🔍 Search: SEHAT

• 강건하다 (康健 하다) Adjektiva
  • 1 윗사람의 몸과 정신이 병이 없고 튼튼하다.
    1 SEHAT: sehat dan tidak sakit untuk tubuh dan mental orang yang di atas kita
• 건강하다 (健康 하다) Adjektiva
  • 1 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.
    1 SEHAT: tubuh kuat dan tidak berpenyakit
• 무병하다 (無病 하다) Adjektiva
  • 1 병이 없이 건강하다.
    1 SEHAT: sehat tanpa penyakit
• 건강 (健康) ☆☆☆ Nomina
  • 1 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
    1 KESEHATAN: kondisi tubuh atau mental yang baik
• 떡두꺼비 Nomina
  • 1 (비유적으로) 크고 튼튼해 보이는 갓 낳은 남자아이.
    1 BAYI SEHAT: (bahasa kiasan) bayi laki-laki yang baru lahir, yang terlihat besar dan sehat
• 우량아 (優良兒) Nomina
  • 1 영양과 자라나는 상태가 매우 건강하고 좋은 아기.
    1 BAYI SEHAT: anak dengan gizi dan pertumbuhan yang sangat sehat dan baik
• 양식 (良識) ☆ Nomina
  • 1 사물을 분별하는 뛰어난 능력이나 건전한 판단.
    1 AKAL SEHAT: kemampuan menonjol atau penilaian menyeluruh untuk membedakan benda
• 퇴폐적 (頹廢的) Pewatas
  • 1 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
    1 TIDAK SEHAT: yang bersifat etika, adat, budaya, dsb menjadi kacau sehingga tidak sehat atau baik (diletakkan di depan kata benda)
• 퇴폐적 (頹廢的) Nomina
  • 1 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.
    1 TIDAK SEHAT: sesuatu yang bersifat etika, adat, budaya, dsb menjadi kacau sehingga tidak sehat atau baik (digunakan sebagai kata benda)
• 강녕하다 (康寧 하다) Adjektiva
  • 1 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
    1 SEHAT, BAIK: tubuh dan hati dari seseorang yang lebih tua umurnya, atau lebih tinggi posisinya (dari kita), sehat dan baik
• 건강체 (健康體) Nomina
  • 1 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
    1 TUBUH SEHAT: tubuh yang kuat secara jasmani maupun rohani, tanpa ada sakit apapun
• 건아 (健兒) Nomina
  • 1 씩씩하고 강한 젊은 남자.
    1 PEMUDA SEHAT: laki-laki muda yang sehat dan kuat
• 장단(이) 맞다
  • 1 생각이나 행동이 맞아 서로 잘 어울리다.
    1 SEHATI, COCOK: pikiran atau tindakan lebih dari dua orang saling cocok
• 조언 (助言) ☆☆ Nomina
  • 1 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
    1 NASEHAT, MASUKAN: hal membantu atau membangkitkan seseorang dengan kata-kata untuk memberikan bantuan, atau perkataan yang demikian
• 마음이 맞다
  • 1 서로 생각이 같아 잘 어울리다.
    1 SEHATI, SEPIKIRAN: pikirannya saling sama dan cocok
• 건강 진단 (健康診斷) None
  • 1 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.
    1 DIAGNOSA KESEHATAN: pekerjaan memeriksa kondisi tubuh untuk mempertahankan kesehatan, deteksi dini, atau mencegah penyakit
• 단합되다 (團合 되다) Verba
  • 1 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
    1 BERSATU, BERSEHATI: beberapa orang menyatu dengan satu hati
• 건장하다 (健壯 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
    1 SEHAT, KUAT, TEGAP: tubuh kuat dan bertenaga
• 건강 관리 (健康管理) None
  • 1 질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.
    1 PERAWATAN KESEHATAN: usaha keras untuk menjaga tubuh dalam kondisi sehat dan mencegah terserang penyakit
• 불량 식품 (不良食品) None
  • 1 품질이나 상태가 나쁜 음식물.
    1 MAKANAN TIDAK SEHAT: makanan yang berkualitas atau berkondisi buruk

• 체육 (體育) ☆ Nomina
  • 1. 운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
    1. JASMANI, OLAH RAGA: pekerjaan memubat tubuh kuat dan sehat melalui olahraga, olahraga yang dijalankan dengan tujuan tersebut
  • 2. 운동, 체조 등의 신체 활동을 통해 건강을 유지하고 체력을 향상시키기 위해 하는 교육.
    2. PENDIDIKAN JASMANI: pendidikan yang dilakukan untuk menjaga kesehatan dan meningkatkan kekuatan tubuh melalui kegiatan menggerakan tubuh seperti olahraga, senam, dsb
• 꼬장꼬장 Adverbia
  • 1. 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
    1. TEGAK: pinggang orang tua yang tegak dan sehat
  • 2. 성격이 곧고 고집이 센 모양.
    2. KERAS KEPALA: sifat yang keras kepala atau tetap pendiriannya
• 산책하다 (散策 하다) Verba
  • 1. 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷다.
    1. BERJALAN-JALAN: berjalan pelan-pelan di daerah sekitar tempat tinggal untuk sekedar beristirahat atau untuk kesehatan
• 시퍼렇다 Adjektiva
  • 1. 빛깔이 매우 퍼렇다.
    1. BIRU TUA, BIRU GELAP: warna sangat biru
  • 2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 매우 퍼렇다.
    2. PUCAT, PUCAT PASI: wajah, bibir, dsb yang sangat biru karena kedinginan atau ketakutan
  • 3. 칼날 등이 매우 날카롭다.
    3. TAJAM: pisau dsb yang sangat tajam
  • 4. (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
    4. TAJAM: (bahasa kiasan) energi tinggi dan ekspresi wajah atau sinar mata liar sampai-sampai menakutkan
  • 5. 멀쩡하게 살아 있거나 아주 생생하다.
    5. HIDUP, BERNAFAS: masih hidup dengan sangat sehat atau sangat segar
• 신비 (神祕) ☆☆ Nomina
  • 1. 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
    1. KEAJAIBAN, KEANEHAN: hal mengejutkan dan ajaib yang tidak dapat dimengerti dengan akal sehat
• 실하다 (實 하다) Adjektiva
  • 1. 건강하고 튼튼하다.
    1. SEHAT, BUGAR, KUAT, KOKOH: sehat dan kuat
  • 2. 재산이 실속 있게 넉넉하다.
    2. BERKECUKUPAN, KAYA, BANYAK, MELIMPAH: hartanya berisi dan cukup
  • 3. 내용이 비지 않고 실속이 있다.
    3. BERISI: isinya tidak kosong dan berisi
• 건강식 (健康食) Nomina
  • 1. 건강을 유지하거나 회복하기 위하여 특별히 마련한 식사.
    1. SANTAP SEHAT, MAKANAN SEHAT: santapan yang diolah khusus untuk mempertahankan atau memulihkan kesehatan
• 쓰러지다 ☆☆ Verba
  • 2. 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2. RUBUH, AMBRUK, RUNTUH: sesuatu yang berdiri jatuh ke satu sisi
  • 1. 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1. JATUH PINGSAN, TERSUNGKUR: ambruk karena kondisi kesehatan atau fisik yang tidak baik
  • 3. 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3. BANGKRUT, GULUNG TIKAR, RUNTUH: perusahaan atau keluarga tidak bisa berfungsi seperti seharusnya
• 축내다 (縮 내다) Verba
  • 1. 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
    1. MENGURANGI, MENGHABISKAN: membuat menjadi kurang dari angka atau jumlah tertentu
  • 2. 건강이 나빠지고 살이 빠지게 하다.
    2. MENURUNKAN, MENGURUSKAN: membuat kesehatan memburuk dan menjadi kurus
• 보양 (保養) Nomina
  • 1. 잘 보호하여 기름.
    1. PEMELIHARAAN, PERAWATAN: hal menjaga dan memelihara dengan baik
  • 2. 몸을 편안하게 하여 건강을 잘 돌봄.
    2. PEMELIHARAAN, PERAWATAN: hal membuat tubuh nyaman sehingga sehat
• 못쓰다 Verba
  • 1. 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다.
    1. )KESEHATAN) MEMBURUK: kesehatannya memburuk karena sakit atau terlalu banyak bekhawatir
  • 2. 올바르지 않거나 그렇게 하면 안 되다.
    2. BURUK, TAK BOLEH: sesuatu yang tidak baik atau tidak diperbolehkan
• 문진 (問診) Nomina
  • 1. 의사가 환자에게 증상을 물으며 건강 상태를 파악함.
    1. MEMERIKSA: hal dokter bertanya kepada pasien tentang gejala penyakit dan memahami keadaan kesehatan pasien
• 한증막 (汗蒸幕) Nomina
  • 1. 건강이나 휴식을 위해 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는 시설.
    1. SAUNA: fasilitas yang menghangatkan udara lalu mengalirkan keringat untuk kesehatan atau istirahat
• 가닥이 잡히다
  • 1. 생각이나 상황, 이야기 등이 정리되거나 이치에 맞게 바로 잡히다.
    1. SUDAH TERSUSUN PIKIRANNYA: tersusunnya pikiran, situasi, cerita, dsb sesuai dengan akal sehat/kebenaran
• 나쁘다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 좋지 아니하다.
    1. BURUK: tidak baik
  • 2. 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다.
    2. TIDAK BAIK, BURUK: tidak pas di hati, perasaan sedang tidak bagus
  • 3. 도덕적으로 옳지 아니하다.
    3. TIDAK BAIK: tidak benar, salah menurut etika dan moral
  • 4. 건강에 해롭다.
    4. TIDAK BAIK, BURUK: merusak kesehatan, mengganggu kesehatan
  • 5. 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다.
    5. TIDAK BAIK, TIDAK COCOK: situasi atau waktunya tidak sesuai untuk melakukan suatu pekerjaan atau kegiatan
  • 6. 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
    6. KURANG BAIK: tidak mudah untuk melakukan sebuah pekerjaan atau kegiatan
• 휴양하다 (休養 하다) Verba
  • 1. 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보다.
    1. BEREKREASI, REHAT SEJENAK: menjaga kesehatan dengan baik sambil beristirahat dengan tenang
• 단산하다 (斷産 하다) Verba
  • 1. 아이 낳는 것을 그만두다.
    1. BERHENTI MELAHIRKAN: berhenti melahirkan bayi untuk mengontrol jumlah anak atau karena alasan umur atau kesehatan dsb
• 보험 (保險) ☆☆ Nomina
  • 1. 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
    1. ASURANSI: sistem untuk mendapatkan ganti rugi saat terjadi bencana atau masalah kesehatan di masa depan serta membayarkan sejumlah uang selama jangka waktu tertentu
• 밝다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. TERANG, BERSINAR: cahaya yang dihasilkan suatu benda terang
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. TERANG, CERAH: suatu tempat terang karena mendapat banyak cahaya
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. CERAH, TERANG: warna tidak gelap dan kusam
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. JERNIH, TAJAM: daya penglihatan atau daya pendengaran baik
  • 9. 예절이 바르다.
    9. SOPAN: beretika benar
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. BERSIH: sehat dan benar
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. CERIA, BERSINAR: ekspresi, sifat, suasana, dsb segar dan aktif
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. JELAS, PASTI: ada sisi menyelesaikan dengan pasti karena mengetahui dengan baik suatu halnya
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. CERAH: masa depan yang diperkirakan positif
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. TERANG: banyak pengetahuan tentang suatu hal
• 오다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. DATANG,KEMARI, KE SINI: sesuatu bergerak dari tempat lain ke sini
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. BERGABUNG, MASUK: orang masuk ke dalam suatu tempat untuk bekerja, belajar, dsb
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. DATANG: kendaraan yang akan ditumpangi datang ke tempat yang ditujukan
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. DATANG, DITERIMA: benda, hak, dsb dipindahkan ke seseorang
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. TERARAH, DATANG MENGARAH, DATANG: mengarahkan ketertarikan, pandangan, dsb kepada seseorang
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. DATANG, DITERIMA: kabar dsb disampaikan kepada seseorang
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. MENYETRUM, MENGALIR: lampu menyala lewat aliran listrik atau disampaikan ke tubuh
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. DATANG, MUNCUL: keberuntungan, hasil, kesempatan, dsb muncul
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. TERASA, MERASA: sesuatu terasa dan teringat
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. SAMPAI, TIBA: tiba kdi tempat yang dituju
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. TIMBUL, TERASA: munculnya suatu gejala atau keadaan pada suatu target
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. DATANG, IKUT SERTA: berpindah lokasi dari tempat lain ke tempat ini untuk berpartisipasi dalam pertemuan yang memiliki tujuan tertentu
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. TIMBUL: munculnya keadaan yang tidak baik bagi kesehatan
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. DATANG, TIMBUL, TERASA: panjang atau kedalaman sampai atau menyentuh suatu tingkat
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. TIBA: sampai pada suatu saat atau periode
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. MIRING, CENDERUNG, CONDONG: sesuatu condong ke suatu arah
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. TURUN, DATANG: hujan, salju, dsb turun atau dingin dsb datang atau mendekat
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. TERASA, TIMBUL: penyakit atau kantuk dsb timbul atau muncul
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. DATANG, TIBA, MENJELANG: suatu saat atau musim dsb datang atau mendekat
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. TIMBUL AKIBAT, DIAKIBATKAN, DIKARENAKAN: sesuatu timbul akibat suatu sebab
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. DISAMPAIKAN, DATANG, MASUK: sesuatu disampaikan dari tempat lain
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. DATANG, TIBA: melewati suatu jalan lalu bergerak ke arah sini
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. DATANG: berpindah dari tempat lain ke tempat ini untuk suatu tujuan atau pekerjaan