🔍 Search: SUKAR

• 자청하다 (自請 하다) Verba
  • 1 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다.
    1 SUKARELA: maju untuk akan melakukan suatu hal sendiri
• 자진 (自進) Nomina
  • 1 스스로 나섬.
    1 SUKARELA: hal maju sendiri
• 자원봉사자 (自願奉仕者) ☆ Nomina
  • 1 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 돕는 사람.
    1 SUKARELAWAN: orang yang melakukan suatu pekerjaan atau membantu orang tanpa bayaran atas dasar kemauan sendiri
• 자원봉사 (自願奉仕) ☆ Nomina
  • 1 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동.
    1 KERJA SUKARELA: hal melakukan suatu pekerjaan atau membantu orang tanpa bayaran atas dasar kemauan sendiri, atau untuk menyebut kegiatan demikian
• 봉사 (奉仕) ☆☆ Nomina
  • 1 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일함.
    1 KERJA SUKARELA: hal bekerja tidak demi keuntungan sendiri tapi untuk orang lain
• 봉사하다 (奉仕 하다) Verba
  • 1 자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다.
    1 BEKERJA SUKARELA: bekerja tidak demi keuntungan sendiri tapi untuk orang lain
• 의용군 (義勇軍) Nomina
  • 1 국가나 사회가 갑자기 위험에 빠졌을 때, 이를 구하기 위해 민간인으로 조직된 군대. 또는 그런 군대의 군인.
    1 TENTARA SUKARELA: kekuatan militer yang dibentuk oleh rakyat sipil untuk menyelamatkan negara atau masyarakat saat tiba-tiba berada dalam keadaan bahaya, atau tentara dari kekuatan militer yang demikian
• 고초 (苦楚) Nomina
  • 1 괴로움과 어려움.
    1 PENDERITAAN, KESUKARAN: siksaan hati dan kesulitan
• 곤란하다 (困難▽ 하다) Adjektiva
  • 1 사정이 몹시 어렵고 난처하다.
    1 SULIT, SUKAR, KAKU, JANGGAL: situasi yang sangat rumit, pelik dan membingungkan
• 도우미 ☆ Nomina
  • 1 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
    1 PEMANDU, SUKARELAWAN: orang yang bertugas mengantar peserta dalam suatu acara atau orang yang sukarela bekerja untuk orang lain
  • 2 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
    2 PEMBANTU: profesi membantu orang lain dengan menggantikannya mengerjakan pekerjaannya secara profesional
• 자청 (自請) Nomina
  • 1 스스로 어떤 일을 하겠다고 나섬.
    1 KESUKARELAAN, INISIATIF MAJU: hal yang maju dan akan melakukan suatu hal sendiri
• 봉사자 (奉仕者) ☆ Nomina
  • 1 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
    1 PEKERJA SUKARELA, SUKARELAWAN: orang yang bekerja tidak demi keuntungan sendiri tapi untuk orang lain
• 명예퇴직하다 (名譽退職 하다) Verba
  • 1 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만두다.
    1 MENGUNDURKAN DIRI DENGAN SUKARELA: berhenti dari tempat kerja atas kemauan sendiri sebelum waktunya pensiun
• 무료 (無料) ☆☆☆ Nomina
  • 1 요금이 없음.
    1 GRATIS, TANPA BAYARAN: hal tidak ada ongkos
  • 2 급료가 없음.
    2 GRATIS, SUKARELA: hal tidak ada bayaran
• 징역 (懲役) ☆ Nomina
  • 1 죄인을 교도소에 가두어 두고 일을 시키는 형벌.
    1 HUKUMAN PENJARA DENGAN KERJA SUKARELA: hukuman di mana tahanan dimasukkan ke dalam penjara dan dipekerjakan
• 험난하다 (險難 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다.
    1 BERBAHAYA: bentuk tanah atau arus air dsb kasar dan kuat sehingga sulit dilalui
  • 2 일이 사납고 어려워 고생스럽다.
    2 SULIT, SUKAR, SUSAH, MENDERITA: penuh penderitaan karena peristiwa ganas dan sulit
• 자진하다 (自進 하다) Verba
  • 1 스스로 나서다.
    1 MAJU KE DEPAN, MELAKUKAN DENGAN SUKARELA: maju sendiri
• 개고생 (개 苦生) Nomina
  • 1 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.
    1 KESUSAHAN, KESUKARAN, KESULITAN, KEPAYAHAN: hal mendapatkan kesulitan yang sangat besar dan sengsara
• 고생 (苦生) ☆☆ Nomina
  • 1 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
    1 KESUSAHAN, KESUKARAN, KESULITAN, KEPAYAHAN: kehidupan atau hidup yang bersangkutan dengan beberapa hal yang menyulitkan dan menyita tenaga
• 봉사 활동 (奉仕活動) None
  • 1 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 활동.
    1 KERJA SUKARELA, KEGIATAN SUKARELA, KERJA BAKTI: kegiatan untuk orang lain tanpa memikirkan keuntungan diri sendiri

• 정복당하다 (征服當 하다) Verba
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. DITAKLUKKAN, DITUNDUKKAN, DIJAJAH: suku bangsa atau negara lainnya dikalahkan dengan kekuatan militer laku ditaklukkan
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. DITAKLUKKAN: seseorang menjadi berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. DITAKLUKKAN, DIDUDUKI, DIPECAHKAN: hal yang sulit dan sukar untuk dijalani menjadi bisa ditangani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. DISEMBUHKAN, DIBINASAKAN, DIKALAHKAN, DIHILANGKAN: penyakit menjadi bisa disembuhkan
• 정복되다 (征服 되다) Verba
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. DITAKLUKKAN, DITUNDUKKAN, DIJAJAH: suku bangsa atau negara lainnya dikalahkan dengan kekuatan militer laku ditaklukkan
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. DITAKLUKKAN: seseorang menjadi berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. DITAKLUKKAN, DIDUDUKI, DIPECAHKAN: hal yang sulit dan sukar untuk dijalani menjadi bisa ditangani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. DIBINASAKAN, DIKALAHKAN, DIHILANGKAN, DISEMBUHKAN: penyakit menjadi bisa disembuhkan
• 고생스럽다 (苦生 스럽다) ☆ Adjektiva
  • 1. 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
    1. MEMBUAT MENDERITA, MELELAHKAN: ada titik kesulitan dan kesukaran dalam pekerjaan, hidup, dsb
• 은혜 (恩惠) ☆☆ Nomina
  • 1. 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
    1. KARUNIA, KEBAIKAN: bantuan yang diberikan alam atau orang dengan sukarela
  • 2. 신이 인간에게 베푸는 사랑.
    2. BERKAT, KARUNIA, KASIH: cinta yang diberikan Yesus dalam agama Kristen
• 고전하다 (苦戰 하다) Verba
  • 1. 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다.
    1. BERTARUNG KERAS: bertarung dengan penuh kesulitan dan kesukaran dalam sebuah pertandingan atau perang
  • 2. 어떤 일을 어렵고 힘들게 진행하다.
    2. MERASAKAN (KESULITAN): sulit dan susah saat menjalani suatu pekerjaan
• 툴툴 Adverbia
  • 1. 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양.
    1. bentuk terus-menerus menggerutu karena tidak berkenan di hati
  • 2. 옷 등을 힘 있게 터는 모양.
    2. bentuk mengibaskan baju dsb kuat-kuat
  • 3. 마음에 있는 생각 등을 떨쳐 버리거나 어려움을 이겨 내는 모양.
    3. bentuk membuang pikiran dsb yang ada dalam hati atau mengatasi kesukaran
• 꼬이다 Verba
  • 1. 실이나 줄 등이 엉키다.
    1. KUSUT, MELILIT: benang atau tali dsb tersimpul jalin-menjalin tidak keruan hingga sukar diuraikan
  • 2. 몸의 일부가 엉키거나 뒤틀리다.
    2. MELILIT, MEMBELIT: bagian tubuh melilit atau terbelit
• 정복하다 (征服 하다) Verba
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1. MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN, MENJAJAH: mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku atau negara lainnya
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2. MENAKLUKKAN, MENUNDUKI: seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3. MENAKLUKKAN, MENGALAHKAN, MELEWATI: menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4. MENYEMBUHKAN, MEMBERANTAS, MEMBASMI: menjadi bisa menyembuhkan penyakit
• 도우미 ☆ Nomina
  • 1. 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
    1. PEMANDU, SUKARELAWAN: orang yang bertugas mengantar peserta dalam suatu acara atau orang yang sukarela bekerja untuk orang lain
  • 2. 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
    2. PEMBANTU: profesi membantu orang lain dengan menggantikannya mengerjakan pekerjaannya secara profesional
• 시민 단체 (市民團體) None
  • 1. 사회적인 문제를 해결하기 위해 시민들이 스스로 만든 단체.
    1. ORGANISASI SIPIL, ORGANISASI MASYARAKAT: organisasi non profit yang dibuat sendiri oleh warga yang melakukan aktivitas sukarelawan atau bantuan untuk kebaikan umum
• 삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸]
  • 1. 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말.
    1. sesuatu yang sukar dan sulit datang dan lebih baik melarikan diri dari situasi tersebut sementara tidak bisa langsung ditangani
• 농활 (農活) Nomina
  • 1. 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
    1. kegiatan sukarela berupa merasakan hidup sebagai petani dan makna bekerja sambil membantu kesibukan di desa pertanian yang kebanyakan dilakukan oleh mahasiswa
• 미제 (謎題) Nomina
  • 1. 수수께끼 같아서 풀기 힘든 어려운 문제.
    1. MISTERI, TEKA-TEKI: masalah sulit yang sukar dipecahkan karena seperti teka-teki
• 사회 운동 (社會運動) None
  • 1. 사회 체제를 근본적으로 바꾸거나 구체적인 사회 문제를 해결하기 위해 지속적으로 벌이는, 자발적이고 조직적이며 집단적인 운동.
    1. GERAKAN SOSIAL/MASYARAKAT: gerakan yang berlangsung terus-menerus secara sukarela, yang terorganisir dan berkelompok untuk mengubah sistem masyarakat secara fundamental atau menyelesaikan permasalahan sosial
• 고생을 사서 하다
  • 1. 자신이 잘못한 탓으로 하지 않아도 될 고생을 하게 되다.
    1. MENJOLOK SARANG TABUHAN: ditimpa kesusahan karena kesalahan yang dilakukan sendiri
  • 2. 스스로 일부러 어려운 일을 맡아서 고생을 하다.
    2. dengan sengaja atau sukarela bersusah payah melakukan pekerjaan yang berat
• 고생문이 훤하다
  • 1. 앞으로 괴롭고 힘든 일을 겪게 될 것이 뻔하다.
    1. KESULITAN DI DEPAN MATA: kesulitan dan kesukaran yang akan dialami sudah bisa ditebak
• 고생문 (苦生門) Nomina
  • 1. 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
    1. PINTU PENDERITAAN, KESUSAHAN: hal sulit dan sukar yang akan dialami
• 정복 (征服) ☆ Nomina
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
    1. PENAKLUKAN, PENUNDUKAN, PENJAJAHAN: hal mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku bangsa atau negara lainnya
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감.
    2. PENAKLUKAN: hal seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨.
    3. PENAKLUKAN, PENDUDUKAN, PEMECAHAN: hal menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 됨.
    4. PENYEMBUHAN, PEMBERANTASAN, PEMBASMIAN: hal menjadi bisa menyembuhkan penyakit
• 고생고생 (苦生苦生) Adverbia
  • 1. 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
    1. PENDERITAAN (BERTUBI-TUBI): bertubi-tubi mengalami penderitaan, kesulitan, kesukaran
• 집사 (執事) Nomina
  • 1. 집주인을 가까이 모시면서 그 집의 일을 맡아보는 사람.
    1. KEPALA PELAYAN, PENJENANG: orang yang melayani pemilik rumah secara dekat dan bertanggung jawab atas urusan rumah tersebut
  • 2. 교회에서 각 기관의 일을 맡아 봉사하는 교회 직분의 하나. 또는 그 직분을 맡은 사람.
    2. DIAKEN: salah satu jabatan pekerjaan dalam gereja yang bertanggung jawab secara sukarela atas masing-masing lembaga, atau untuk menyebut orang yang mengemban jabatan tersebut