🔍 Search: RUGI

• 손실되다 (損失 되다) Verba
  • 1 줄거나 잃어버려서 손해를 입다.
    1 RUGI: menderita kerugian karena menyusut atau hilang
• 손실하다 (損失 하다) Verba
  • 1 줄거나 잃어버려서 손해를 보다.
    1 RUGI: menderita kerugian karena menyusut atau hilang
• 불이익 (不利益) ☆☆ Nomina
  • 1 이익이 되지 않고 손해가 됨.
    1 KERUGIAN: hal yang tidak menguntungkan
• 피해 (被害) ☆☆ Nomina
  • 1 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
    1 KERUGIAN: hal yang mendapat kerugian berupa nyawa atau fisik, harta, kehormatan, dsb. Atau kerugian demikian.
• 병폐 (病弊) Nomina
  • 1 오랜 시간에 걸쳐 생긴 잘못과 그로 인한 피해.
    1 KERUGIAN: kesalahan yang sekian lama dan akibat yang ditimbulkannya
• 손해나다 (損害 나다) Verba
  • 1 돈이나 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입다.
    1 MERUGIKAN: kehilangan uang atau kekayaan dsb, atau menderita kerugian mental
• 불리하다 (不利 하다) Adjektiva
  • 1 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않다.
    1 MERUGIKAN: tidak menguntungkan
• 이해득실 (利害得失) Nomina
  • 1 이로움과 해로움, 얻음과 잃음을 아울러 이르는 말.
    1 UNTUNG RUGI: hal yang menguntungkan dan merugikan, hal yang didapat dan hal yang hilang
• 이해 (利害) ☆ Nomina
  • 1 이익과 손해.
    1 UNTUNG DAN RUGI: yang didapatkan dan yang hilang
• 피해액 (被害額) Nomina
  • 1 피해를 입은 액수.
    1 JUMLAH KERUGIAN: jumlah kerugian
• 손해 (損害) ☆☆ Nomina
  • 1 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
    1 KERUGIAN: kondisi hilangnya uang, harta, dsb menderita kerugian secara psikis
  • 2 해가 됨.
    2 KERUGIAN: hal menjadi kerugian
• 손익 계산서 (損益計算書) None
  • 1 일정 기간의 비용과 수익을 비교해 손해와 이익을 계산하여 적은 문서.
    1 LAPORAN LABA RUGI: dokumen yang bertuliskan perhitungan rugi dan laba setelah membandingkan biaya dan keuntungan selama periode tertentu
• 민폐 (民弊) Nomina
  • 1 여러 사람들에게 끼치는 피해.
    1 KERUSAKAN, KERUGIAN: penderitaan atau kerugian yang disebabkan kepada orang-orang lain
• 해 (害) ☆☆ Nomina
  • 1 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것.
    1 KERUGIAN, KERUSAKAN: hal tidak menguntungkan atau mendapatkan kerugian, atau sesuatu yang demikian
• 실 (失) Nomina
  • 2 손해를 보거나 잃음.
    2 KEHILANGAN, KERUGIAN: hal rugi atau kehilangan
• 손실 (損失) ☆ Nomina
  • 1 줄거나 잃어버려서 손해를 봄.
    1 KEHILANGAN, KERUGIAN: berkurangnya atau hilangnya nilai sesuatu
• 보상 (補償) ☆ Nomina
  • 1 발생한 손실이나 손해를 갚음.
    1 GANTI RUGI, KOMPENSASI: bayaran atas kehilangan atau kerugian yang timbul
• 손해되다 (損害 되다) Verba
  • 1 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입게 되다.
    1 MERUGI, BERUGI: menjadi tidak menguntungkan karena yang didapatkan lebih sedikit dari yang dikeluarkan
  • 2 해가 되다.
    2 MERUGIKAN: menjadi rugi atau kerugian
• 손익 (損益) Nomina
  • 1 손해와 이익.
    1 KERUGIAN DAN KEUNTUNGAN: kerugian dan keuntungan
• 타격하다 (打擊 하다) Verba
  • 1 때려 치다.
    1 MEMUKUL: memukul
  • 2 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 주다.
    2 MERUGIKAN: menghilangkan semangat atau merugikan untuk sesuatu
  • 3 야구에서, 투수가 던진 공을 타자가 방망이로 치다.
    3 MEMUKUL: dalam bisbol, pemukul memukul bola yang dilempar pelempar dengan tongkat

• 방호복 (防護服) Nomina
  • 1. 방사선에 의한 오염이나 폭발이나 화염으로 인한 피해를 막기 위해 입는 특수 의복.
    1. BAJU PELINDUNG, BAJU ANTI: baju khusus yang dikenakan untuk menangkal kerugian akibat kontaminasi, eksploitasi, atau kobaran api dari radiasi
• 보복하다 (報復 하다) Verba
  • 1. 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입히다.
    1. MEMBALAS DENDAM: memberikan kerugian yang sama kepada orang yang merugikan saya
• 짐 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
    1. BENDA, BARANG: barang yang diatur agar dapat dipindahkan ke tempat lain
  • 2. 맡겨진 책임이나 부담.
    2. BEBAN, KEWAJIBAN, TUGAS: tanggung jawab atau beban yang diberikan
  • 3. 남에게 폐를 끼치거나 귀찮게 여겨지는 물건이나 존재.
    3. BEBAN, MASALAH: benda atau keberadaan yang dianggap mengganggu atau merugikan orang lain
  • 4. 한 사람이 한 번에 나를 수 있는 분량의 꾸러미를 세는 단위.
    4. PAK, BUNGKUSAN, BUNTELAN: satuan untuk menghitung jumlah bungkusan yang dapat diangkut/dibawa toleh satu orang dalam satu kali
• 정치범 (政治犯) Nomina
  • 1. 국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
    1. PENJAHAT POLITIK, KEJAHATAN POLITIK, TAHANAN POLITIK: kejahatan merugikan otoritas negara atau aturan politik, atau untuk menyebut orang yang melakukan kejahatan yang demikian
• 위험물 (危險物) Nomina
  • 1. 불에 타거나 불이 붙을 가능성 등이 있어 사람들에게 해를 입힐 수 있는 물건.
    1. BENDA BERBAHAYA, BENDA MUDAH TERBAKAR: benda yang bisa merugikan orang lain karena memiliki kemungkinan untuk terbakar di api atau kebakaran
• 기생하다 (寄生 하다) Verba
  • 1. 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아가다.
    1. MENJADI BENALU: hidup menempel pada makhluk lain, mengambil dan menghisap nutrisi makhluk tersebut
  • 2. 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활하다.
    2. MENJADI BENALU, MENJADI PARASIT, MENUMPANG, BERGANTUNG: hidup tidak dengan kemampuan sendiri, bergantung kepada orang lain, dan sering merugikan
• 변상하다 (辨償 하다) Verba
  • 1. 남에게 빌린 돈을 갚다.
    1. MELUNASI: membayar uang yang dipinjam dari orang lain
  • 2. 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의 상태로 되돌려 주다.
    2. MENGGANTI, MENGGANTI RUGI: membayar kerugian yang diderita orang lain
  • 3. 죄를 지은 대가로 돈이나 값이 나가는 물건을 내다.
    3. MENGGANTI, MENUKAR, MEMBAYAR: membayar dosa atau perbuatan buruk yang dilakukan dengan uang
• 저해하다 (沮害 하다) Verba
  • 1. 막아서 못하도록 해를 끼치다.
    1. MENGHAMBAT, MENGHALANGI: merugikan agar tidak bisa melakukan sesuatu dengan menghalangi
• 보상 (補償) ☆ Nomina
  • 1. 발생한 손실이나 손해를 갚음.
    1. GANTI RUGI, KOMPENSASI: bayaran atas kehilangan atau kerugian yang timbul
• 명예 훼손 (名譽毁損) None
  • 1. 다른 사람의 이름이나 인격, 신분 등의 사회적 평가에 해를 끼쳐 손해를 입히는 일.
    1. PENODAAN KEHORMATAN: tindakan merusak atau merugikan penilaian masyarakat terhadap nama, sifat, status seseorang
• 분하다 (憤/忿 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
    1. MARAH, KESAL, JENGKEL: sangat marah karena merasa dirugi atau karena hal yang sepertinya berjalan lancar tidak berjalan dengan baik
• 사회악 (社會惡) Nomina
  • 1. 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
    1. PENYAKIT MASYARAKAT, MASALAH SOSIAL: hal yang timbul sebagai kontradiksi sosial dan menyebabkan kerugian pada seluruh anggota masyarakat seperti perjudian, prostitusi, kemiskinan, kriminal, dsb
• 손실되다 (損失 되다) Verba
  • 1. 줄거나 잃어버려서 손해를 입다.
    1. RUGI: menderita kerugian karena menyusut atau hilang
• 눈에는 눈(을) 이에는 이(를)
  • 1. 남이 자기에게 해를 입힌 만큼 자기도 그에게 해를 주는 모양.
    1. MATA DIBALAS MATA, GIGI DIBALAS GIGI: bentuk kondisi memberikan kerugian sebesar yang seseorang berikan kepada diri sendiri
• 보상하다 (補償 하다) Verba
  • 1. 발생한 손실이나 손해를 갚다.
    1. MENGGANTI, MEMBAYAR KOMPENSASI: mengganti kehilangan atau kerugian yang muncul
• 성토 (聲討) Nomina
  • 1. 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무람.
    1. KRITIK, KECAMAN: hal beberapa orang berkumpul serta mengeluarkan suara keras untuk menilai dan mengkritik kesalahan yang merugikan negara atau masyarakat
• 해악 (害惡) Nomina
  • 1. 남에게 해를 끼치는 나쁜 일.
    1. KEJAHATAN: hal tidak baik yang merugikan orang lain
• 지독스레 (至毒 스레) Adverbia
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게.
    1. DENGAN KERAS, DENGAN KASAR, DENGAN JAHAT: dengan hati atau sifat yang memiliki sisi yang sangat kasar, keras, dan kuat
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2. DENGAN PARAH, DENGAN MENYENGAT: dengan rasa atau bau dsb yang parah karena merugikan tubuh atau tidak dapat ditahan
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있게.
    3. DENGAN PARAH, DENGAN MENGGIGIT, DENGAN MENYENGAT, DENGAN BERLEBIH: dengan cuaca atau suhu dsb yang memiliki sisi yang melebihi taraf tertentu
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있게.
    4. SANGAT, BENAR-BENAR: dengan suatu bentuk atau keadaan dsb yang memiliki sisi yang mencapai puncak
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5. DENGAN PARAH: dengan penyakit yang parah sehingga tidak bisa lebih parah lagi
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있게.
    6. DENGAN KUAT, DENGAN GIGIH, DENGAN TEGUH: dengan kemauan atau perasaan yang memiliki sisi yang sangat besar dan kuat
• 계산 (計算) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
    1. HITUNGAN, PENGHITUNGAN: hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
  • 3. 어떤 일을 미리 예상하거나 고려함.
    3. PERKIRAAN, PERHITUNGAN, PERENCANAAN: hal memperkirakan atau memikirkan terlebih dahulu mengenai suatu hal
  • 2. 물건값이나 비용을 냄.
    2. PEMBAYARAN: hal membayar harga atau biaya barang
  • 4. 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따짐.
    4. PERTIMBANGAN, PERHITUNGAN: hal memperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiri
• 이해관계 (利害關係) ☆☆ Nomina
  • 1. 서로 이익과 손해가 걸려 있는 관계.
    1. HUBUNGAN KEPENTINGAN: hubungan yang saling menguntungkan dan merugikan