMAJA: orang-orang dalam struktur masyarakat yang berada dalam masa remaja
• 청소년 (靑少年) ☆☆☆ Nomina
  • 1 아직 성인이 되지 않은, 나이가 십 대 정도인 어린 사람.
    1 REMAJA: manusia muda berusia belasan yang belum dewasa
• 청소년기 (靑少年期) Nomina
  • 1 아동이 신체적 변화와 정체성의 혼란을 겪으며 성인이 되어 가는 도중의 시기.
    1 MASA REMAJA: masa selama anak-anak mengalami perubahan secara fisik dan kegalauan jati diri bersamaan saat beranjak dewasa
• 방년 (芳年) Nomina
  • 1 이십세 전후의 한창 젊어서 꽃같이 아름다운 나이.
    1 USIA REMAJA: usia muda sekitar dua puluhan yang baru merekah seperti bunga
• 청춘 (靑春) ☆ Nomina
  • 1 젊은 나이나 젊은 시절.
    1 REMAJA, MASA MUDA: usia muda, masa muda
• 청년기 (靑年期) Nomina
  • 1 신체와 정신이 가장 왕성하게 발달한 20대 전후의 연령대.
    1 MASA REMAJA, MASA MUDA: lapisan usia sekitar 20-an tahun yang fisik dan mentalnya paling berkembang
• 소년원 (少年院) Nomina
  • 1 법적으로 죄를 지은 미성년자를 따로 보호하면서 바르게 교육시키는 시설.
    1 BALAI PENAHANAN REMAJA: fasilitas untuk melindungi anak laki-laki yang melakukan kejahatan secara hukum dan mendidiknya dengan benar
• 젊은이 ☆☆ Nomina
  • 1 나이가 젊은 사람.
    1 REMAJA, PEMUDA, PEMUDI: orang yang berusia muda
• 이팔청춘 (二八靑春) Nomina
  • 1 열여섯 살 무렵의 아름다운 청춘. 또는 힘이 넘치는 젊은 시절.
    1 MASA REMAJA, MASA MUDA: masa remaja yang indah di usia sekitar 16 tahun, masa muda yang penuh tenaga
• 사춘기 (思春期) ☆☆ Nomina
  • 1 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
    1 MASA REMAJA, MASA PUBER: masa beranjak dewasa baik secara fisik maupun mental mulai dari 12 tahun sampai 18 tahun
• 소싯적 (少時 적) Nomina
  • 1 젊었을 때.
    1 SAAT KANAK-KANAK, SAAT REMAJA: saat muda
• 미성년 (未成年) Nomina
  • 1 법적으로 아직 성인이 되지 않은 나이.
    1 UMUR REMAJA, UMUR BELUM DEWASA: umur yang belum mencapai dewasa secara hukum
• 소녀 (少女) ☆☆ Nomina
  • 1 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이.
    1 ANAK PEREMPUAN, PEREMPUAN REMAJA: anak perempuan yang belum menjadi dewasa
• 조림 (造林) Nomina
  • 1 나무를 심거나 씨를 뿌려 숲을 가꾸거나 새로 만듦.
    1 REBOISASI, PEREMAJAAN HUTAN, PENANAMAN HUTAN: hal menanam pohon atau menebar benih untuk merimbunkan atau membuat baru hutan
• 초년 (初年) Nomina
  • 1 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
    1 MASA MUDA, MASA REMAJA: masa muda pertama dalam kehidupan seseorang
  • 2 여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.
    2 MASA AWAL, PERIODE AWAL: tahun atau periode pertama dalam suatu proses yang membutuhkan beberapa tahun
• 소년기 (少年期) Nomina
  • 1 열두 살에서 스무 살까지의 소년, 소녀일 때의 시기.
    1 ANAK LAKI-LAKI, LAKI-LAKI REMAJA, MASA REMAJA: anak laki-laki yang berusia mulai dari dua belas tahun sampai dua puluh tahun, masa saat anak laki-laki
• 중건 (重建) Nomina
  • 1 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 지음.
    1 RENOVASI, PEREMAJAAN, PEMBAHARUAN, PENYEMPURNAAN: hal memperbaiki atau membangun kembali kuil atau istana dsb
• 중건되다 (重建 되다) Verba
  • 1 절이나 왕궁 등이 보수되거나 고쳐져 지어지다.
    1 DIRENOVASI, DIREMAJAKAN, DIBAHARUI, DISEMPURNAKAN: kuil atau istana dsb diperbaiki atau dibangun kembali
• 중건하다 (重建 하다) Verba
  • 1 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 짓다.
    1 MERENOVASI, MEREMAJAKAN, MEMBAHARUI, MENYEMPURNAKAN: memperbaiki atau membangun kembali kuil atau istana dsb
• 미성년자 (未成年者) ☆☆ Nomina
  • 1 아직 성년이 되지 않은 사람.
    1 ANAK REMAJA, ANAK BELUM DEWASA, ANAK BELUM CUKUP UMUR: orang yang belum dewasa

• 성장통 (成長痛) Nomina
  • 1. 어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
    1. rasa sakit yang tiba-tiba muncul seiring anak kecil atau remaja tumbuh
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 상태가 점점 커 가면서 생기는 고통.
    2. (bahasa kiasan) penderitaan yang timbul seiring suatu hal atau kondisi lama-lama membesar
• 청년층 (靑年層) Nomina
  • 1. 사회 구성원 가운데 청년기에 있는 사람들.
    1. REMAJA: orang-orang dalam struktur masyarakat yang berada dalam masa remaja
• 이팔청춘 (二八靑春) Nomina
  • 1. 열여섯 살 무렵의 아름다운 청춘. 또는 힘이 넘치는 젊은 시절.
    1. MASA REMAJA, MASA MUDA: masa remaja yang indah di usia sekitar 16 tahun, masa muda yang penuh tenaga
• 가정 법원 (家庭法院) None
  • 1. 이혼, 재산 문제 등 가정에서 일어나는 사건과 19세 미만의 소년이 저지른 범죄에 관한 사건을 담당하는 법원.
    1. PENGADILAN RUMAH TANGGA, PENGADILAN KELUARGA: pengadilan yang menangani kasus yang berkaitan dengan rumah tangga seperti masalah perceraian, harta warisan, dsb dan kejahatan remaja di bawah usia 19 tahun
• 유년기 (幼年期) Nomina
  • 1. 어린이가 성장, 발달하는 단계의 하나로 유아기와 소년기의 중간에 있으며 유치원 교육과 초등학교 저학년 교육이 이루어지는 시기.
    1. MASA KANAK-KANAK: masa pertengahan antara masa balita dan masa pra remaja ketika anak kecil tumbuh dan berkembang yang diwujudkan dengan pendidikan taman kanak-kanak serta awal sekolah dasar
• 노소 (老少) Nomina
  • 1. 늙은 사람과 젊은 사람.
    1. TUA MUDA: orang lanjut usia dan pemuda atau remaja
• 소아 청소년과 (小兒靑少年科) None
  • 1. 어린아이와 청소년의 병을 전문적으로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. BAGIAN PEDIATRI: ilmu kedokteran yang menangani penyakit anak-anak dan remaja secara profesional. atau bagian rumah sakit untuk itu
• 아동기 (兒童期) Nomina
  • 1. 유년기와 청년기의 중간에 해당되는 6~13세의 시기.
    1. MASA ANAK-ANAK: periode umur 6 sampai 13 tahun yang berada di antara masa balita dan masa remaja