🔍 Search: SUBSTANTIF

• 체언 (體言) Nomina
  • 1 문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말.
    1 SUBSTANTIF: kata yang berfungsi subjek, objek dsb dalam kalimat seperti kata benda, pronomina (kata ganti), dan bilangan

• 관형사 (冠形詞) ☆ Nomina
  • 1. 체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말.
    1. PEWATAS: kata yang diletakkan di depan substantif dan berfungsi menerangkan isi dari substantif tersebut
• 수식하다 (修飾 하다) Verba
  • 1. 겉모양을 꾸미다.
    1. MEMODIFIKASI, MEMOLES: menghias bagian luar
  • 2. 글이나 문장을 화려하고 기교 있게 꾸미다.
    2. MODIFIKASI, MENGHIAS: membuat berkesan ungkapan tulisan atau kalimat dan menghiasnya agar terlihat berteknik
  • 3. 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미다.
    3. MENERANGKAN, MEMBENTUK: membuat jelas dan membentuk arti frase atau adverbia dsb pada substantif atau predikat dalam tata bahasa
• 역설적 (逆說的) Nomina
  • 1. 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 것.
    1. PARADOKSAL, SEOLAH BERLAWANAN: sesuatu yang bersifat isi sesuatu yang nyata atau substantif memperlihatkan kebenaran walaupun awal dan akhirnya tidak sesuai (digunakan sebagai kata benda)
• 관형격 (冠形格) Nomina
  • 1. 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
    1. kasus bahasa yang menunjukkan fungsi substantif (nomina, kata benda) di depan adalah untuk menghias atau menerangkan substantif di belakang dalam kalimat
• 관형어 (冠形語) Nomina
  • 1. 체언 앞에서 그 내용을 꾸며 주는 문장 성분.
    1. unsur kalimat yang ada di depan substantif (nomina, kata benda) dan berfungsi menghias atau menerangkan isi substantif tersebut
• 역설적 (逆說的) Pewatas
  • 1. 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는.
    1. PARADOKSAL, SEOLAH BERLAWANAN: yang bersifat isi sesuatu yang nyata atau substantif memperlihatkan kebenaran walaupun awal dan akhirnya tidak sesuai (diletakkan di depan kata benda)
• 호격 조사 (呼格助詞) None
  • 1. 문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 조사.
    1. PARTIKEL KASUS VOKATIF: partikel yang substantif digunakan bebas untuk menandai orang atau benda yang diajak bicara
• 부사격 조사 (副詞格助詞) None
  • 1. 문장 안에서, 체언이 서술어에 대하여 장소, 도구, 자격, 원인, 시간 등과 같은 부사로서의 자격을 가지게 하는 조사.
    1. PARTIKEL KASUS KATA KETERANGAN UNTUK PREDIKAT: partikel yang membuat substantif memiliki status sebagai kata keterangan seperti tempat, alat, kualifikasi, sebab, waktu, dsb untuk predikat di dalam kalimat
• 부사격 (副詞格) Nomina
  • 1. 문장 안에서, 체언이 서술어를 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
    1. KASUS ADVERBIAL: kasus bahasa yang menandai substantif sebagai pewatas untuk predikat dalam kalimat
• 관형형 (冠形形) Nomina
  • 1. 관형사처럼 뒤에 오는 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 용언의 활용형.
    1. bentuk perubahan predikat yang berfungsi menghias atau menerangkan substantif (nomina, kata benda) di belakangnya seperti 관형사
• 보조사 (補助詞) Nomina
  • 1. 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.
    1. PARTIKEL POSPOSISI: partikel posposisi yang melekat pada varian substantif atau adverbia, akhiran, dsb sehingga menambahkan makna khusus
• 격 (格) ☆ Nomina
  • 1. 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
    1. KELAS, LEVEL: tingkat atau kelas yang cocok dalam lingkungan atau masyarakat sekitar
  • 2. 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격.
    2. KASUS, KASUS BAHASA: dalam tata bahasa, kualifikasi yang dimiliki substantif atau kata yang seperti substantif terhadap predikat dalam kalimat
• 호격 (呼格) Nomina
  • 1. 문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 격.
    1. KASUS VOKATIF: bentuk kasus yang substantif digunakan bebas untuk menandai orang atau benda yang diajak bicara
• 수식언 (修飾言) Nomina
  • 1. 문법에서, 관형어나 부사어와 같이 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 말.
    1. PEWATAS: kata yang mewatasi atau memodifikasi substantif atau predikat seperti pewatas nomina atau adverbia.
• 소유격 (所有格) Nomina
  • 1. 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
    1. POSESIF, KASUS POSESIF: kasus bahasa yang menunjukkan peran substantif (kata benda, kata ganti, dsb) yang ada di depan menghias substantif yang mengikuti di belakang
• 보격 조사 (補格助詞) None
  • 1. 문장 안에서, 체언이 서술어의 보어임을 표시하는 격 조사.
    1. PARTIKEL KASUS KOMPLEMEN: partikel yang menandai substantif sebagai objek kedua (kata pelengkap) pada predikat dalam kalimat
• 수식어 (修飾語) Nomina
  • 1. 문법에서, 관형어나 부사어처럼 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 문장 성분.
    1. PEWATAS: unsur kalimat yang mewatasi atau memodifikasi substantif atau predikat seperti pewatas nomina atau adverbia
  • 2. 더 분명하고 아름답게 표현하기 위하여 꾸미는 말.
    2. KATA YANG MENERANGKAN: kata untuk membentuk kata lainnya agar lebih jelas dan indah saat diungkapkan
• 서술격 조사 (敍述格助詞) None
  • 1. 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격 조사.
    1. PARTIKEL KASUS PREDIKATIF: partikel kasus yang dilekatkan di belakang substantif atau sejenisnya, lalu membuat mereka memiliki status predikat
• 보격 (補格) Nomina
  • 1. 문장 안에서 체언이 서술어의 보어임을 표시하는 격.
    1. KASUS KOMPLEMEN: kasus bahasa yang menandai substantif dalam kalimat sebagai objek kedua (kata pelengkap) pada predikat
• 서술격 (敍述格) Nomina
  • 1. 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격.
    1. KASUS PREDIKATIF: kasus yang diletakkan di belakang substantif atau yang sejenisnya lalu menjadikan mereka predikat