🔍 Search: SIKSAAN

• 고문 (拷問) Nomina
  • 1 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 가하며 물음.
    1 SIKSAAN: menanyakan dengan memberikan bermacam-macam kesakitan secara fisik atau mental dengan tujuan mencari tahu kenyataan yang disembunyikan dengan paksa
• 물고문 (물 拷問) Nomina
  • 1 자백을 받아 내기 위해 물속에 얼굴을 넣거나 입과 코에 물을 붓는 고문.
    1 SIKSAAN AIR: siksaan berupa memasukkan wajah ke dalam air sehingga hidung dan mulut akan kemasukan air untuk mendapatkan pengakuan
• 이중고 (二重苦) Nomina
  • 1 한꺼번에 겹치거나 연달아 계속되는 고통.
    1 DERITA, SIKSAAN: rasa sakit saling bercampur menjadi satu atau terus berkelanjutan
• 괴로움 ☆☆ Nomina
  • 1 몸이나 마음이 고통스러운 상태. 또는 그런 느낌.
    1 SIKSAAN, DERITA: keadaan badan atau perasaan sakit, atau perasaan tersebut
• 고문당하다 (拷問當 하다) Verba
  • 1 숨기고 있는 사실을 말할 것을 강요받으며 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 당하다.
    1 DISIKSA, MENDAPAT SIKSAAN: mendapat paksaan untuk berbicara dan mendapat berbagai penyiksaan mental dan fisik yang sadis
• 환난 (患難) Nomina
  • 1 매우 걱정되고 고통스러운 일.
    1 COBAAN, KESULITAN, SIKSAAN, KESUSAHAN: hal yang sangat membuat khawatir dan menyakitkan
• 만난 (萬難) Nomina
  • 1 온갖 어려움.
    1 PENDERITAAN, SIKSAAN, TEMPAAN, KESENGSARAAN: berbagai kesulitan
• 괴롬 Nomina
  • 1 몸이나 마음이 고통스러운 상태. 또는 그런 느낌.
    1 SIKSAAN, PENDERITAAN, KESULITAN, RASA SAKIT, LUKA: kondisi badan atau hati tersiksa, atau perasaan yang demikian
• 기합 (氣合) Nomina
  • 1 힘과 정신을 모으기 위해 내는 큰 소리.
    1 TERIAKAN, SERUAN, PEKIKAN: suara keras yang dikeluarkan untuk mengumpulkan semangat dan mental sebelum suatu tindakan dimulai
  • 2 단체 생활에서 잘못을 한 사람의 몸을 고통스럽고 힘들게 하는 벌.
    2 SIKSAAN, HUKUMAN, TEGURAN: hukuman fisik yang berat dan menyiksa yang diberikan kepada orang yang berbuat salah dalam hidup berkelompok

• 체벌 (體罰) ☆ Nomina
  • 1. 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
    1. HUKUMAN FISIK: hal menghukum dengan memberikan siksaan langsung pada badan dengan memukul atau membuat lari mengelilingi lapangan dsb, atau untuk menyebut hukuman yang demikian
• 콩쥐 팥쥐 None
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
    1. KONGJWUIPATJWI: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa pengarangnya dan kapan novel ini dikarang, novel yang mendidik dengan cerita bahwa tokoh utamanya 콩쥐 mendapat siksaan dari adik tirinya, 팥쥐 serta ibu tirinya, tetapi berhasil mengatasi kesulitannya tersebut setelah mendapat bantuan dari bidadari
• 안간힘 ☆ Nomina
  • 1. 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
    1. SELURUH KEKUATAN, SELURUH TENAGA: kekuatan yang sangat dikerahkan untuk mewujudkan sesuatu yang telah ditujukan
  • 2. 고통과 울분을 참으려고 몹시 애쓰는 힘.
    2. KEKUATAN BERTAHAN, SELURUH KEKUATAN, SELURUH TENAGA: kekuatan yang sangat dikerahkan untuk menahan kesedihan dan siksaan
• 고초 (苦楚) Nomina
  • 1. 괴로움과 어려움.
    1. PENDERITAAN, KESUKARAN: siksaan hati dan kesulitan
• 고문실 (拷問室) Nomina
  • 1. 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방.
    1. KAMAR PENYIKSAAN: ruang yang dilengkapi alat-alat siksaan untuk menyiksa seseorang dengan tujuan memaksa orang tersebut mengakui sesuatu
• 물고문 (물 拷問) Nomina
  • 1. 자백을 받아 내기 위해 물속에 얼굴을 넣거나 입과 코에 물을 붓는 고문.
    1. SIKSAAN AIR: siksaan berupa memasukkan wajah ke dalam air sehingga hidung dan mulut akan kemasukan air untuk mendapatkan pengakuan
• 콩쥐 Nomina
  • 1. 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
    1. SI KACANG MERAH, KONGJWI: tokoh utama dalam cerita "Kongjwipatjwi" yang baik hati dan cantik yang mendapat siksaan dari adik tirinya 팥쥐 serta ibutirinya yang serakah, tetapi berhasil mengatasi kesulitannya tersebut setelah mendapat bantuan dari bidadari
• 체벌하다 (體罰 하다) Verba
  • 1. 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
    1. MENGHUKUM SECARA FISIK: menghukum dengan memberikan siksaan langsung pada badan dengan memukul atau membuat lari mengelilingi lapangan dsb