🔍 Search: SELARAS

• 화목하다 (和睦 하다) Adjektiva
  • 1 서로 뜻이 맞고 정답다.
    1 SERASI, SELARAS: maksud dan tujuan saling cocok dan selaras
• 인화하다 (人和 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 서로 화목하게 어울리다.
    1 HARMONIS, SELARAS: berbagai orang saling berhubungan dengan selaras dan harmonis
• 융화 (融和) Nomina
  • 1 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 됨.
    1 HARMONISASI, KESELARASAN: hal yang saling cocok dan menjadi harmonis tanpa perselisihan
• 일치하다 (一致 하다) Verba
  • 1 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞다.
    1 SAMA, SELARAS, MIRIP, IDENTIK: tidak berbeda, sama dan saling mirip
• 일치 (一致) ☆☆ Nomina
  • 1 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
    1 KESAMAAN, KESELARASAN, KEMIRIPAN: hal mengenai objek yang dibandingkan tidak berbeda, sama dan saling bermiripan
• 호흡하다 (呼吸 하다) Verba
  • 1 숨을 쉬다.
    1 BERNAFAS: menghirup dan menghembus nafas
  • 2 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.
    2 BERNAFAS: makhluk hidup menghirup oksigen lalu mengeluarkan karbon dioksida
  • 3 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
    3 SELARAS, HARMONIS: mewujudkan keselarasan dengan orang-orang yang bekerja bersama, atau keselarasan yang demikian
• 화목 (和睦) ☆ Nomina
  • 1 서로 뜻이 맞고 정다움.
    1 KESERASIAN, KESELARASAN, KEHARMONISAN: maksud dan tujuan saling cocok dan selaras
• 화기애애하다 (和氣靄靄 하다) Adjektiva
  • 1 따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다.
    1 MENYENANGKAN, HARMONIS, SELARAS, DAMAI: penuh dengan suasana yang hangat dan serasi
• 하모니 (harmony) Nomina
  • 1 여러 물건이나 일 등이 미적으로 서로 잘 어울림.
    1 HARMONI, KECOCOKAN, KESELARASAN: hal yang beberapa benda atau hal dsb saling cocok secara estetik
  • 2 음악에서 여러 음들이 함께 날 때의 어울림.
    2 HARMONI: kecocokan beberapa nada dalam musik
• 화합하다 (和合 하다) Verba
  • 1 사이좋게 어울리다.
    1 HARMONIS, SELARAS, COCOK, SERASI, RUKUN: cocok dengan hubungan yang baik
• 화합되다 (和合 되다) Verba
  • 1 사이좋게 어울리게 되다.
    1 HARMONIS, SELARAS, COCOK, SERASI, RUKUN: menjadi cocok dengan hubungan yang baik
• 맞아떨어지다 ☆ Verba
  • 1 조금의 틀림도 없이 꼭 맞다.
    1 SANGAT SESUAI, TEPAT: sangat benar tanpa salah sedikitpun
  • 2 가락이나 호흡 등이 잘 어울려 조화를 이루다.
    2 MENYATU, SELARAS, SESUAI: nada, tarikan, dsb sangat cocok dan selaras
• 조화되다 (調和 되다) Verba
  • 1 서로 잘 어울리다.
    1 BERPADU, TERPADU, DIPADUKAN, SELARAS, DISELARASKAN: menjadi satu paduan atau harmoni
• 교합 (交合) Nomina
  • 1 성적으로 관계를 맺음.
    1 HUBUNGAN SEKSUAL: hal tentang mengikat hubungan secara seksual
  • 2 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
    2 KECOCOKAN, KESERASIAN, KESELARASAN: hal mengenai maksud atau hati saling cocok dan menyatu
• 교합하다 (交合 하다) Verba
  • 1 성적으로 관계를 맺다.
    1 BERHUBUNGAN SEKSUAL, BERSETUBUH: melakukan hubungan seksual, mengikat hubungan secara seksual
  • 2 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.
    2 COCOK, SERASI, SELARAS: maksud dan hati saling cocok dan menyatu
• 영합 (迎合) Nomina
  • 1 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따름.
    1 PUJIAN, SANJUNGAN: hal memuji dan mengikuti sesuatu yang sebenarnya tidak berkenan di hati demi keuntungan pribadi
  • 2 서로 뜻이 맞음.
    2 KEHARMONISAN, KESESUAIAN, KESELARASAN: hal maksud saling sesuai
• 영합하다 (迎合 하다) Verba
  • 1 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따르다.
    1 MEMUJI, MENYANJUNG, MENJILAT: memuji dan mengikuti sesuatu yang sebenarnya tidak berkenan di hati demi keuntungan pribadi
  • 2 서로 뜻이 맞다.
    2 SEPENDAPAT, SESUAI, SELARAS: maksudnya saling sesuai
• 화합 (和合) ☆ Nomina
  • 1 사이좋게 어울림.
    1 KEHARMONISAN, KESELARASAN, KECOCOKAN, KESERASIAN, KERUKUNAN: hal cocok dengan hubungan yang baik
• 호흡 (呼吸) ☆☆ Nomina
  • 1 숨을 쉼. 또는 그 숨.
    1 PERNAFASAN, NAFAS: hal yang bernafas, atau nafas yang demikian
  • 2 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.
    2 KESELARASAN, KEHARMONISAN: mencapai keselarasan dengan orang-orang yang bekerja bersama, atau keselarasan yang demikian
  • 3 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보냄. 또는 그런 과정.
    3 PERNAFASAN, RESPIRASI: hal makhluk hidup menghirup oksigen lalu mengeluarkan karbon dioksida, atau proses yang demikian
• 화기 (和氣) Nomina
  • 1 따뜻하고 화창한 기온.
    1 KEHANGATAN: suhu yang hangat dan cerah
  • 2 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
    2 KESELARASAN, KESERASIAN, KEHANGATAN: air muka yang tenang, atau suasana serasi
  • 3 밝고 건강한 얼굴빛.
    3 KESEGARAN, KEBUGARAN: air muka yang cerah dan sehat

• 척척 ☆ Adverbia
  • 1. 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
    1. bentuk yang bertindak dengan sangat pasti tanpa keraguan
  • 2. 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.
    2. bentuk yang suatu hal atau pekerjaan berjalan dengan sangat lancar tanpa hambatan
  • 3. 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
    3. bentuk yang saling cocok dan selaras
• 맞아떨어지다 ☆ Verba
  • 1. 조금의 틀림도 없이 꼭 맞다.
    1. SANGAT SESUAI, TEPAT: sangat benar tanpa salah sedikitpun
  • 2. 가락이나 호흡 등이 잘 어울려 조화를 이루다.
    2. MENYATU, SELARAS, SESUAI: nada, tarikan, dsb sangat cocok dan selaras
• 구도 (構圖) Nomina
  • 1. 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
    1. KOMPOSISI, STRUKTUR: pengaturan serasi beberapa unsur atau elemen yang akan masuk ke dalam gambar
  • 2. 여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
    2. KOMPOSISI, STRUKTUR: bentuk keseluruhan yang terbentuk dari beberapa unsur atau elemen yang saling selaras
• 앙상블 (ensemble) Nomina
  • 1. 전체적인 어울림.
    1. HARMONI: keselarasan secara keseluruhan
  • 3. 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복.
    3. SETEL PAKAIAN, SETELAN: satu setel pakaian wanita yang dibuat dari kain yang sama
  • 2. 실내악을 연주하는 적은 인원의 합주단.
    2. ANSAMBEL, ORKES KAMAR, KELOMPOK MUSIK KAMAR: kelompok musik beranggotakan sedikit orang yang memainkan musik kamar (chamber music)
• 협조하다 (協調 하다) Verba
  • 1. 힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.
    1. BEKERJA SAMA: menggabungkan kekuatan sehingga mewujudkan keselarasan
• 매치 (match) Nomina
  • 1. 서로 조화를 이루어 잘 어울림.
    1. KESELARASAN, KECOCOKAN, KESESUAIAN: hal terdapatnya keselarasan dan saling merasakan kecocokan
  • 2. 시합이나 경기.
    2. PERTANDINGAN, PERMAINAN, PERTARUNGAN, PERLOMBAAN: pertandingan atau permainan
• 친목회 (親睦會) Nomina
  • 1. 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
    1. PAGUYUBAN: perkumpulan yang dilakukan untuk saling akrab dan selaras
• 절름발이 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때에 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱거리는 사람.
    1. SI PINCANG: (dalam bahasa kasar) orang yang salah satu kakinya pendek atau terluka sehingga tubuhnya selalu bertumpu ke satu sisi saat berjalan
  • 2. 발 달린 물건의 한쪽 발이 멀쩡하지 못한 것.
    2. PINCANG: benda yang memiliki kaki salah satu kakinya tidak sempurna
  • 3. (비유적으로) 사물을 이루는 요소들이 조화롭게 균형을 이루지 못한 상태.
    3. PINCANG, BERAT SEBELAH, TIDAK SEIMBANG: (bahasa kiasan) keadaan yang elemen-elemen pembentuk objek tidak seimbang/selaras
• 호흡 (呼吸) ☆☆ Nomina
  • 1. 숨을 쉼. 또는 그 숨.
    1. PERNAFASAN, NAFAS: hal yang bernafas, atau nafas yang demikian
  • 2. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.
    2. KESELARASAN, KEHARMONISAN: mencapai keselarasan dengan orang-orang yang bekerja bersama, atau keselarasan yang demikian
  • 3. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보냄. 또는 그런 과정.
    3. PERNAFASAN, RESPIRASI: hal makhluk hidup menghirup oksigen lalu mengeluarkan karbon dioksida, atau proses yang demikian
• 친목 (親睦) Nomina
  • 1. 서로 친하여 화목함.
    1. PERSAHABATAN, KEAKRABAN: hal selaras karena saling akrab
• 호흡하다 (呼吸 하다) Verba
  • 1. 숨을 쉬다.
    1. BERNAFAS: menghirup dan menghembus nafas
  • 2. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.
    2. BERNAFAS: makhluk hidup menghirup oksigen lalu mengeluarkan karbon dioksida
  • 3. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
    3. SELARAS, HARMONIS: mewujudkan keselarasan dengan orang-orang yang bekerja bersama, atau keselarasan yang demikian
• 화목하다 (和睦 하다) Adjektiva
  • 1. 서로 뜻이 맞고 정답다.
    1. SERASI, SELARAS: maksud dan tujuan saling cocok dan selaras
• 화목 (和睦) ☆ Nomina
  • 1. 서로 뜻이 맞고 정다움.
    1. KESERASIAN, KESELARASAN, KEHARMONISAN: maksud dan tujuan saling cocok dan selaras
• 매치하다 (match 하다) Verba
  • 1. 서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다.
    1. MENYELARASKAN, MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: membuat selaras dan saling merasa cocok
• 인화하다 (人和 하다) Verba
  • 1. 여러 사람이 서로 화목하게 어울리다.
    1. HARMONIS, SELARAS: berbagai orang saling berhubungan dengan selaras dan harmonis
• 친목계 (親睦契) Nomina
  • 1. 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
    1. ARISAN KEAKRABAN, ARISAN PERSAHABATAN: arisan yang dilakukan untuk saling akrab dan selaras
• 매치되다 (match 되다) Verba
  • 1. 서로 조화가 되어 잘 어울리다.
    1. COCOK, PAS, SERASI: saling selaras sehingga cocok sekali