🔍 Search: STAND

• 기준 (基準) ☆☆ Nomina
  • 1 구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.
    1 STANDAR: objek atau tolak ukur yang ditentukan untuk membandingkan dengan hal tersebut untuk membedakan atau memutuskan ukuran
• 규격 (規格) Nomina
  • 1 표준으로 삼아 따르도록 정해 놓은 수치나 형식.
    1 STANDAR: format atau numerik yang ditetapkan agar diikuti sebagai patokan
• 스탠드바 (▼stand bar) Nomina
  • 1 긴 탁자 앞에 의자를 놓고 바텐더와 마주 앉아 술을 마시는 서양식 술집.
    1 STAND BAR: rumah minum arak ala barat dengan bentuk meletakkan kursi di depan meja panjang kemudian duduk berhadapan dengan bartender lalu minum arak
• 줄임표 (줄임 標) Nomina
  • 1 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호.
    1 ELIPSIS: tanda baca yang digunakan saat menyingkat perkataan yang diucapkan atau untuk menyatakan tidak berkata-kata
  • 2 악보에서, 연주법 등을 간단히 줄여 나타내는 기호나 준말.
    2 TANDA: tanda atau singkatan yang menyingkat dan menyatakan cara memainkan dsb dengan mudah dalam partitur musik
• 대중적 (大衆的) ☆ Nomina
  • 1 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
    1 UMUM, STANDAR: sesuatu yang bersifat berpusat pada umum, atau sesuatu yang bersifat sesuai dengan selera umum(digunakan sebagai kata benda)
• 평준화 (平準化) Nomina
  • 1 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
    1 STANDARDISASI: membuat beberapa hal memiliki ukuran atau kualitas yang setara atau sama
• 도덕규범 (道德規範) Nomina
  • 1 사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
    1 STANDAR MORAL: standar atau peraturan moral yang harus dipatuhi oleh orang-orang
• 대중적 (大衆的) ☆ Pewatas
  • 1 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
    1 UMUM, STANDAR: yang bersifat berpusat pada umum, atau yang bersifat sesuai dengan selera umum(diletakkan di depan kata benda)
• 표준시 (標準時) Nomina
  • 1 각 나라나 각 지방에서 일정한 기준에 따라 정해 쓰는 시각.
    1 WAKTU STANDAR: waktu yang ditentukan dan digunakan berdasarkan standar tertentu di masing-masing negara atau masing-masing daerah
• 규격품 (規格品) Nomina
  • 1 표준으로 정해진 크기나 형식에 따라 만든 물품.
    1 PRODUK STANDAR: produk yang dibuat dengan mengikuti ukuran atau format yang telah ditentukan sebagai patokan
• 규격 봉투 (規格封套) None
  • 1 특정한 용도로 사용하기 위하여 표준으로 정해진 크기와 형식에 따라 만든 봉투.
    1 AMPLOP STANDAR: amplop yang dibuat sesuai ukuran dan format standar yang telah ditentukan untuk digunakan dengan fungsi khusus
• 정석 (定石) Nomina
  • 1 어떤 일을 하는 데 미리 정해진 방식. 또는 많은 사람들이 따르는 방식.
    1 PROSEDUR STANDAR: cara yang ditentukan sebelumnya untuk melakukan suatu pekerjaan, atau cara yang diikuti banyak orang
• 기축 (機軸) Nomina
  • 1 사회나 조직, 세력 등의 중심이 되는 중요한 부분.
    1 STANDAR, KRITERIA: bagian yang penting yang menjadi pusat dari masyarakat atau organisasi, kekuasaan, dsb
• 케이에스 (KS) Nomina
  • 1 한국 산업 규격에 합격된 제품에 붙는 표시.
    1 LULUS STANDAR KOREA: tanda yang menempel pada produk yang telah lulus persyaratan industri Korea
• 평준화하다 (平準化 하다) Verba
  • 1 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다. 또는 그렇게 하다.
    1 MENSTANDARDISASIKAN: beberapa saling tidak berbeda dan menjadi mirip, atau membuat demikian
• 획일화되다 (劃一化 되다) Verba
  • 1 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다.
    1 SERAGAM, STANDAR, SATU: semua menjadi tidak berbeda karena tampak satu atau sama
• 표준형 (標準型) Nomina
  • 1 일반적인 기준이 되는 모양.
    1 BENTUK STANDAR, BENTUK UMUM: bentuk yang dijadikan kriteria umum
• 고해상도 (高解像度) Nomina
  • 1 텔레비전 화면이나 인쇄한 자료 등이 아주 선명한 상태.
    1 STANDAR TINGGI, KELAS TINGGI: standar dari benda seperti layar televisi, hasil cetakan, dsb yang sangat jelas, nyata, tajam
• 민도 (民度) Nomina
  • 1 국민의 생활이나 문화 수준.
    1 STANDAR BUDAYA, STANDAR HIDUP: tingkat budaya atau kehidupan warga negara
• 규범화되다 (規範化 되다) Verba
  • 1 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되다.
    1 DISTANDARDISASI, DISTANDARKAN: dibuat menjadi prinsip atau tingkah laku yang harus diikuti dan dijaga oleh anggota suatu masyarakat

• 제도적 (制度的) ☆ Nomina
  • 1. 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
    1. SISTEMATIS: hal menentukan cara atau standar yang diperlukan dalam masyarakat secara hukum atau sistem
• 이북 (以北) Nomina
  • 1. 기준이 되는 지점에서부터 그 북쪽.
    1. SEBELAH UTARA, BAGIAN UTARA, UTARA: sebelah utaranya dari titik yang menjadi standar atau ukuran
  • 2. 남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 북쪽 지역.
    2. SEBELAH UTARA, BAGIAN UTARA, UTARA: daerah sebelah utara garis gencatan senjata dari Korea Selatan yang dibagi menjadi selatan dan utara
• 종래 (從來) Nomina
  • 1. 일정한 시점을 기준으로 이전부터 지금까지의 동안.
    1. DARI DAHULU SAMPAI SEKARANG: selama dari titik tertentu yang dijadikan standar sampai sekarang
• 재조정하다 (再調整 하다) Verba
  • 1. 어떤 기준이나 상황에 알맞게 다시 고치다.
    1. MENYESUAIKAN KEMBALI, MENYUSUN ULANG, MENYESUAIKAN ULANG, MENGATUR ULANG: memperbaiki kembali sesuai dengan suatu standar atau kondisi
• 자리매김 Nomina
  • 1. 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
    1. PENEMPATAN POSISI: hal menempati posisi di atas standar yang ditentukan di masyarakat atau persepsi orang-orang, atau kondisi yang demikian
• 다다르다 ☆ Verba
  • 1. 어떤 곳에 이르다.
    1. TIBA, SAMPAI, DATANG: sampai pada suatu tempat
  • 2. 어떤 수준에 이르다.
    2. MENCAPAI, SAMPAI: mencapai pada suatu standar
• 인간은 만물의 척도
  • 1. 인간이 모든 것을 판단하는 기준이 됨.
    1. hal manusia menjadi standar atau acuan untuk menilai semua hal
• 통과시키다 (通過 시키다) Verba
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다.
    1. MELOLOSKAN, MEMBIARKAN: membuat melewati dan melalui suatu tempat atau waktu
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다.
    2. MELEWATKAN: membuat melewati begitu saja tempat yang dijadwalkan agar bisa berhenti kemudian pergi lagi
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.
    3. MENYETUJUI, MELOLOSKAN, MELULUSKAN: membuat formulir atau masalah disetujui melalui pemeriksaan
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
    5. MELULUSKAN, MELOLOSKAN: membuat diakui atau lulus karena memenuhi standar atau syarat yang diajukan di dalam pemeriksaan, ujian, penilaian, dsb
• 급수 (級數) Nomina
  • 1. 기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급.
    1. PERINGKAT, KELAS, RATING: tingkatan baik atau buruknya teknik atau kemampuan yang dikelompokkan berdasarkan standar atau kriteria tertentu, tingkatan yang pantas dari antara beberapa tingkatan
• 비도덕적 (非道德的) Nomina
  • 1. 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는 것.
    1. AMORAL, ASUSILA: tidak sesuai dengan standar moral atau pedoman susila yang berlaku di masyarakat (digunakan sebagai kata benda),
• 비약적 (飛躍的) ☆ Nomina
  • 1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
    1. CEPAT, PESAT: sesuatu yang berkaitan dengan posisi atau standar dsb tiba-tiba menjadi tinggi atau lebih baik dengan cepat (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는 것.
    2. SINGKAT, CEPAT: sesuatu yang berkaitan dengan perkataan atau pikiran dsb berlalu dengan tidak melewati urutan atau tingkat secara logika dengan baik (digunakan sebagai kata benda)
• 고차원 (高次元) Nomina
  • 1. 뛰어나고 높은 수준.
    1. LEVEL, TINGKAT TINGGI: standar yang luar biasa dan tinggi
• 노래집 (노래 集) Nomina
  • 1. 일정한 기준에 따라 노래들을 한데 모아 묶어 놓은 책.
    1. KUMPULAN LAGU: buku yang berisi kumpulan lagu berdasarkan standar tertentu
• 화폐 (貨幣) ☆☆ Nomina
  • 1. 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
    1. MATA UANG, VALUTA: alat untuk dapat menukar dengan barang, yang menjadi standar menentukan nilai produk ketika menjual beli produk atau menukar dengan produk lain
• 남용되다 (濫用 되다) Verba
  • 1. 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
    1. DISALAHGUNAKAN: sesuatu dengan seenaknya digunakan dengan melewati batas, standar, kadar yang telah ditentukan
  • 2. 권리나 권한 등이 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 쓰이다.
    2. DISALAHGUNAKAN: wewenang, kekuasaan digunakan dengan cara yang tidak benar, seenaknya, melewati batas yang seharusnya
• 내려오다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.
    1. TURUN: datang dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah atau dari atas ke bawah
  • 2. 서울 등의 대도시에서 지방으로 오다.
    2. PULANG, DATANG: datang dari kota besar seperti Seoul ke daerah atau kampung
  • 3. 높은 지위에 있다가 낮은 지위로 오다.
    3. TURUN: berada di posisi tinggi kemudian datang ke posisi rendah
  • 4. 북쪽에서 남쪽으로 이동하다.
    4. TURUN, PERGI, BERGERAK: bergerak dari arah utara ke arah selatan
  • 5. 계획이나 소식, 또는 명령 등이 위에서 아래로 전달되다.
    5. DITURUNKAN: rencana atau kabar, atau perintah, dsb tersampaikan dari atas ke bawah
  • 6. 기준이 되는 곳으로 가까이 다가오다.
    6. MENDEKATI: mendekat ke tempat yang menjadi standar
  • 7. 과거로부터 지금까지 전해 오다.
    7. DISAMPAIKAN: disampaikan dari masa lampau sampai masa kini
  • 8. 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    8. MENURUNI: memindahkan suatu tempat dari daerah yang tinggi ke daerah yang rendah
  • 9. 어떤 물건을 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    9. MEMINDAHKAN, MEMBAWA: memindahkan suatu benda atau barang dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah
• 선 (線) ☆☆ Nomina
  • 1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
    1. GARIS: garis yang digambar vertikal atau horisontal
  • 2. 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄.
    2. KABEL, TALI: tali yang menghubungkan sesuatu
  • 3. 사물의 윤곽.
    3. SILUET, BENTUK, PROFIL, GARIS: garis luar sebuah benda
  • 4. 정해진 기준이나 정도.
    4. BATAS: standar atau batasan yang telah ditentukan
  • 5. 어떤 인물이나 단체와 연결된 관계.
    5. HUBUNGAN: hubungan yang terhubung dengan seseorang atau suatu kelompok
  • 6. ‘광선’의 뜻을 나타내는 말.
    6. SINAR, LASER: kata yang menyatakan arti "sinar" atau "cahaya"
• 시대 (時代) ☆☆ Nomina
  • 1. 역사적으로 어떤 특징을 기준으로 나눈 일정한 기간.
    1. ZAMAN, GENERASI: waktu tertentu yang terbagi berdasar pada standar suatu karakteristik menurut sejarah
  • 2. 지금의 시기. 또는 문제가 되고 있는 그 시기.
    2. SAAT INI, SEKARANG INI, MASA SEKARANG: waktu saat ini
• 가이드라인 (guide-line) Nomina
  • 1. 어떤 일이나 정책 또는 언론보도에 대한 기준이 되는 지침.
    1. PEDOMAN, PETUNJUK: tulisan yang menjadi arah/standar akan suatu hal atau kebijakan atau mengenai laporan pers
• 저급 (低級) ☆☆ Nomina
  • 1. 품질이나 수준 등이 낮음.
    1. TINGKAT RENDAH, LEVEL RENDAH: kualitas atau standar dsb rendah