🔍 Search: SIANG

• 점심때 (點心 때) ☆☆ Nomina
  • 1 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    1 SIANG: waktu yang ada di tengah-tengah pagi dan sore pada saat matahari berada paling tinggi
• 오후반 (午後班) Nomina
  • 1 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
    1 KELAS SIANG: kelas pelajaran di siang hari, di sekolah yang membagi pelajaran ke dalam waktu pagi dan siang hari
• 오수 (午睡) Nomina
  • 1 낮에 자는 잠.
    1 TIDUR SIANG: tidur yang dilakukan pada siang hari
• 낮잠 ☆☆☆ Nomina
  • 1 낮에 자는 잠.
    1 TIDUR SIANG: tidur di waktu siang
• 점심밥 (點心 밥) Nomina
  • 1 점심으로 먹는 밥.
    1 MAKAN SIANG: makanan yang dimakan saat makan siang
• 밤낮 ☆☆ Nomina
  • 1 밤과 낮.
    1 SIANG MALAM: siang malam, malam dan siang
• 밤낮없이 ☆ Adverbia
  • 1 밤이나 낮이나 가리지 않고 항상.
    1 SIANG MALAM: tak peduli siang dan malam, selalu
• 낮말 Nomina
  • 1 낮에 하는 말.
    1 OBROLAN SIANG: ucapan yang dilakukan siang hari
• 점심시간 (點心時間) ☆☆☆ Nomina
  • 1 점심을 먹기 위해 정해 둔 시간.
    1 JAM MAKAN SIANG: waktu yang ditetapkan untuk makan di siang hari
• 낮이고 밤이고
  • 1 언제나 항상.
    1 SIANG DAN MALAM: kapan saja selalu
• 낮이나 밤이나
  • 1 언제나 항상.
    1 SIANG ATAU MALAM: kapan saja selalu
• 점심 (點心) ☆☆☆ Nomina
  • 1 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
    1 MAKAN SIANG: makan yang dilakukan pada siang hari, di antara makan pagi dan makan malam
  • 2 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    2 SIANG: waktu yang ada di tengah-tengah pagi dan siang pada saat matahari berada paling tinggi
• 주간 (晝間) Nomina
  • 1 날이 밝고 나서 해가 지기 전까지의 낮 동안.
    1 SIANG, SIANG HARI: selama siang hari sejak hari menjadi terang hingga matahari terbenam
• 밤낮 ☆☆ Adverbia
  • 1 밤과 낮을 가리지 않고 늘.
    1 SIANG MALAM, SELALU: selalu dan terus menerus dengan tidak membedakan siang dan malam
• 오찬 (午餐) Nomina
  • 1 보통 때보다 잘 차려서 손님을 대접하는 점심 식사.
    1 HIDANGAN MAKAN SIANG: makan siang yang disediakan dengan baik berbeda dari waktu biasa dan menjamu tamu
• 청천벽력 (靑天霹靂) Nomina
  • 1 (비유적으로) 맑은 하늘에서 갑자기 치는 벼락이라는 뜻으로, 뜻밖에 일어난 큰 재앙이나 사고.
    1 PETIR DI SIANG BOLONG: (bahasa kiasan) bencana besar atau kecelakaan yang terjadi di luar dugaan, seperti halnya petir yang tiba-tiba menyambar dari langit biru yang cerah
• 정오 (正午) ☆☆ Nomina
  • 1 낮 열두 시.
    1 TENGAH HARI, SIANG HARI: jam 12 siang
• 주야 (晝夜) Nomina
  • 1 낮과 밤.
    1 SIANG MALAM: siang dan malam
  • 2 쉬지 않고 계속함.
    2 TERUS-MENERUS: hal terus berlanjut tanpa istirahat
• 대낮 ☆☆ Nomina
  • 1 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
    1 TENGAH HARI, SIANG BOLONG: waktu siang hari ketika posisi matahari mencapai titik kulminasi
• 백주 (白晝) Nomina
  • 1 환하게 밝은 낮.
    1 SIANG BOLONG, TENGAH HARI: siang yang sangat terang

• 일직 (日直) Nomina
  • 1. 차례대로 돌아가면서 그날그날 직장 등을 지킴. 또는 그런 사람.
    1. TUGAS HARIAN, PEKERJA HARIAN: hal yang diberi tugas untuk menjaga kantor sesuai urutan, atau orang yang demikian
  • 2. 낮이나 일요일에 차례대로 돌아가면서 직장 등을 지킴. 또는 그 사람.
    2. KERJA HARIAN, TUGAS HARIAN, HARIAN, PEKERJA HARIAN: hal yang menjaga kantor pada siang hari atau hari minggu sesuai urutan, atau orang yang demikian
• 주야 (晝夜) Nomina
  • 1. 낮과 밤.
    1. SIANG MALAM: siang dan malam
  • 2. 쉬지 않고 계속함.
    2. TERUS-MENERUS: hal terus berlanjut tanpa istirahat
• 놀이방 (놀이 房) Nomina
  • 1. 시설을 갖추고 주로 낮 시간에 보호자가 맡긴 어린이를 돌보아 주는 곳.
    1. TEMPAT PENITIPAN ANAK, TAMAN KANAK-KANAK: tempat yang memiliki fasilitas untuk menjaga anak-anak yang dititipkan orang tuanya pada biasanya siang hari
• 한나절 Nomina
  • 1. 하루 낮의 절반.
    1. SETENGAH HARI: setengah dari satu siang hari
• 차례 (茶禮) ☆ Nomina
  • 1. 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
    1. UPACARA RITUAL UNTUK LELUHUR: upacara ritual yang dilakukan di siang hari pada hari raya Chuseok atau tahun baru
• 주간 (晝間) Nomina
  • 1. 날이 밝고 나서 해가 지기 전까지의 낮 동안.
    1. SIANG, SIANG HARI: selama siang hari sejak hari menjadi terang hingga matahari terbenam
• 밤낮 ☆☆ Adverbia
  • 1. 밤과 낮을 가리지 않고 늘.
    1. SIANG MALAM, SELALU: selalu dan terus menerus dengan tidak membedakan siang dan malam
• 오전 (午前) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
    1. PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang
  • 2. 밤 열두 시부터 낮 열두 시까지의 동안.
    2. PAGI: jam 12 malam sampai jam 12 siang
• 매끼 (每 끼) Nomina
  • 1. 아침, 점심, 저녁에 먹는 각각의 끼니.
    1. MAKAN: makan di tiap-tiap jam makan pagi, siang, malam
• 삼시 (三時) Nomina
  • 1. 아침, 점심, 저녁으로 하루에 세 번 먹는 끼니. 또는 그 끼니때.
    1. makanan yang dimakan 3 kali sehari di pagi, siang, dan malam hari, atau untuk menyebut waktu makan tersebut
  • 2. 세 시.
    2. JAM TIGA: pukul tiga
  • 3. 과거, 현재, 미래의 모든 때.
    3. semua kala termasuk kala lampau, kini, dan masa depan
• 점심 (點心) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
    1. MAKAN SIANG: makan yang dilakukan pada siang hari, di antara makan pagi dan makan malam
  • 2. 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    2. SIANG: waktu yang ada di tengah-tengah pagi dan siang pada saat matahari berada paling tinggi
• 점심시간 (點心時間) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 점심을 먹기 위해 정해 둔 시간.
    1. JAM MAKAN SIANG: waktu yang ditetapkan untuk makan di siang hari
• 밤낮없이 ☆ Adverbia
  • 1. 밤이나 낮이나 가리지 않고 항상.
    1. SIANG MALAM: tak peduli siang dan malam, selalu
• 늦잠꾸러기 Nomina
  • 1. 아침에 늦게까지 자는 습관을 가진 사람.
    1. TUKANG KESIANGAN, TUKANG BANGUN TELAT: orang yang memiliki kebiasaan tidur telat pada pagi hari hingga menjelang siang
• 끼 ☆☆ Nomina
  • 1. 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.
    1. SANTAPAN, HIDANGAN, MAKAN: makanan yang dimakan secara teratur seperti makan pagi, siang, dan malam
  • 2. 밥을 먹는 횟수를 세는 단위.
    2. (X) KALI MAKAN: satuan yang digunakan untuk menghitung frekuensi makan
• 야학 (夜學) Nomina
  • 1. 밤에 공부를 함.
    1. PEMBELAJARAN PADA MALAM HARI: pembelajaran pada malam hari
  • 2. ‘야간 학교’를 줄여 이르는 말.
    2. KELAS MALAM, SEKOLAH MALAM: akronim dari '야간 학교'. sekolah yang memberikan pelajaran di malam hari yang diperuntukkan bagi orang-orang yang tidak bisa bersekolah atau belajar di waktu siang
• 점심밥 (點心 밥) Nomina
  • 1. 점심으로 먹는 밥.
    1. MAKAN SIANG: makanan yang dimakan saat makan siang
• 하지 (夏至) Nomina
  • 1. 일 년 중 낮이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 6월 21일경이다.
    1. HAJI, TITIK BALIK MATAHARI DI MUSIM PANAS: salah satu musim dari 24 bulan yang siang harinya paling panjang dalam satu tahun, jatuh kira-kira pada tanggal 21 Juni
• 한낮 ☆☆ Nomina
  • 1. 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
    1. TENGAH HARI: tengah hari, sebelum dan sesusah pukul dua belas siang
• 군것질 Nomina
  • 1. 아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹는 일.
    1. UDAPAN, CEMILAN, JAJANAN: hal makan makanan yang tidak harus dimakan di luar makan pagi, siang, dan malam