🔍 Search: SEKELOMPOK

• 한통속 Nomina
  • 1 서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들.
    1 SEKELOMPOK: orang-orang yang hatinya saling menyambung dan cocok
• 일군 (一群) Nomina
  • 1 한 무리.
    1 SEKELOMPOK, SEREGU, SEGRUP: satu kelompok/grup
• 족속 (族屬) Nomina
  • 1 같은 가문에 속하는 사람.
    1 SATU KELUARGA, SEKELUARGA: orang yang tergolong atau termasuk dalam keluarga yang sama
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 무리에 속하는 사람들.
    2 SEKELOMPOK, SEGOLONGAN: (dalam bentuk vulgar) orang-orang yang termasuk ke dalam golongan atau kelompok yang bersama-sama saling cocok

• 군계일학 (群鷄一鶴) ☆ Nomina
  • 1. 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
    1. dengan arti seekor burung jenjang di tengah sekelompok ayam, orang yang menonjol di tengah sekumpulan orang
• 관습 (慣習) ☆ Nomina
  • 1. 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
    1. TRADISI, ADAT ISTIADAT, KEBUDAYAAN: kebiasaan sekelompok masyarakat yang dilakukan secara turun temurun dalam kurun waktu yang lama
• 돌연변이 (突然變異) ☆ Nomina
  • 1. 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상.
    1. MUTASI: terjadinya fenomena ketika kelainan gen menyebabkan munculnya bentuk atau karakteristik yang tidak biasa yang sebelumnya tidak ada pada organisme
  • 2. (비유적으로) 가족이나 자신이 속한 집단의 사람들과 전혀 다른 성격이나 기질을 가진 사람.
    2. MUTAN: (bahasa kiasan) orang yang berwatak yang sangat berbeda dengan anggota sekeluarga atau anggot sekelompok
• 가르치다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.
    1. MENGAJAR, MENGAJARKAN, MEMBERITAHUKAN: membuat seseorang/ sekelompok orang menguasai ilmu pengetahuan atau teknik dengan cara menerangkan/ menjelaskan
  • 2. 잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다.
    2. MENGAJAR, MENGAJARKAN, MEMBERITAHUKAN: memperbaiki pikiran atau kebiasaan dsb yang tidak benar sehingga benar
  • 3. 돈을 내 주어 학교나 학원에서 공부하게 하다.
    3. MENGAJAR, MENGAJARKAN, MEMBERITAHUKAN: membuat seseorang/ sekelompok orang belajar di sekolah atau kursus dengan membayarkan sejumlah uang
  • 4. 상대방이 모르는 사실을 알려 주다.
    4. MENGAJAR, MENGAJARKAN, MEMBERITAHUKAN: memberitahukan kenyataan yang belum diketahui lawan bicara
  • 5. 살아가는 데 필요한 태도나 가치를 알게 하다.
    5. MENGAJAR, MENGAJARKAN, MEMBERITAHUKAN: membuat tahu sikap atau nilai yang diperlukan untuk hidup seseorang/ sekelompok orang
• 보통 명사 (普通名詞) None
  • 1. 같은 종류의 사람이나 사물을 하나의 이름으로 나타내는 명사.
    1. KATA BENDA UMUM: nomina atau kata benda yang bersifat umum untuk menamakan sekelompok orang, tempat, benda, atau gagasan.
• 가르침 ☆ Nomina
  • 1. 모르는 것을 알려주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용.
    1. AJARAN, PENGAJARAN: hal sesuatu yang diterangkan/ dijelaskan agar pengetahuan seseorang/ sekelompok orang bertambah
• 군사 독재 (軍事獨裁) None
  • 1. 군인 출신의 일인 또는 소수 인원에게 정치권력이 집중되어 있는 정치 형태.
    1. TIRANI MILITER: bentuk politik yang kuasa politiknya terkonsentrasi pada seorang atau sekelompok kecil orang berlatar belakang militer
• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) Verba
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1. berjuang mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2. bekerja, berjuang, atau berupaya sendiri atau dengan sekelompok kecil orang tanpa mendapat bantuan dari orang atau pihak lain
• 고군분투 (孤軍奮鬪) Nomina
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.
    1. perjuangan mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.
    2. hal bekerja, berjuang, atau berupaya sendiri atau dengan sekelompok kecil orang tanpa mendapat bantuan dari orang atau pihak lain