🔍 Search: SEJAUH

• 토록 Partikel
  • 1 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사.
    1 SAMPAI, SEJAUH: partikel yang menyatakan maksud sesuai perkataan yang disebutkan di depan atau sampai pada waktunya
• 저만큼 ☆☆ Nomina
  • 1 저러한 정도. 또는 저만한 정도.
    1 SEGITU, SEBANYAK ITU: setingkat itu atau sebanyak itu
  • 2 어느 정도 떨어진 곳.
    2 SEJAUH: tempat yang lumayan terpisah atau agak jauh
• 멀리멀리 Adverbia
  • 1 시간이나 공간적으로 거리가 많이 떨어지게.
    1 JAUH SEKALI, SEJAUH-JAUHNYA: sangat berada jauh menurut waktu dan ruang
• -는 만큼 None
  • 1 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
    1 SEJAUH, SESUAI: ungkapan untuk menyatakan perkataan belakang sebanding, setara, atau sebanyak dengan perkataan depan.
  • 2 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    2 KARENA, SEBAB: ungkapan untuk menyatakan bahwa perkataan depan menjadi alasan atau dasar dari perkataan belakang.
• 저만치 Adverbia
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 SEGITU, SEBANYAK ITU: sebanyak itu, sebegitu, atau segitu banyak
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 SEJAUH ITU: ke tempat yang terpisah sejauh itu
• -나마 Akhiran
  • 1 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1 WALAUPUN SEJAUH INI, MESKIPUN SEGINI: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa suatu keadaan menjadi syarat kalimat di belakang walaupun tidak memuaskan
• -ㄴ 만큼 None
  • 1 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
    1 SETARA, SEJAUH, SEBANDING: ungkapan untuk menyatakan perkataan belakang sebanding, setara, atau sebanyak dengan perkataan depan.
  • 2 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    2 KARENA, SEBAB: ungkapan untuk menyatakan bahwa perkataan depan menjadi alasan atau dasar dari perkataan belakang.
• -으리만큼 Akhiran
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    1 SEJAUH, SEAKAN, SEOLAH, SEPERTI, SEHINGGA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan taraf kalimat di depan menjadi landasan kalimat di depan
• 저만큼 ☆☆ Adverbia
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 DENGAN SEGITU, DENGAN SEBANYAK ITU: dengan setingkat itu, atau dengan sebanyak itu
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 DENGAN SEJAUH ITU: dengan tempat yang terpisah segitu
• -는 대로 None
  • 1 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
    1 SEJAUH, SESUAI DENGAN: ungkapan yang menyatakan keadaan sesuai dengan tindakan atau keadaan masa lampau dalam perkataan depan
  • 2 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.
    2 SEGERA SETELAH, BEGITU: ungkapan yang menyatakan saat itu atau segera setelah suatu tindakan atau keadaan terjadi
  • 3 어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.
    3 SETIAP: ungkapan yang menyatakan masing-masing arti dari tindakan atau keadaan dalam kalimat depan
  • 4 할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.
    4 SEBISANYA, SEDAPATNYA: ungkapan untuk menyatakan semampu yang dapat dikerjakan
• -라야지요 None
  • 2 (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.
    2 HARUS ~, TIDAK SEDEMIKIAN, TIDAK SEJAUH ITU, TENTU~SEKALI: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan keputusan atau maksud orang yang berbicara
  • 1 (두루높임으로) 어떤 일의 정도를 강조하며 서술할 때 쓰는 표현.
    1 HARUS ~, TIDAK SEDEMIKIAN, TIDAK SEJAUH ITU, TENTU~SEKALI: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat menekankan dan menyatakan ukuran dari suatu hal
  • 3 (두루높임으로) 어떤 상황이나 상태임을 또는 그렇지 않음을 강조함을 나타내는 표현.
    3 HARUS ~, TIDAK SEDEMIKIAN, TIDAK SEJAUH ITU, TENTU~SEKALI: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan penekanan suatu kondisi atau keadaan atau yang tidak demikian

• 저만치 Adverbia
  • 1. 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1. SEGITU, SEBANYAK ITU: sebanyak itu, sebegitu, atau segitu banyak
  • 2. 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2. SEJAUH ITU: ke tempat yang terpisah sejauh itu
• 우승권 (優勝圈) Nomina
  • 1. 우승을 어느 정도 기대할 수 있는 범위.
    1. PELUANG MENANG, PELUANG JUARA: lingkup sejauh mana kemenangan dapat diharapkan
• 멀리뛰기 Nomina
  • 1. 일정한 지점에서 뛰어 올라 최대한 멀리 뛰어 그 거리를 겨루는 육상 경기.
    1. LOMPAT JAUH: pertandingan yang dilaksanakan dengan cara melompat dari satu titik yang telah ditentukan ke jarak yang sejauh mungkin
• 천리마 (千里馬) Nomina
  • 1. 하루에 천 리를 달릴 수 있는 좋은 말.
    1. kuda bagus yang dapat berlari sejauh seribu 'li' dalam sehari