🔍 Search: SEKITAR

• 근처 (近處) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
    1 SEKITAR: tempat yang dekat dengan suatu tempat atau benda, orang
• -께 ☆ Imbuhan
  • 1 '그 시간 또는 장소에서 가까운 범위'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SEKITAR: akhiran yang menambahkan arti "lingkup yang dekat dengan waktu atau tempat itu"
• -찍하- Imbuhan
  • 1 ‘조금 또는 꽤 그러함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SEKITAR, AGAK: akhiran yang menambahkan arti "agak atau cukup begitu"
• 문가 (門 가) Nomina
  • 1 문의 옆이나 주변.
    1 SEKITAR PINTU: samping pintu atau daerah sekitar pintu
• 무렵 ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 어떤 시기와 대략 일치하는 때.
    1 SEKITAR, SAAT: saat yang kira-kira bersamaan dengan suatu masa
• 난롯가 (暖爐 가) Nomina
  • 1 난로의 주변.
    1 SEKITAR PERAPIAN: sekeliling perapian
• 근방 (近方) Nomina
  • 1 가까운 곳.
    1 SEKITAR, TERDEKAT: tempat yang dekat
• -경 (頃) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘그 시간’ 또는 ‘그 날짜에 가까운 때’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SEKITAR, KIRA-KIRA: akhiran yang menambahkan arti "jam tersebut" atau "saat yang dekat dengan tanggal tersebut"
  • 2 ‘그 일에 걸리는 정도의 시간’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 akhiran yang menambahkan arti "waktu kira-kira yang dibutuhkan untuk pekerjaan tersebut"
• 즈음 ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 일이 어찌 될 무렵이나 때.
    1 SEKITAR, MENJELANG: waktu atau kala sesuatu akan terjadi
• 연초 (年初) ☆ Nomina
  • 1 새해의 처음 무렵.
    1 SEKITAR AWAL TAHUN: mendekati/kira-kira permulaan tahun
• -쯤 ☆☆ Imbuhan
  • 1 ‘정도’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 KIRA-KIRA, SEKITAR: akhiran yang menambahkan arti "kira-kira"
• 인근 (鄰近) ☆ Nomina
  • 1 가까운 곳.
    1 SEKITAR, LINGKUNGAN: (tempat) dekat, seputar
• 부근 (附近) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
    1 SEKITAR, SEKELILING: tempat yang dekat dari tempat yang menjadi pusat
• 신변 (身邊) Nomina
  • 1 몸이나 몸의 주변.
    1 TUBUH, SEKITAR TUBUH: tubuh atau area sekitar tubuh
• -권 (圈) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘범위’ 또는 ‘그 범위에 속하는 지역’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 DAERAH, DAN SEKITARNYA: akhiran yang menambahkan arti "lingkup" atau "wilayah yang ada di dlama lingkup tersebut"
• 역세권 (驛勢圈) Nomina
  • 1 기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역.
    1 DAERAH SEKITAR STASIUN: daerah di sekitar stasiun kereta atau stasiun kereta bawah tanah yang banyak dilalui orang-orang
• 옆 ☆☆☆ Nomina
  • 1 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
    1 SAMPING: sisi sebelah kiri atau kanan dari suatu benda
  • 2 무엇의 근처나 가까운 위치.
    2 SEKITAR, SEBELAH: daerah sekeliling atau lokasi yang berada dekat dari sesuatu benda
• 가까이 ☆☆☆ Nomina
  • 1 멀지 않고 가까운 곳.
    1 DEKAT, SEKITAR: tempat yang dekat dan tidak jauh (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 어떠한 기준에 거의 다다를 정도.
    2 MENDEKATI: tingkat yang hampir sampai ke suatu standar (digunakan sebagai kata benda)
• 눈언저리 Nomina
  • 1 눈 주위.
    1 SEKITAR MATA, DEKAT MATA: sekitar mata, dekat mata
• 측근 (側近) Nomina
  • 1 곁의 가까운 곳.
    1 DEKAT, SEKITAR: tempat dekat di samping
  • 2 곁에서 가까이 모시는 사람.
    2 SISI, SAMPING: orang yang berada di samping

• 무덤가 Nomina
  • 1. 무덤의 가장자리나 주위.
    1. TEPI KUBURAN, SEKITAR KUBURAN: bagian tepi atau sekitar kuburan
• 낙조 (落照) Nomina
  • 1. 저녁에 지는 해와 그 주위로 퍼지는 붉은빛.
    1. cahaya kemerahan yang menyelimuti matahari yang tenggelam pada petang hari dan sekitarnya
• 역세권 (驛勢圈) Nomina
  • 1. 기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역.
    1. DAERAH SEKITAR STASIUN: daerah di sekitar stasiun kereta atau stasiun kereta bawah tanah yang banyak dilalui orang-orang
• 파동 (波動) Nomina
  • 1. 물결의 움직임.
    1. GELOMBANG, GEJOLAK: gerakan gelombang air
  • 2. 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2. DAMPAK, EFEK, PERLUASAN: hal suatu fenomena menyebar dalam masyarakat dan memberi dampak yang luas
  • 3. 마음속의 변화나 갈등.
    3. GEJOLAK, PERSETERUAN, PERDEBATAN: perubahan atau perseteruan di dalam hati
  • 4. 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4. PENYEBARAN, PERAMBATAN, PENJALARAN, PELUASAN: hal perubahan keadaan fisika yang muncul di satu titik sebuah ruang menyebar ke sekitarnya
• 외톨박이 Nomina
  • 1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
    1. SEBATANG KARA, ORANG TERKUCIL: orang yang sendiri tanpa ada teman atau keluarga di sekitarnya
• 생쥐 Nomina
  • 1. 사람이 사는 곳 주변에 살고 움직임이 재빠른 작은 쥐.
    1. TIKUS RUMAHAN, CECURUT: tikus kecil yang geraknya cepat dan tinggal di sekitar lokasi tempat tinggal manusia
  • 2. (비유적으로) 못된 짓을 저지르고도 약삭빠르게 빠져나가는 사람.
    2. CECURUT: (bahasa kiasan) orang yang keluar dengan lihai meski pun telah berbuat hal tidak benar
• 유역 (流域) Nomina
  • 1. 강의 영향을 받는 강의 주변 지역.
    1. LEMBAH SUNGAI: wilayah sekitar sungai yang mendapat pengaruh sungai
• 생활 환경 (生活環境) None
  • 1. 생활에 영향을 미치는 주변 조건과 상황.
    1. LINGKUNGAN HIDUP, LINGKUNGAN KEHIDUPAN: syarat atau kondisi sekitar yang mempengaruhi kehidupan
• 서성서성 Adverbia
  • 1. 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하는 모양.
    1. bentuk tidak berdiri di satu tempat dan terus-menerus mondar-mandir di sekitar
• 녹 (綠) Nomina
  • 1. 산화 작용 때문에 쇠붙이의 겉에 생기는 붉거나 검거나 푸른 물질.
    1. KARAT: zat berwarna merah atau hitam yang muncul di sekitar besi karena terjadi proses oksidasi
• 주근깨 Nomina
  • 1. 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점.
    1. BINTIK, BINTIK-BINTIK WAJAH, BINTIK HITAM: titik hitam kecil yang biasanya membentuk kumpulan di sekitar pipi
• 동산 Nomina
  • 1. 집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕.
    1. GUNUNG DEKAT SINI, BUKIT DEKAT SINI, BUKIT SEKITAR: gunung kecil atau bukit yang berada di sekitar rumah atau desa
  • 2. 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.
    2. TAMAN: hutan kecil atau taman yang dalamnya dihias dengan bunga-bunga cantik agar sedap dipandang
• 격 (格) ☆ Nomina
  • 1. 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
    1. KELAS, LEVEL: tingkat atau kelas yang cocok dalam lingkungan atau masyarakat sekitar
  • 2. 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격.
    2. KASUS, KASUS BAHASA: dalam tata bahasa, kualifikasi yang dimiliki substantif atau kata yang seperti substantif terhadap predikat dalam kalimat
• 반- (半) Imbuhan
  • 1. ‘절반 정도’의 뜻을 나타내는 접두사.
    1. SEPARUH, SETENGAH: awalan yang menambahkan arti "sekitar setengah"
  • 2. ‘거의 비슷한’의 뜻을 나타내는 접두사.
    2. awalan yang menambahkan arti "hampir sama"
• 쥐 ☆☆ Nomina
  • 1. 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
    1. TIKUS: binatang kecil yang hidup di tempat gelap sekitar rumah orang, memiliki buntut panjang di tubuhnya yang berwarna abu-abu tua
• 무감각 (無感覺) Nomina
  • 1. 아무런 감정이나 느낌이 없음.
    1. MATI RASA, KEBAL: tidak memiliki perasaan atau rasa sama sekali
  • 2. 주위의 상황에 관심이 없음.
    2. TIDAK BERPERASAAN, MATI RASA, ACUH TAK ACUH: hal tidak tertarik dengan keadaan di sekitar
• 지나가다 ☆☆☆ Verba
  • 3. 시간이 가서 어떤 시기가 끝나다.
    3. LEWAT, BERLALU: waktu berjalan lalu suatu masa berakhir
  • 4. 어떤 일이나 사건이 끝나다.
    4. LEWAT, BERLALU: suatu pekerjaan atau peristiwa berakhir
  • 5. 말을 특별한 의미 없이 하다.
    5. BERLALU: berbicara tanpa makna atau maksud tertentu
  • 6. 어떤 일을 문제로 만들지 않다.
    6. BERLALU, LEWAT: tidak mempermasalahkan suatu hal
  • 1. 어떤 곳을 통과하여 가다.
    1. LEWAT, MELEWATI: pergi melalui suatu tempat
  • 2. 어떤 대상의 주위를 지나쳐 가다.
    2. MELEWATI, LEWAT, MELALUI, MELINTASI: melewati sekitar suatu target
  • 9. 바람이 불거나 비가 오다가 그치다.
    9. LEWAT, SELESAI: berhentinya angin yang sempat bertiup atau hujan yang sempat turun
  • 7. 어떤 표정이나 생각 등이 갑자기 나타났다가 사라지다.
    7. TERLINTAS: suatu ekspresi atau pikiran dsb tiba-tiba muncul lalu hilang
  • 8. 어떤 일을 하지 않고 넘어가다.
    8. MELEWATKAN, LEWAT: tidak melakukan sesuatu dan melewatkannya
• 눈병 (눈 病) ☆☆ Nomina
  • 1. 눈에 생기는 병.
    1. SAKIT MATA, PENYAKIT MATA, GANGGUAN MATA: sakit yang muncul di sekitar mata
• 근린 (近鄰) Nomina
  • 1. 가까운 곳에 사는 이웃.
    1. TETANGGA: orang yang tinggal di sekitar
  • 2. 가까운 지역.
    2. LINGKUNGAN, KAMPUNG, DAERAH: daerah yang dekat (dengan tempat tinggal)
• 허전하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
    1. KOSONG, HAMPA, SEPI, SUNYI: ada rasa kehilangan atau rasa kosong karena tak ada apapun di sekitar
  • 2. 의지할 곳이 없어지거나 무엇을 잃은 것처럼 서운한 느낌이 있다.
    2. HAMPA, SEDIH: ada rasa sedih seperti kehilangan tempat bersandar atau kehilangan sesuatu
  • 3. 배 속이 비어서 배가 고픈 느낌이 있다.
    3. LAPAR, (PERUT) KOSONG: merasa lapar karena perutnya kosong