🔍 Search: SENDIRI

• 혈혈단신 (孑孑單身) Nomina
  • 1 마음을 기대거나 도움을 받을 곳이 없는 외로운 몸.
    1 SENDIRI: diri yang kesepian karena tidak ada tempat untuk menyandarkan hati atau mendapatkan bantuan
• 몸소 Adverbia
  • 1 직접 자기 몸으로.
    1 SENDIRI: diri dari yang bersangkutan (bukan wakil atau pengganti)
• 덩그맣다 Adjektiva
  • 1 혼자 떨어져 있다.
    1 SENDIRIAN: terpisah sendirian
• 그대로 Nomina
  • 1 그 자체.
    1 ITU SENDIRI: itu sendiri
  • 2 그것과 똑같은 것.
    2 sama seperti itu
• 독사진 (獨寫眞) Nomina
  • 1 혼자 찍은 사진.
    1 FOTO SENDIRI: foto yang hanya tentang diri sendiri
• 독- (獨) Imbuhan
  • 1 ‘한 사람의’ 또는 ‘혼자 사용하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 SOLO, SENDIRI: awalan yang menambahkan arti "milik satu orang" atau "digunakan sendiri"
• 자비 (自費) Nomina
  • 1 자기한테 필요한 돈을 자기가 내는 것. 또는 그 돈.
    1 BIAYA SENDIRI: uang yang dikeluarkan dari saku sendiri untuk keperluan diri sendiri, atau uang yang demikian (digunakan sebagai kata benda)
• 자가운전 (自家運轉) Nomina
  • 1 차 주인이 자신의 차를 직접 운전하는 일.
    1 KEMUDI SENDIRI: hal pemilik mobil mengemudikan langsung mobil miliknya
• 자기기만 (自己欺瞞) Nomina
  • 1 스스로를 속인다는 뜻으로, 자신의 신념이나 양심에 벗어나는 일을 깨닫지 못한 상태에서 행하거나 알면서도 행하는 경우를 이르는 말.
    1 MENIPU SENDIRI: dengan arti menipu diri sendiri, kata yang merujuk pada keadaan melakukan sesuatu walaupun melakukan atau tahu dalam keadaan tidak sadar bahwa suatu pekerjaan ada di luar kepercayaan atau kesadaran
• 자국민 (自國民) Nomina
  • 1 자기 나라의 국민.
    1 BANGSA SENDIRI: penduduk negara sendiri
• 자체적 (自體的) Nomina
  • 1 다른 것을 뺀 그것 본래의 바탕에 의한 것.
    1 DENGAN SENDIRI: hal yang berdasarkan pada asal
• 동그맣다 Adjektiva
  • 1 혼자 따로 떨어져 오뚝하다.
    1 BERDIRI SENDIRI: tinggi dengan terpisah sendiri dari yang lain
• 자기 (自己) ☆☆ Nomina
  • 1 그 사람 자신.
    1 DIRINYA SENDIRI: diri orang itu sendiri
• 자인하다 (自認 하다) Verba
  • 1 스스로 인정하다.
    1 MENGAKUI SENDIRI: mengakui sendiri
• 자문하다 (自問 하다) Verba
  • 1 자기 자신에게 묻다.
    1 BERTANYA SENDIRI: bertanya kepada diri sendiri
• 자생적 (自生的) Pewatas
  • 1 저절로 나거나 생기는.
    1 DENGAN SENDIRINYA: yang bersifat sesuatu keluar atau muncul dengan sendirinya
• 셀프서비스 (self-service) Nomina
  • 1 음식점이나 슈퍼마켓 등에서, 음식을 나르거나 물건을 가져오는 일 등을 손님이 직접 하는 방법.
    1 PELAYANAN SENDIRI: cara pelanggan membawa makanan atau membawa barang yang dibelinya di kedai makanan atau supermaket dsb secara sendiri
• 자연 (自然) Adverbia
  • 1 사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.
    1 DENGAN SENDIRINYA: dengan sendirinya tanpa mendapat sentuhan tangan orang atau pengaruh luar
• 자생적 (自生的) Nomina
  • 1 저절로 나거나 생기는 것.
    1 DENGAN SENDIRINYA: sesuatu yang bersifat keluar atau muncul dengan sendirinya (digunakan sebagai kata benda)
• 린치 (lynch) Nomina
  • 1 정당한 법적 절차 없이 폭력을 가하는 것.
    1 MAIN HAKIM SENDIRI: hal menyerang dengan kekerasan tanpa adanya proses hukum yang pantas

• 탈당하다 (脫黨 하다) Verba
  • 1. 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다.
    1. MENGUNDURKAN DIRI DARI PARPOL: diri sendiri meninggalkan partai politik yang sebelumnya dimasuki
• 자립적 (自立的) Pewatas
  • 1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는.
    1. MANDIRI, BERDIRI SENDIRI: berusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain (diletakkan di depan kata benda)
• 모어 (母語) Nomina
  • 1. 자라면서 첫 번째로 배워 기본이 되는 말.
    1. BAHASA IBU: bahasa yang pertama kali dipelajari lalu menjadi bahasa dasar
  • 2. 자기 나라의 말.
    2. BAHASA NASIONAL: bahasa negeri sendiri
  • 3. 언어가 역사적으로 발달하는 과정에서, 그 기원이 되는 언어.
    3. BAHASA ASLI: bahasa asal mula dari perkembangan bahasa seiring perjalanan sejarah
• 목격자 (目擊者) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
    1. SAKSI MATA: orang yang melihat secara langsung dengan mata kepala sendiri suatu kejadian atau tempat perkara kejadian
• 목격하다 (目擊 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
    1. MENYAKSIKAN: melihat langsung dengan mata kepala sendiri suatu kejadian atau tempat perkara kejadian
• 습관 (習慣) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
    1. KEBIASAAN: cara bersikap yang telah terbentuk dengan sendirinya karena terulang terus dalam waktu lama
• 노동조합 (勞動組合) Nomina
  • 1. 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1. SERIKAT BURUH, PERSERIKATAN BURUH, SERIKAT PEKERJA: organisasi atau kelompok yang menyusun ketentuan tenaga kerja agar lebih baik dengan memprioritaskan tenaga kerja itu sendiri, dan menjalankan aktivitas yang ditujukan untuk meningkatkan kondisi ekonomi tenaga kerja
• 선친 (先親) Nomina
  • 1. 돌아가신 자기 아버지.
    1. AYAH ALMARHUM, ALMARHUM: ayah sendiri yang telah meninggal
• 가로채다 ☆ Verba
  • 1. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    1. MENGAMBIL ALIH, MEREBUT, MERAMPAS: merebut milik orang dan menjadikannya milik sendiri
  • 2. 남이 말하는 중간에 끼어들어 말을 계속하지 못하게 하다.
    2. MENYELA: membuat tidak dapat melanjutkan pembicaraan dengan menyela di tengah-tengah pembicaraan
• 가지다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. MEMILIKI, ADA: membuat sesuatu ada di tangan atau tubuh dsb
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. MEMILIKI, MEMPUNYAI: menganggap milik diri sendiri
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. MEMILIKI, MEMPUNYAI: memiliki pekerjaan atau kualifikasi, sertifikat kemampuan, identitas, dsb
  • 4. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4. MENGADAKAN: membuka rapat atau pertemuan, konser, dsb
  • 5. 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5. MEMILIKI, MEMPUNYAI: memiliki pengaruh atau kemampuan dsb yang bisa dipertunjukan
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. MEMILIKI, MEMPUNYAI: memiliki kekhususan atau kelebihan dsb secara jasmani
  • 7. 아이나 새끼를 배다.
    7. MENGHAMILI, PUNYA: menghamil anak atau bayi
  • 8. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8. TERKENA, MEMILIKI: memiliki penyakit atau gejala penyakit dsb
  • 9. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9. MENGGUNAKAN, MEMAKAI: membuat sesuatu sebagai alat atau cara, bahan
  • 10. 무엇을 대상으로 하다.
    10. MENGANGGAP, MENGAMBIL: menganggap sesuatu sebagai objek
  • 11. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11. MEMILIKI, MEMPUNYAI: mempunyai suatu pikiran, sikap, pandangan, dsb di hati
  • 12. 관계를 맺다.
    12. MEMILIKI, MEMPUNYAI: mengikat hubungan atau relasi
• 명예퇴직하다 (名譽退職 하다) Verba
  • 1. 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만두다.
    1. MENGUNDURKAN DIRI DENGAN SUKARELA: berhenti dari tempat kerja atas kemauan sendiri sebelum waktunya pensiun
• 넋두리하다 Verba
  • 1. 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
    1. MENGELUH, MENGGERUTU: mengeluarkan kata-kata panjang lebar tentang situasi atau ketidakberuntungan diri sendiri
• 과부 (寡婦) ☆ Nomina
  • 1. 남편이 죽고 나서 남편 없이 사는 여자.
    1. JANDA: wanita yang suaminya telah meninggal dan hidup sendiri
• -ㄴ다 Akhiran
  • 1. (아주낮춤으로) 자기 자신에게 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. APAKAH, BENARKAH, BISAKAH: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang digunakan saat bertanya kepada diri sendiri
• -ㄴ다고요 None
  • 1. (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
    1. DEMIKIAN MAKSUDNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk mengulang atau menekankan kata yang diucapkan sendiri
  • 2. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2. DEMIKIAN MAKSUDNYA?: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk meyakinkan atau menanyakan perkataan orang lain
  • 3. (두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현.
    3. SEBENARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berkata seperti berbangga diri pada orang lain
• 눈에는 눈(을) 이에는 이(를)
  • 1. 남이 자기에게 해를 입힌 만큼 자기도 그에게 해를 주는 모양.
    1. MATA DIBALAS MATA, GIGI DIBALAS GIGI: bentuk kondisi memberikan kerugian sebesar yang seseorang berikan kepada diri sendiri
• 생부 (生父) Nomina
  • 1. 자기를 낳은 아버지.
    1. AYAH KANDUNG: ayah sendiri
• -ㄴ담 Akhiran
  • 1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    1. TOH: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan menanyakan kepada diri sendiri mengenai suatu fakta, atau menyatakan keluhan
• 아이 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. ANAK: orang yang berusia muda
  • 2. (낮추는 말로) 자기의 자식.
    2. ANAK: (dalam bentuk vulgar) anak sendiri
  • 3. 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
    3. BAYI, JABANG BAYI, ANAK: anak yang belum lahir atau baru saja lahir
• 외딴 Pewatas
  • 1. 혼자 따로 떨어져 있는.
    1. TERPENCIL, TERPISAH: terpisah sendiri