🔍 Search: SEBENTAR

• 잠시 (暫時) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 잠깐 동안에.
    1 SEBENTAR: dalam waktu yang pendek
• 잠깐 ☆☆☆ Nomina
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 SEBENTAR: dalam waktu yang sangat pendek, selama waktu yang sangat pendek
• 일시 (一時) ☆ Adverbia
  • 1 어느 시기의 짧은 동안에.
    1 SEBENTAR: dalam jangka waktu pendek pada suatu masa
• 잠깐 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 아주 짧은 시간 동안에.
    1 SEBENTAR: dalam waktu yang sangat pendek, selama waktu yang pendek
• 일간 (日間) Adverbia
  • 1 가까운 며칠 안에.
    1 SEBENTAR LAGI: dalam waktu yang dekat
• 이따가 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 조금 뒤에.
    1 SEBENTAR LAGI: sebentar setelah ini
• 조금 ☆☆☆ Nomina
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 SEDIKIT: jumlah yang sedikit atau tingkat yang sedikit
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 SEBENTAR: dalam waktu yang sangat singkat
• 내일모레 (來日 모레) Nomina
  • 1 내일의 다음 날.
    1 BESOK LUSA, LUSA: hari sesudah besok
  • 2 가까운 미래.
    2 SEBENTAR: waktu dekat di masa depan
• 한시 (한 時) Nomina
  • 1 같은 시각.
    1 waktu yang sama
  • 2 잠깐의 짧은 시간.
    2 SEKEJAP, SESAAT, SEBENTAR: waktu yang singkat sementara
• 잠시 (暫時) ☆☆☆ Nomina
  • 1 잠깐 동안.
    1 SEBENTAR, SEJENAK, SESAAT: selama waktu yang sebentar
• 얼씬 Adverbia
  • 1 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지는 모양.
    1 SEBENTAR, SESAAT, SEKEJAP: kondisi muncul sebentar di suatu tempat atau di depan mata kemudian menghilang
  • 2 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추는 모양.
    2 kondisi menghibur orang lain dengan perkataan atau tindakan yang terampil
• 가만있다 ☆☆ Verba
  • 1 말을 하거나 몸을 움직이지 않고 조용히 있다.
    1 DIAM, BERGEMING: tidak bergerak, tidak berbicara
  • 2 어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다.
    2 SEBENTAR!: Kata yang dipakai saat menghentikan kegiatan atau perkataan orang lain untuk meminta waktu berpikir. Hanya dipakai dalam bentuk lisan.
  • 3 갑자기 생각이 잘 나지 않거나 기억이 떠오르지 않을 때 하는 말.
    3 :
• 비껴가다 Verba
  • 1 한쪽으로 약간 기울어서 스쳐 지나다.
    1 BERSENGGOLAN: agak bergantung ke satu sisi dan sedikit bersenggolan
  • 2 얼굴에 어떤 감정, 표정, 모습 등이 잠깐 나타났다가 사라지다.
    2 TAMPAK SEBENTAR: suatu perasaan, raut wajah, penampilan, dsb muncukl di wajah sebentar lalu menghilang
• 좀 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 AGAK, SEDIKIT: dengan jumlah atau taraf yang sedikit
  • 2 시간이 짧게.
    2 AGAK, SEBENTAR: dengan waktu pendek
  • 3 주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느낌을 주기 위해 넣는 말.
    3 kata yang biasanya dibubuhkan untuk memberikan kesan halus saat memohon atau meminta persetujuan
  • 4 상태의 정도가 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게.
    4 kata yang menunjukkan bahwa keadaan tersebut dapat diatasi
  • 5 어떤 강도나 정도가 대단히.
    5 dengan kekuatan atau taraf yang hebat
• 쪼끔 Adverbia
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 AGAK, SEDIKIT: dengan kuantitas atau ukuran yang kecil
  • 2 시간이 짧게.
    2 SEBENTAR, SESAAT: dengan waktu pendek
• 삽시간 (霎時間) Nomina
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 SEKEJAP, WAKTU SINGKAT, SEBENTAR: waktu yang sangat pendek
• 조금 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 AGAK, DENGAN SEDIKIT: dengan jumlah atau tingkat yang sedikit
  • 2 시간이 짧게.
    2 DENGAN SEBENTAR: dengan waktu yang sangat singkat
• 바야흐로 Adverbia
  • 1 지금 한창. 또는 이제 막.
    1 SEGERA, HAMPIR, NYARIS, SEBENTAR LAGI: langsung saat ini, atau sekarang segera
• 쪼금 Adverbia
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 SEDIKIT, AGAK: dengan kuantitas atau ukuran yang sedikit
  • 2 시간이 짧게.
    2 SEBENTAR, BARU SAJA, BARUSAN: dengan waktu yang pendek
• 얼씬거리다 Verba
  • 1 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다.
    1 MUNCUL SEBENTAR, MUNCUL SESAAT, MUNCUL SEKEJAP: muncul sebentar-sebentar di suatu tempat atau di hadapan mata kemudian menghilang
  • 2 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
    2 terus-menerus menghibur orang lain dengan perkataan atau tindakan yang terampil

• 긋다 Verba
  • 1. 비가 잠시 그치다.
    1. REDA, BERHENTI: hujan berhenti sejenak
  • 2. 비를 잠시 피하며 그치기를 기다리다.
    2. BERTEDUH: menghindar hujan sebentar sambil menunggunya berhenti
• 깔짝깔짝하다 Verba
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. MENGGARUK, MENCABUT: terus menggaruk atau mencabut dengan jari atau benda tajam
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. tidak bisa menyelesaikan suatu pekerjaan kecil lalu menundanya dalam waktu lama atau baru melakukan sebentar, lalu berhenti
• 깜박거리다 Verba
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya sebentar-sebentar terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. MENGERJAP-NGERJAP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: terus-menerus memejamkan mata sesaat lalu membuka
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. MELUPAKAN SESAAT, LUPA SESAAT: ingatan atau kesadaran dsb terus-menerus hilang sekejap
• 끄덕 Adverbia
  • 1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
    1. ANGGUK: bentuk menundukkan kepala sebentar kemudian menegakkannya lagi
• 번쩍번쩍 Adverbia
  • 1. 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. BERKILAT, MENGILAT: bentuk yang menggambarkan cahaya muncul sebentar kemudian langsung hilang
  • 2. 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    2. bentuk yang menggambarkan menata hati atau pikiran diri sendiri
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    3. bentuk yang menggambarkan tiba-tiba teringat ide
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. bentuk yang menggambarkan suatu barang, orang, atau pekerjaan cepat hilang atau berakhir
• 힐끗하다 Verba
  • 1. 슬쩍 한 번 흘겨보다.
    1. memandang agak curiga sekali
  • 2. 눈에 잠깐 띄다.
    2. MENARIK PERHATIAN: sebentar menarik perhatian
• 힐끗힐끗 Adverbia
  • 1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
    1. kondisi dengan sering sedikit-sedikit memandang curiga
  • 2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양.
    2. kondisi sebentar-sebentar terus menarik perhatian
• 프렌치토스트 (French toast) Nomina
  • 1. 식빵 조각을 달걀, 우유, 설탕을 섞은 것에 담갔다가 살짝 구워 낸 음식.
    1. FRENCH TOAST: makanan dari potongan roti tawar yang dicelup ke dalam campuran telur, susu, gula lalu dipanggang sebentar
• 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 1. 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
    1. memukul pipi atau kepala dsb dengan kuat kemudian pandangan tiba-tiba gelap dan muncul cahaya sebentar kemudian menghilang
• 타임 (time) Nomina
  • 1. 수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
    1. WAKTU TEMPUH, WAKTU YANG DIBUTUHKAN: waktu yang diperlukan untuk menempuh jarak yang ditentukan dalam pertandingan renang atau atletik
  • 2. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    2. WAKTU TIME-OUT, TIME-OUT: hal yang memberhentikan sebentar pelaksanaan pertandingan setelah mendapat izin dari wasit untuk mengganti pemain atau mengarahkan strategi dalam pertandingan olahraga
• 기착하다 (寄着 하다) Verba
  • 1. 목적지로 가는 도중에 어떤 곳에 잠깐 들르다.
    1. SINGGAH, MAMPIR: singgah sebentar di suatu tempat dalam perjalanan menuju tempat tujuan
• 까물거리다 Verba
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. KEDIP-KEDIP: lampu yang kecil dan lemah tampak akan mati, sebentar mati sebentar hidup
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. SAMAR-SAMAR: objek yang agak jauh tampak kabur, antara kelihatan dan tidak
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. KABUR: ingatan atau kesadaran sebentar ada sebentar tidak ada
• 깔짝거리다 Verba
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. MENGGARUK, MENGGORES: terus menggaruk sesuatu dengan jari atau benda yang tajam
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. tidak bisa menyelesaikan suatu pekerjaan kecil lalu menundanya dalam waktu lama atau baru melakukan sebentar, lalu berhenti lagi
• 번뜩번뜩 Adverbia
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나는 모양.
    1. kondisi cahaya besar yang memantul pada benda dsb terus-menerus sebentar-sebentar muncul dengan cepat
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르는 모양.
    2. kondisi suatu pikiran terus-menerus muncul dengan tiba-tiba di dalam kepala
• 휴게 (休憩) Nomina
  • 1. 어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼.
    1. ISTIRAHAT: hal yang istirahat sebentar ketika tengah melakukan suatu hal
• 군만두 (군 饅頭) Nomina
  • 1. 기름에 지지거나 구운 만두.
    1. MANDU GORENG: mandu yang digoreng sebentar dengan minyak
• 휴정하다 (休廷 하다) Verba
  • 1. 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
    1. DITUNDA, ISTIRAHAT: persidangan diistirahatkan sebentar dalam pengadilan
• 하루 이틀
  • 1. 짧은 기간 동안.
    1. SEHARI DUA, SATU DUA HARI: dalam jangka waktu pendek, sebentar, sekejap
• 한잠 Nomina
  • 1. 잠시 자는 잠.
    1. TERLELAP SESAAT: hal tidur hanya sebentar
• 막간 (幕間) Nomina
  • 1. 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
    1. SELINGAN, INTERVAL: saat istirahat sebentar di tengah-tengah dari sesuatu
  • 2. 연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.
    2. INTERMISI, INTERVAL, JEDA: waktu dari ketika satu babak selesai hingga babak selanjutnya dimulai