🔍 Search: SAMPING

• 옆문 (옆 門) Nomina
  • 1 옆쪽에 난 문.
    1 PINTU SAMPING: pintu yang ada di samping
• 쪽문 (쪽 門) Nomina
  • 1 대문의 가운데나 한편에 사람이 드나들도록 만든 작은 문.
    1 PINTU SAMPING: pintu kecil yang dibuat untuk keluar masuk orang di tengah atau sisi dari pintu gerbang
• 부- (副) ☆ Imbuhan
  • 1 '그 직업이나 직책에 버금가는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 WAKIL: awalan yang menambahkan arti "mendekati pekerjaan atau jabatan tersebut"
  • 2 '주된 것이 아닌'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 SAMPINGAN: awalan yang menambahkan arti "bukan yang utama"
• 접어놓다 Verba
  • 1 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
    1 MENGESAMPINGKAN: menghilangkan atau mengesampingkan dan tidak memberikan ketertarikan
• 옆으로 제쳐 놓다
  • 1 관심 밖으로 두다.
    1 MENGESAMPINGKAN: melepaskan minat, ketertarikan
• 옆 차기 None
  • 1 태권도에서, 다리를 옆으로 뻗어 곧게 차는 발 기술.
    1 TENDANGAN SAMPING: teknik kaki dalam taekwondo di mana tari diluruskan ke samping dan ditendangkan lurus-lurus
• 조수석 (助手席) Nomina
  • 1 자동차 운전석의 옆자리.
    1 BANGKU SAMPING SUPIR: bangku depan di samping bangku pengemudi dalam mobil
• 프로필 (profile) Nomina
  • 1 한 사람의 간단한 이력.
    1 PROFIL: data singkat seseorang
  • 2 옆면에서 본 얼굴 모습.
    2 TAMPANG SAMPING: bentuk wajah yang dilihat dari samping
• 옆면 (옆 面) Nomina
  • 1 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
    1 SAMPING, SISI SAMPING: sisi kiri atau kanan jika dari bagian depan atau belakang sebagai patokan
• 옆 ☆☆☆ Nomina
  • 1 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
    1 SAMPING: sisi sebelah kiri atau kanan dari suatu benda
  • 2 무엇의 근처나 가까운 위치.
    2 SEKITAR, SEBELAH: daerah sekeliling atau lokasi yang berada dekat dari sesuatu benda
• 부작용 (副作用) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
    1 EFEK SAMPING: sesuatu yang tidak diharapkan yang terjadi karena suatu hal
  • 2 약을 사용했을 때 나타나는, 원래 효과 이외의 좋지 않은 작용.
    2 EFEK SAMPING: efek selain efek yang seharusnya terjadi saat mengkonsumsi obat
• 측면 (側面) ☆☆ Nomina
  • 1 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
    1 SISI, SAMPING: sisi kiri dan kanan dari arah depan dan belakang
  • 2 사물이나 현상의 한 부분. 또는 한쪽 면.
    2 SISI, BAGIAN: satu bagian dari benda atau fenomen, atau salah satu sisi
• 옆쪽 Nomina
  • 1 옆이 되는 곳이나 방향.
    1 ARAH SAMPING, SISI SAMPING: tempat atau arah yang menjadi samping
• 측근 (側近) Nomina
  • 1 곁의 가까운 곳.
    1 DEKAT, SEKITAR: tempat dekat di samping
  • 2 곁에서 가까이 모시는 사람.
    2 SISI, SAMPING: orang yang berada di samping
• 부수 (附隨) Nomina
  • 1 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따름.
    1 EKSTRA, SAMPINGAN, TAMBAHAN: sesuatu yang menyertai sesuatu yang utama atau yang menjadi dasar
• 부산물 (副産物) Nomina
  • 1 중심이 되거나 기본적인 물건을 만들 때 딸려 생기는 물건.
    1 HASIL SAMPINGAN: benda yang turut terbuat saat membuat produk utama atau produk dasar
  • 2 어떤 일을 할 때 딸려서 일어나는 일이나 현상.
    2 GEJALA IKUTAN: kejadian atau gejala yang turut muncul saat melakukan suatu pekerjaan
• 측면도 (側面圖) Nomina
  • 1 기계나 구조물의 옆면에서 바라본 상태를 평면으로 나타낸 도면.
    1 SISI SAMPING, TAMPAK SAMPING: sisi yang tampak datar jika dilihat dari bagian samping mesin atau struktur
• 옆모습 Nomina
  • 1 옆에서 본 모습.
    1 TAMPAK SAMPING, BENTUK SAMPING: penampilan yang dilihat dari samping
• 겸직 (兼職) Nomina
  • 1 원래 맡던 직무 외에 다른 직무를 함께 맡아서 함.
    1 KERJA SAMPINGAN, KERJA TAMBAHAN: hal melakukan pekerjaan lain selain pekerjaan yang lama
• 겸업 (兼業) Nomina
  • 1 주된 직업 이외에 다른 일을 함께 함. 또는 그렇게 하는 일.
    1 USAHA SAMPINGAN, BISNIS SAMPINGAN: melakukan pekerjaan lain selain pekerjaan utama, atau perihal demikian

• 각기둥 (角 기둥) Nomina
  • 1. 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
    1. PRISMA: bangun ruang dengan sisi bawah dan atas berukuran sama, dan sisi samping berbentuk persegi dengan empat sudut berukuran sama
• 지원군 (支援軍) Nomina
  • 1. 돕기 위해 출동한 군대.
    1. PASUKAN BANTUAN, BALA BANTUAN: tentara yang maju untuk membantu
  • 2. (비유적으로) 남의 일이 잘되거나 나아지도록 곁에서 도와주는 사람.
    2. BALA BANTUAN: (bahasa kiasan) orang yang membantu di samping agar pekerjaan orang lain berjalan lancar atau menjadi lebih baik
• 미닫이 Nomina
  • 1. 옆으로 밀어서 열고 닫는 문.
    1. PINTU GESER: pintu yang didorong ke samping saat dibuka maupun ditutup
• 겸업하다 (兼業 하다) Verba
  • 1. 주된 직업 이외에 다른 일을 함께 하다.
    1. MEMPUNYAI ATAU MELAKUKAN USAHA SAMPINGAN, BISNIS SAMPINGAN: manjalani pekerjaan sampingan bersamaan dengan pekerjaan utama
• 곁눈질 ☆ Nomina
  • 1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
    1. LIRIKAN: hal melihat ke samping hanya dengan menggerakkan bola mata tanpa menolehkan wajah
  • 3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
    3. LIRIKAN: pemberitahuan maksud dengan sedikit menggerakkan bola mata
  • 2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
    2. KERLINGAN: ketertarikan diam-diam terhadap hal lain
• 진자 (振子) Nomina
  • 1. 줄 끝에 추를 매달아 옆으로 흔들리며 움직이게 만든 물체.
    1. PENDULUM: benda berupa bandul yang dikaitkan di ujung tali dan digoyangkan ke samping
• 방관적 (傍觀的) Nomina
  • 1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 것.
    1. MELIHATI, MENONTON, MENGAWASI: sesuatu yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (digunakan sebagai kata benda)
• 방관자 (傍觀者) Nomina
  • 1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 사람.
    1. PENONTON, PENGAWAS: orang yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping
• 방관적 (傍觀的) Pewatas
  • 1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는.
    1. MELIHATI, MENONTON, MENGAWASI: yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (diletakkan di depan kata benda)
• 방관하다 (傍觀 하다) Verba
  • 1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
    1. MEMPERHATIKAN, MELIHATI, MENONTON, MENGAWASI: tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping
• 물러앉다 Verba
  • 1. 있던 자리에서 뒤나 옆으로 옮겨 앉다.
    1. MUNDUR, BERGESER KE BELAKANG: pindah duduk ke belakang atau ke samping dari tempat semula
  • 2. 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓다.
    2. BERHENTI, MENGUNDURKAN DIRI: meletakkan pekerjaan, posisi atau jabatan yang dipegang sekarang
  • 3. 하던 일을 포기하고 그만두다.
    3. MUNDUR, BERHENTI, MENYERAH: menyerah dan mengundurkan diri dari pekerjaan yang sedang dikerjakan
  • 4. 건물, 바닥, 어깨 등이 아래로 내려앉다.
    4. TURUN, MEROSOT: gedung, lantai, bahu dsb turun
• 문패 (門牌) Nomina
  • 1. 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.
    1. PAPAN NAMA, PELAT NAMA: pelat kecil yang ditempelkan di atas atau di samping pintu pagar yang berisikan nama pemilik rumah atau nama gedung, alamat, dsb
• 별당 (別堂) Nomina
  • 1. 본채의 옆이나 뒤에 따로 지은 집이나 방.
    1. RUANG TERPISAH, RUMAH TERPISAH, KAMAR TERPISAH: rumah atau kamar yang dibangun terpisah di samping atau belakang gedung utama
• 송사리 Nomina
  • 1. 잿빛을 띤 엷은 갈색에 옆구리에 작고 검은 점이 많으며, 크기가 작은 민물고기.
    1. IKAN CERE, IKAN MINNOW: ikan air tawar berukuran kecil berwarna abu-abu yang memiliki garis samping tubuh tipis coklat dan banyak bintik-bintik kecil hitam
  • 2. (비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.
    2. (IKAN) CERE: (bahasa kiasan) orang lemah atau dianggap sebagai yang tidak penting atau orang yang tidak memiliki kekuasaan
• 힐끔대다 Verba
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1. MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamatinya sedikit-sedikit
• 종신 (終身) Nomina
  • 1. 목숨을 다하기까지의 동안.
    1. SEUMUR HIDUP: sampai nyawa berhakhir
  • 2. 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.
    2. PENDAMPINGAN: hal berada di samping saat orang tua meninggal dunia
• 수위실 (守衛室) Nomina
  • 1. 정문이나 현관 옆에 있어, 수위가 머물며 드나드는 사람을 살피고 경비하는 방.
    1. POS PENJAGA KEAMANAN: ruangan tempat penjaga menginap dan mengamati serta menjaga orang yang keluar masuk, yang berada di samping pintu gerbang atau pintu masuk
• -보 (補) Imbuhan
  • 1. '곁에서 상관의 일을 돕는 직책'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ASISTEN: akhiran yang menambahkan arti "jabatan yang bertugas membantu atasan dari samping"
• 응원 (應援) ☆☆ Nomina
  • 1. 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하는 일.
    1. PENDUKUNGAN, PENYORAKAN, PENYOKONGAN: hal memberikan dukungan untuk para atlit dengan nyanyian atau tepukan tangan dalam pertandingan olahraga
  • 2. 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와줌.
    2. PENDUKUNGAN, PENYORAKAN, PENGGALAKAN: hal memberikan dukungan atau membantu dari samping agar bisa melakukannya dengan baik
• 호위하다 (護衛 하다) Verba
  • 1. 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다.
    1. MELINDUNGI, MENJAGA: melindungi dan menjaga suatu target di sampingnya