🔍 Search: SEKILAS

• 희끗하다 Verba
  • 1 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1 TAMPAK SEKILAS: terlihat suatu hal sekilas dengan cepat
• 주마간산 (走馬看山) Nomina
  • 1 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감.
    1 SEKILAS, SEKEDAR: hal tidak mengamati dengan rinci dan hanya melihatnya sekilas-sekilas saja (digunakan sebagai kata benda)
• 외면적 (外面的) Nomina
  • 1 겉으로 드러난 모양에만 관계된 것.
    1 SEKILAS, SEPINTAS: hanya berhubungan dengan bentuk yang tampak dari luar (digunakan sebagai kata benda)
• 슬쩍 ☆☆ Adverbia
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 dengan cepat tanpa diketahui orang lain
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 tanpa bersusah payah dan dengan ringan
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 dengan tidak parah, agak
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 sekilas, sepintas tanpa meninggalkan tanda atau jejak
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 SEPINTAS, SEKILAS: tidak dengan sungguh-sungguh dan kira-kira saja dengan cepat
• 외면적 (外面的) Pewatas
  • 1 겉으로 드러난 모양에만 관계된.
    1 SEKILAS, SEPINTAS: hanya berhubungan dengan bentuk yang tampak dari luar (diletakkan di depan kata benda)
• 희끗희끗하다 Verba
  • 1 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.
    1 SEKILAS, SEKELUMIT: terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat
• 희끗 Adverbia
  • 1 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
    1 PUTIH-PUTIHAN: adanya cahaya putih sekilas di satu tempat
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
    2 SEKILAS: bentuk suatu hal terlihat sekilas dengan cepat
• 희끗희끗 Adverbia
  • 1 군데군데 흰 모양.
    1 PUTIH-PUTIH: putih di sana-sini
  • 2 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양.
    2 SEKILAS-SEKILAS: bentuk terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat
• 대체적 (大體的) Nomina
  • 1 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본 것.
    1 SECARA GARIS BESAR, SEKILAS: melihat suatu peristiwa atau isi secara keseluruhan mengikuti aurs yang utama (digunakan sebagai kata benda)
• 대체적 (大體的) Pewatas
  • 1 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본.
    1 SECARA GARIS BESAR, SEKILAS: melihat suatu peristiwa atau isi secara keseluruhan mengikuti arus yang utama (diletakkan di depan kata benda)
• 얼핏 ☆ Adverbia
  • 1 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
    1 SEKILAS: bentuk muncul sesaat saat tidak memperhatikan lebih lanjut
  • 2 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.
    2 SEKELEBAT, SESAAT, SEKILAS: bentuk tiba-tiba pikiran atau ingatan dsb muncul sesaat
• 일견 (一見) Nomina
  • 1 한 번 봄. 또는 언뜻 봄.
    1 SEKALI PANDANG, PANDANGAN SEKILAS: hal melihat satu kali, atau hal melihat sekilas
• 경각 (頃刻) Nomina
  • 1 아주 짧은 시간.
    1 SEKILAS, SEKEJAP, SEKETIKA, SESAAT: waktu yang sangat singkat
• 일견하다 (一見 하다) Verba
  • 1 한 번 보다. 또는 언뜻 보다.
    1 SEKALI MEMANDANG, MEMANDANG SEKILAS: melihat satu kali atau sekilas
• 스치다 ☆☆ Verba
  • 1 가볍게 닿거나 닿을 듯이 가깝게 지나가다.
    1 BERLALU, LALU LALANG: datang dan pergi begitu saja dengan atau nyaris menyentuh
  • 2 냄새, 바람, 소리 등이 약하게 잠시 느껴지다.
    2 bau, angin, bunyi, dsb terasa sekilas dan samar-samar
  • 3 생각, 표정 등이 잠시 떠올랐다가 사라지다.
    3 pikiran, ekspresi wajah terbayang sekilas lalu menghilang
  • 4 시선이 빠르게 훑어 지나가다.
    4 PANDANGAN SEKILAS: pandangan yang lewat dengan cepat
• 엷다 Adjektiva
  • 1 두께가 적다.
    1 TIPIS: ketebalannya sedikit
  • 2 빛깔이 진하지 않고 연하다.
    2 TIPIS, LEMBUT: (warna, cahaya, dandanan) tidak tebal, tidak menor, tidak pekat
  • 3 농도나 밀도가 연하거나 낮다.
    3 TIPIS: tidak pekat, tidak tebal
  • 4 있는 듯 없는 듯 가볍다.
    4 SEKILAS, SECERCAH, TIPIS: antara ada dan tidak ada, tidak jelas
• 희끗거리다 Verba
  • 1 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2 TAMPAK SEKILAS: terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat
• 희끗대다 Verba
  • 1 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2 TAMPAK SEKILAS: terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat
• 시보 (時報) Nomina
  • 1 정확한 시간을 알려 주는 일.
    1 SINYAL WAKTU: pekerjaan memberitahukan waktu dengan tepat
  • 2 신문이나 방송 등을 통하여 알리는 그때그때의 새로운 소식. 또는 그런 글을 실은 신문이나 잡지.
    2 SEKILAS INFO, LIPUTAN KHUSUS, JURNAL: kabar baru yang ada saat-saat itu yang diberitahukan melalui surat kabar atau siaran dsb, atau surat kabar atau majalan yang memuat tulisan tersebut
• 대충대충 Adverbia
  • 1 열심히 하지 않고 적당히.
    1 SEKEDARNYA, SEJADINYA SAJA, SEPINTAS LALU, SEKILAS: tidak dengan rajin dan seadanya saja

• 스치다 ☆☆ Verba
  • 1. 가볍게 닿거나 닿을 듯이 가깝게 지나가다.
    1. BERLALU, LALU LALANG: datang dan pergi begitu saja dengan atau nyaris menyentuh
  • 2. 냄새, 바람, 소리 등이 약하게 잠시 느껴지다.
    2. bau, angin, bunyi, dsb terasa sekilas dan samar-samar
  • 3. 생각, 표정 등이 잠시 떠올랐다가 사라지다.
    3. pikiran, ekspresi wajah terbayang sekilas lalu menghilang
  • 4. 시선이 빠르게 훑어 지나가다.
    4. PANDANGAN SEKILAS: pandangan yang lewat dengan cepat
• 흘낏흘낏하다 Verba
  • 1. 가볍게 자꾸 흘겨보다.
    1. MELIRIK-LIRIK: melirik sekilas berulang kali
• 지그시 ☆ Adverbia
  • 1. 슬며시 힘을 주는 모양.
    1. bentuk memberikan tenaga dengan sekilas atau halus
  • 2. 조용히 참고 견디는 모양.
    2. bentuk bersabar dan menahan dengan tenang
• 간과 (看過) Nomina
  • 1. 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘김.
    1. KESILAPAN, KELALAIAN, KEACUHAN, PENGABAIAN: hal tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan mengacuhkan
• 휘 Adverbia
  • 1. 센 바람이 스쳐 지나가는 소리.
    1. suara angin kencang melintas
  • 2. 숨을 한꺼번에 세게 내쉬는 소리.
    2. HAH: suara menarik nafas dengan kencang dalam sekali
  • 3. 휘파람을 부는 소리.
    3. suara tiupan angin
  • 4. 대충 한 번 둘러보는 모양.
    4. bentuk kondisi mengelilingi sekali dengan sekilas
• 일견 (一見) Nomina
  • 1. 한 번 봄. 또는 언뜻 봄.
    1. SEKALI PANDANG, PANDANGAN SEKILAS: hal melihat satu kali, atau hal melihat sekilas
• 볼품 Nomina
  • 1. 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1. PENAMPILAN: bentuk yang muncul dan tampak sekilas
• 흘낏하다 Verba
  • 1. 가볍게 한 번 흘겨보다.
    1. MELIRIK: melirik sekilas
• 흘낏흘낏 Adverbia
  • 1. 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
    1. MELIRIK-LIRIK: melirik sekilas berulang kali
• 삐쭉 Adverbia
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양.
    1. CEMBERUT: bentuk bibir ditarik dan mengerucut tanpa suara karena mencemooh sesuatu atau jengkel atau akan menangis
  • 2. 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.
    2. bentuk sekali menjulurkan atau memunculkan sekilas wajah atau benda dan tidak memperlihatkannya dengan jelas
• 일장춘몽 (一場春夢) Nomina
  • 1. (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐.
    1. MIMPI: (bahasa kiasan) hal kehormatan atau kekayaan dalam hidup sekilas menghilang
• 쓱 Adverbia
  • 4. 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
    4. bentuk diam-diam keluar atau masuk tanpa suara
  • 5. 눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양.
    5. bentuk menghilang dengan cepat tanpa terlihat
  • 1. 빨리 지나가는 모양.
    1. bentuk berlalu dengan cepat
  • 2. 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
    2. bentuk menyentuh atau menggosok sepintas
  • 3. 슬쩍 행동하는 모양.
    3. bentuk bergerak sekilas atau sepintas
• 간과되다 (看過 되다) Verba
  • 1. 큰 관심 없이 대강 보아 그냥 넘겨지다.
    1. TERSILAP, DILEWATKAN, DILALAIKAN, DIACUHKAN, DIABAIKAN: tidak diberi perhatian, hanya dilihat sekilas, dan tidak diperhatikan
• 간과하다 (看過 하다) ☆ Verba
  • 1. 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
    1. MELEWATKAN, MELALAIKAN, MENGACUHKAN, MENGABAIKAN: tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan tidak memperdulikan
• 살포시 Adverbia
  • 1. 포근하게 살며시.
    1. DENGAN DIAM-DIAM, SECARA HALUS, SECARA LEMBUT: dengan ringan dan halus
  • 2. 남의 눈에 뜨지 않게 살짝.
    2. DIAM-DIAM: sekilas agar tidak terlihat oleh mata orang lain
• 희끗대다 Verba
  • 1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1. AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: terlihat yang berwarna putih di sana-sini
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2. TAMPAK SEKILAS: terus terlihat suatu hal sekilas dengan cepat
• 그럴싸하다 Adjektiva
  • 1. 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
    1. MEYAKINKAN: sekilas sepertinya dapat dipercaya
  • 2. 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
    2. LUMAYAN: dapat dikatakan baik atau hebat
• 희끗하다 Verba
  • 1. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1. TAMPAK SEKILAS: terlihat suatu hal sekilas dengan cepat
• 주마간산 (走馬看山) Nomina
  • 1. 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감.
    1. SEKILAS, SEKEDAR: hal tidak mengamati dengan rinci dan hanya melihatnya sekilas-sekilas saja (digunakan sebagai kata benda)
• 슬쩍 ☆☆ Adverbia
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1. dengan cepat tanpa diketahui orang lain
  • 3. 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3. tanpa bersusah payah dan dengan ringan
  • 5. 심하지 않게 약간.
    5. dengan tidak parah, agak
  • 2. 드러나지 않게 가만히.
    2. sekilas, sepintas tanpa meninggalkan tanda atau jejak
  • 4. 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4. SEPINTAS, SEKILAS: tidak dengan sungguh-sungguh dan kira-kira saja dengan cepat