🔍 Search: SERPIHAN

• 사금 (沙金/砂金) Nomina
  • 1 물가나 물속의 모래 또는 자갈에 섞여 있는 금 알갱이.
    1 EMAS SERPIHAN: gumpalan emas yang tercampur di dalam pasir atau kerikil di dalam cairan atau air
• 티끌 ☆ Nomina
  • 1 티와 먼지.
    1 SERPIHAN DAN DEBU: serpihan dan debu
  • 2 몹시 작거나 적음.
    2 hal sangat kecil atau sedikit
• 산산조각 (散散 조각) Nomina
  • 1 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
    1 KEPINGAN, SERPIHAN: beberapa potongan benda yang hancur atau pecah sangat kecil
• 가시 ☆ Nomina
  • 1 바늘처럼 뾰족하게 돋친 것.
    1 DURI: bagian tumbuhan/ hewan/ benda yang menonjol tajam seperti jarum
  • 2 물고기의 잔뼈.
    2 DURI: tulang halus ikan
  • 3 살에 박힌 나무의 가늘고 뾰족한 부분.
    3 SERPIHAN, DURI: benda ramping dan tajam seperti kayu dsb yang tertancap di tubuh
  • 4 (비유적으로) 사람의 마음을 불편하게 하거나 공격하는 표현.
    4 (bahasa kiasan) ungkapan yang membuat tidak nyaman atau menyerang perasaan seseorang
  • 5 식물의 줄기나 잎, 열매의 겉면에 바늘처럼 가늘고 뾰족하게 돋아난 것.
    5 DURI: sesuatu yang kuat, ramping, dan tajam seperti jarum yang menonjol pada batang, daun, atau buah tumbuhan
• 나뭇조각 Nomina
  • 1 나무를 작게 자른 조각.
    1 POTONGAN KAYU, SERPIHAN KAYU: potongan dari kayu yang dipenggal kecil-kecil
• -장 (張) Imbuhan
  • 1 '얇고 넓적한 조각'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 POTONGAN, SERPIHAN, LEMPENGAN: akhiran yang menambahkan arti "potongan yang tipis dan lebar"
• 검불 Nomina
  • 1 가느다란 마른 나뭇가지나 마른 풀, 낙엽 등의 부스러기.
    1 POTONGAN, SERPIHAN RANTING KERING: potongan ranting kayu, rumput, serpihan daun yang sangat tipis dan sudah sangat kering
• 나부랭이 Nomina
  • 1 헝겊이나 종이 등의 작은 조각.
    1 KEPINGAN, SERPIHAN, POTONGAN: potongan kain, kertas kecil, dsb
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 중요하지 않은 것으로 여기는 어떤 종류의 사람이나 물건.
    2 BUKAN APA-APA: (dalam bentuk vulgar) seseorang atau sesuatu dengan jenis tertentu yang dianggap tidak penting
• 파편 (破片) Nomina
  • 1 깨지거나 부서진 조각.
    1 SERPIHAN, PECAHAN, PATAHAN, PUING, KEPINGAN: potongan yang pecah atau patah
  • 2 (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2 SERPIHAN, PENGGALAN, KEPINGAN, PUING: (bahasa kiasan) bagian pendek yang tidak tersambung dan terputus secara keseluruhan
• 잔해 (殘骸) Nomina
  • 1 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1 SISA, SERPIHAN: tulang yang tersisa karena membusuk atau terbakar
  • 2 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2 RONGSOKAN, RERUNTUHAN, SERPIHAN, PECAHAN, KEPING-KEPING: material sisa yang pecah atau rusak sehingga tidak bisa digunakan
  • 3 (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3 BEKAS, SISA: (bahasa kiasan) bekas yang tersisa setelah peristiwa yang mengerikan dan parah berlalu

• 티끌 ☆ Nomina
  • 1. 티와 먼지.
    1. SERPIHAN DAN DEBU: serpihan dan debu
  • 2. 몹시 작거나 적음.
    2. hal sangat kecil atau sedikit
• 비듬 Nomina
  • 1. 피부 표면, 특히 머리 부분이 굳어서 떨어져 나온 하얀 조각.
    1. KETOMBE, KELEMUMUR, KELEMUR: serpihan putih yang terdapat di permukaan kulit kepala yang mengeras dan rontok
• 검불 Nomina
  • 1. 가느다란 마른 나뭇가지나 마른 풀, 낙엽 등의 부스러기.
    1. POTONGAN, SERPIHAN RANTING KERING: potongan ranting kayu, rumput, serpihan daun yang sangat tipis dan sudah sangat kering
• 부스스 Adverbia
  • 1. 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1. TIDAK TERAWAT, BERANTAKAN: kondisi bulu atau rambut tumbuh berantakan atau kacau
  • 2. 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시 일어나는 모양.
    2. kondisi seseorang berbaring atau duduk lalu bangun perlahan-lahan
  • 3. 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. suara dari sesuatu seperti serpihan yang berserakan, atau kondisi yang demikian
• 눈가루 Nomina
  • 1. 눈송이가 부서진 알갱이.
    1. BUTIR SALJU, BUTIRAN SALJU: butiran dari gumpalan, serpihan, atau kepingan salju
• 티 Nomina
  • 1. 먼지처럼 아주 작은 부스러기.
    1. DEBU: serpihan sangat kecil seperti debu
  • 2. 아주 조그마한 흠.
    2. CACAT: cacat yang sangat kecil
• 분진 (粉塵) Nomina
  • 1. 아주 자잘한 부스러기와 먼지.
    1. DEBU, PARTIKEL DEBU: serpihan dan debu yang sangat halus
• 푸시시 Adverbia
  • 1. 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1. bentuk rambut atau bulu dsb muncul atau tersebar dengan berantakan
  • 2. 누웠거나 앉았다가 천천히 일어나는 모양.
    2. bentuk perlahan-lahan bangkit setelah berbaring atau duduk
  • 3. 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. bunyi sesuatu seperti serpihan tersebar dengan berantakan, atau bentuk tersebut
  • 6. 슬그머니 웃는 모양.
    6. bentuk tertawa diam-diam
  • 7. 잠이나 공상 등에 슬그머니 빠지는 모양.
    7. bentuk diam-diam hanyut dalam tidur atau khayalan
• 훌훌 Adverbia
  • 1. 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1. kondisi burung dsb mengepak-ngepakkan sayapnya kemudian terbang dengan ringan
  • 2. 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2. kondisi salju, kertas, bulu dsb beterbangan dengan ringan
  • 3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3. kondisi melompat atau bergerak seperti terbang dengan ringan
  • 4. 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4. kondisi menendang-nendang atau menyebarkan benda ringan
  • 5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5. kondisi meniup abu atau serpihan kecil dsb dengan ringan
  • 6. 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6. kondisi melepas atau melepaskan baju dengan santai
  • 7. 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7. kondisi seseorang terus minum air atau sup dsb dengan santai
  • 8. 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8. kondisi api yang menyala dengan ringan
  • 9. 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9. kondisi menggoyangkan kipas dengan ringan
  • 10. 입김을 자꾸 부는 모양.
    10. kondisi terus menghembuskan uap mulut
  • 11. 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11. kondisi melepaskan semua perasaan yang tersisa
• 부서지다 ☆☆ Verba
  • 1. 단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다.
    1. HANCUR, PECAH: benda yang keras pecah menjadi bagian atau serpihan
  • 2. 파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다.
    2. MEMECAH, TERBIAS, BERPENDAR: ombak atau cahaya jatuh dan menyebar
  • 3. 일정한 짜임을 가진 물건이 쓸 수 없도록 망가지다.
    3. RUSAK: rusak atau hancur sehingga tidak bisa dipakai
  • 4. 기대나 희망이 무너지다.
    4. SIRNA, HILANG, MUSNAH: impian atau harapan hancur