🔍 Search: SEJUK

• 청량하다 (淸涼 하다) Adjektiva
  • 1 맑고 시원하다.
    1 SEJUK, CERAH: cerah dan sejuk
• 신선하다 (新鮮 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 새롭고 산뜻하다.
    1 SEJUK, SEGAR: baru dan segar
  • 2 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다.
    2 SEGAR: sayur, buah, ikan, dsb tidak layu dan busuk, kondisinya bagus
• 소슬바람 (蕭瑟 바람) Nomina
  • 1 가을에 쓸쓸한 느낌을 주며 차갑게 부는 바람.
    1 ANGIN SEJUK MUSIM GUGUR: angin yang berhembus dengan dingin dan memberikan rasa sejuk di musim gugur
• 싸느랗다 Adjektiva
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 AGAK DINGIN/SEJUK: suhu atau temperatur objek yang agak dingin
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 CUEK, DINGIN: sifat atau sikap seseorang yang agak dingin
• 싸늘하다 ☆ Adjektiva
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 AGAK DINGIN, SEJUK: suhu atau temperatur objek yang agak dingin
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 CUEK, DINGIN: sifat atau sikap seseorang yang agak dingin
  • 3 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    3 AGAK DINGIN: tubuh menjadi agak dingin karena tiba-tiba terkejut atau merasa takut
• 선선하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1 SEJUK: lembut dan segar sampai menimbulkan sedikit perasaan dingin
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2 LEMBUT, SOPAN, RENDAH HATI, TERBUKA, LAPANG HATI: sifat atau sikap tidak kasar sehingga menyegarkan dan murah hati
• 선선히 Adverbia
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1 DENGAN SEJUK: dengan lembut dan segar sampai menimbulkan sedikit perasaan dingin
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2 LEMBUT, SOPAN, RENDAH HATI, TERBUKA, HATI LUAS: sifat atau sikap tidak kasar, menyegarkan dan murah hati
• 명쾌하다 (明快 하다) Adjektiva
  • 1 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1 SEJUK, SEGAR, NYAMAN, MANTAP: perkataan atau tulisan bagian awal dan akhirnya saling menyambung dan memiliki sistem sehingga terasa segar
  • 2 명랑하고 쾌활하다.
    2 SEGAR, SEJUK, CERIA, MENYEJUKKAN, MENYEGARKAN, LINCAH: cerah dan ceria
• 시원하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1 SEJUK, SEGAR: tidak panas, tidak dingin, dan cukup sejuk
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2 SEGAR, SEDAP: makanan sudah segar dan dingin sampai cukup enak untuk dimakan, hangat sampai hati terasa segar
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3 SEGAR. LEGA: hati tidak sesak karena sedikit longgar tanpa ada yang mengganjal
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4 LANCAR: perkataan atau sikap aktif tanpa ada ganjalan
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5 BERSIH, RAPI: sesuatu yang berantakan bersih dan rapi
  • 6 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6 SEGAR, PUAS, LEGA: cukup puas karena memenuhi harapan atau keinginan dsb
  • 7 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7 SEGAR, RINGAN, ENTENG, LEGA: hati yang sesak menjadi lega sehingga terasa ringan dan segar
  • 8 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8 SEGAR, LEGA: rasa gatal atau ganjal menghilang sehingga perasaan menjadi senang atau tenang
• 시원스럽다 Adjektiva
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1 SEJUK,ADEM: tidak dingin dan tidak panas, cukup sejuk
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2 MELEGAKAN, MENYEJUKKAN: agak lega dan tidak sesak, tanpa ada yang mengganjal di dalam hati
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3 MENYEJUKKAN, JELAS: perkataan atau tindakan seperti tidak ada yang menghalangi dan aktif
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4 MENYEGARKAN, MENENANGKAN: sesuatu yang berantakan seperti menjadi rapi dan bersih
  • 5 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5 MENYENANGKAN, MEMUASKAN: seperti cukup puas pada sandaran atau harapan
  • 6 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6 TENANG, LEGA, SEGAR: hati yang sesak sudah terlepas sehingga berasa ringan dan segar
  • 7 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7 LEGA: perasaan gatal atau kembung di dalam perut menghilang sehingga perasaan menjadi senang
• 시원스레 Adverbia
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1 DENGAN SEJUK: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2 DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan sedikit lowong tanpa ada yang mengganjal dan hati yang tidak menyesakkan
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3 LANGSUNG, DENGAN JELAS: dengan perkataan atau tindakan yang aktif tanpa ada yang mengganjal
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4 DENGAN BERSIH, DENGAN CEMERLANG: dengan tiada hal yang berantakan dan bersih
  • 5 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5 DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan ringan dan lega karena perasaan yang menyesakkan terlepaskan
  • 6 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6 DENGAN LEGA, DENGAN HATI SENANG: perasaan yang gatal atau mengganjal di hati hilang sehingga menjadi senang dan lega
• 시원히 Adverbia
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1 DENGAN SEJUK: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2 DENGAN SEGAR, DENGAN HANGAT: dengan makanan yang agak dingin dan segar yang cukup enak untuk dinikmati atau dengan panas yang menyamankan perut/lambung
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3 DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan sedikit lowong tanpa ada yang mengganjal dan hati yang tidak menyesakkan
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4 LANGSUNG, DENGAN JELAS: dengan perkataan atau tindakan yang aktif tanpa ada yang mengganjal
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5 DENGAN BERSIH, DENGAN CEMERLANG: dengan tiada hal yang berantakan dan bersih
  • 6 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6 DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan ringan dan lega karena perasaan yang menyesakkan terlepaskan
  • 7 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7 DENGAN LEGA, DENGAN HATI SENANG: dengan perasaan yang gatal atau mengganjal di hati hilang sehingga senang

• 청량제 (淸涼劑) Nomina
  • 1. 맛이 산뜻하고 시원해서 먹으면 기분이 상쾌해지는 약.
    1. obat yang jika diminum menyegarkan perasaan karena rasanya segar dan sejuk
• 훤칠하다 Adjektiva
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하다.
    1. MENARIK, TAMPAN, JANGKUNG: tinggi, berpenampilan menarik dan bersih
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
    2. LICIN, BERSIH, MENGKILAP: tertutup atau bersih dan sejuk tanpa ada sesuatu yang menghalangi
• 훤칠히 Adverbia
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하게.
    1. DENGAN MENARIK, DENGAN TAMPAN, DENGAN JANGKUNG: dengan tinggi, berpenampilan menarik dan bersih
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
    2. DENGAN LICIN, DENGAN BERSIH, DENGAN MENGKILAP: dengan tertutup atau bersih dan sejuk tanpa ada sesuatu yang menghalangi
• 썰렁하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 서늘하거나 차다.
    1. dingin, sejuk
  • 2. 허전하고 쓸쓸하다.
    2. kosong, hampa, dan sepi
  • 3. 분위기가 갑자기 어색하다.
    3. DINGIN, ANEH, GARING: (suasana) tiba-tiba menjadi tidak jelas
• 환히 ☆ Adverbia
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. DENGAN TERANG, DENGAN CEMERLANG: dengan cerah dan terang karena bercahaya
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. DENGAN LUAS, DENGAN TERHAMPAR, DENGAN TERBENTANG: dengan luas dan sejuk karena depannya terbuka
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. DENGAN JELAS: dengan kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa yang jelas
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. DENGAN CERAH, DENGAN BENING, DENGAN TAMPAN, DENGAN GANTENG: dengan sedap dipandang karena wajahnya tampan
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. DENGAN CERAH, DENGAN CERIA, DENGAN RIANG: raut wajah atau sifat riang dan ceria
• 청량하다 (淸涼 하다) Adjektiva
  • 1. 맑고 시원하다.
    1. SEJUK, CERAH: cerah dan sejuk
• 환하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. TERANG, CEMERLANG: cerah dan terang karena bercahaya
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. LUAS, TERHAMPAR, TERBENTANG: luas dan sejuk karena depannya terbuka
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. JELAS, TAHU SEGALANYA: kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa jelas
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. CERAH, BENING, TAMPAN, GANTENG: sedap dipandang karena wajahnya tampan
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. CERAH, CERIA, RIANG: raut wajah atau sifat riang dan ceria
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. TERANG, CERAH: warna cerah dan terang
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. TAHU BENAR, MENGERTI, MEMAHAMI: mengetahui dengan baik suatu peristiwa atau objek
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. SEGAR: rasa memiliki perasaan yang segar dan sejuk walau agak pedas
• 갈바람 Nomina
  • 1. 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
    1. ANGIN MUSIM GUGUR, ANGIN DINGIN: angin dingin dan sejuk yang bertiup di musim gugur
• 산들산들 Adverbia
  • 1. 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1. bentuk angin bertiup sejuk dan ringan terus-menerus
  • 2. 물건이 바람에 가볍고 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
    2. bentuk benda bergerak ringan dan halus terus-menerus karena angin
• 소슬바람 (蕭瑟 바람) Nomina
  • 1. 가을에 쓸쓸한 느낌을 주며 차갑게 부는 바람.
    1. ANGIN SEJUK MUSIM GUGUR: angin yang berhembus dengan dingin dan memberikan rasa sejuk di musim gugur
• 냉온풍기 (冷溫風器) Nomina
  • 2. 냉풍기와 온풍기.
    2. MESIN PENDINGAN DAN PENGHANGAT: kipas angin penyejuk dan kipas angin pemanas ruangan
  • 1. 차가운 바람과 따뜻한 바람을 다 낼 수 있는 기계.
    1. MESIN PENDINGAN DAN PENGHANGAT: mesin yang dapat menghasilkan angin sejuk sekaligus angin hangat
• 죽부인 (竹夫人) Nomina
  • 1. 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
    1. GULING BAMBU: alat tidur yang terbuat dari bambu yang dipotong tipis dan dianyam sedemikian rupa serta dipeluk untuk memberikan hawa sejuk di musim panas
• 가을바람 Nomina
  • 1. 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
    1. ANGIN MUSIM GUGUR: angin sejuk dan dingin yang bertiup pada musim gugur
• 산들바람 Nomina
  • 1. 시원하고 가볍게 부는 바람.
    1. ANGIN SEPOI-SEPOI: angin yang bertiup sejuk dan ringan
• 산뜻하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
    1. SEGAR, MENYEGARKAN: suasana hati atau perasan dsb bersih dan sejuk
  • 2. 보기에 말끔하고 단정하다.
    2. RAPI, BERSIH: terlihat rapi dan bersih
• 시원하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1. SEJUK, SEGAR: tidak panas, tidak dingin, dan cukup sejuk
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2. SEGAR, SEDAP: makanan sudah segar dan dingin sampai cukup enak untuk dimakan, hangat sampai hati terasa segar
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3. SEGAR. LEGA: hati tidak sesak karena sedikit longgar tanpa ada yang mengganjal
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4. LANCAR: perkataan atau sikap aktif tanpa ada ganjalan
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5. BERSIH, RAPI: sesuatu yang berantakan bersih dan rapi
  • 6. 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6. SEGAR, PUAS, LEGA: cukup puas karena memenuhi harapan atau keinginan dsb
  • 7. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7. SEGAR, RINGAN, ENTENG, LEGA: hati yang sesak menjadi lega sehingga terasa ringan dan segar
  • 8. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8. SEGAR, LEGA: rasa gatal atau ganjal menghilang sehingga perasaan menjadi senang atau tenang
• 청량음료 (淸涼飮料) Nomina
  • 1. 사이다나 콜라와 같이 이산화 탄소가 들어 있어 맛이 산뜻하고 시원한 음료.
    1. MINUMAN BERSODA, MINUMAN RINGAN BERSODA: minuman yang rasanya segar dan sejuk karena mengandung soda seperti sprite atau cola
• 시원스럽다 Adjektiva
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. SEJUK,ADEM: tidak dingin dan tidak panas, cukup sejuk
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. MELEGAKAN, MENYEJUKKAN: agak lega dan tidak sesak, tanpa ada yang mengganjal di dalam hati
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. MENYEJUKKAN, JELAS: perkataan atau tindakan seperti tidak ada yang menghalangi dan aktif
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. MENYEGARKAN, MENENANGKAN: sesuatu yang berantakan seperti menjadi rapi dan bersih
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. MENYENANGKAN, MEMUASKAN: seperti cukup puas pada sandaran atau harapan
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. TENANG, LEGA, SEGAR: hati yang sesak sudah terlepas sehingga berasa ringan dan segar
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. LEGA: perasaan gatal atau kembung di dalam perut menghilang sehingga perasaan menjadi senang