🔍 Search: SUSAH

• 쪼들리다 Verba
  • 1 어떤 일이나 사람에게 시달려 괴롭게 지내다.
    1 SUSAH: hidup susah dengan bergantung pada suatu hal atau seseorang
• 골탕 Nomina
  • 1 심하게 당하는 손해나 곤란.
    1 KESUSAHAN: kerugian besar, kesusahan yang sangat berat
• 겨우겨우 Adverbia
  • 1 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
    1 SUSAH PAYAH: dengan susah payah secara berlebihan
• 죽은 목숨
  • 1 죽은 것과 다름없이 살아가기 어려운 상황.
    1 BERKESUSAHAN: dalam keadaan sulit bertahan hidup
• 고달프다 ☆ Adjektiva
  • 1 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
    1 SULIT, SUSAH: (tubuh, situasi, kondisi, pekerjaan) menyulitkan, menyusahkan
• 지난하다 (至難 하다) Adjektiva
  • 1 매우 어렵다.
    1 SULIT, SUSAH: sangat susah
• 곤고하다 (困苦 하다) Adjektiva
  • 1 형편이나 처지가 딱하고 어렵다.
    1 SULIT, SUSAH: situasi atau kondisi patut dikasihani
• 허덕허덕하다 Verba
  • 1 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 BERKESUSAHAN: bersusah payah untuk melakukan sesuatu
• 난- (難) Imbuhan
  • 1 ‘어려운’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 SULIT, SUSAH: awalan yang menambahkan arti "susah"
• 내우외환 (內憂外患) Nomina
  • 1 내부적 어려움과 외부적 어려움이 함께 있는 상황.
    1 KEADAAN SUSAH: keadaan di mana kesulitan internal dan eksternal terjadi bersamaan
• 뼈가 녹다[녹아나다]
  • 1 어렵거나 힘든 일로 고생하다.
    1 BERSUSAH PAYAH: menderita karena hal sulit atau melelahkan
• 고락 (苦樂) Nomina
  • 1 괴로움과 즐거움.
    1 SUSAH DAN SENANG: kegembiraan dan kesedihan
• 일껏 Adverbia
  • 1 모처럼 힘들여서.
    1 DENGAN SUSAH PAYAH: dengan susah payah
• 공하다 (空 하다) Adjektiva
  • 1 돈이나 물건을 얻는 데 필요한 값이나 노력을 들인 것이 없다.
    1 MUDAH, TIDAK SUSAH: tidak berusaha atau membayar untuk memperoleh uang atau benda
• 고되다 ☆ Adjektiva
  • 1 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
    1 SULIT, SUSAH, PAYAH: lelah karena pekerjaan yang menyusahkan fisik atau mental
• 번뇌하다 (煩惱 하다) Verba
  • 1 마음이 시달려서 괴로워하다.
    1 MENDERITA, BERSUSAH: perasaan atau hati menderita dan merasa susah
• 곤경 (困境) ☆ Nomina
  • 1 어려운 처지나 형편.
    1 KESULITAN, KESUSAHAN: situasi, kondisi yang sulit atau kurang baik
• 구직난 (求職難) ☆ Nomina
  • 1 일자리를 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
    1 KESUSAHAN DAPAT KERJA: mengalami kesusahan untuk dapt kerja, atau keadaan seperti itu
• 들볶이다 Verba
  • 1 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
    1 DIREPOTKAN, DISUSAHKAN: terus menerus dibuat susah oleh orang lain dengan permintaan yang sulit atau omelan
• 번뇌 (煩惱) Nomina
  • 1 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
    1 PENDERITAAN, KESUSAHAN: hal perasaan atau hati menderita dan merasa susah, atau untuk menyebut kesusahan tersebut
  • 2 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
    2 pikiran akan amarah atau ambisi dsb yang menyusahkan pikiran dan tubuh dalam agama Buddha

• 기어오르다 ☆ Verba
  • 1. 몸을 구부려 기는 듯한 모습으로 가파르거나 높은 곳을 올라가다.
    1. MEMANJAT: naik ke tempat yang terjal atau tinggi dengan posisi tubuh yang seperti membungkuk
  • 2. 오르기 힘든 곳을 어렵게 올라가다.
    2. MEMANJAT, MENDAKI: naik dengan susah payah ke tempat yang susah dituju
  • 3. (속된 말로) 윗사람에게 예의를 지키지 않고 버릇없이 굴다.
    3. NGELUNJAK: (bahasa kasar) tidak bersopan santun dan bertindak kasar kepada orang yang dituakan
• 들볶이다 Verba
  • 1. 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
    1. DIREPOTKAN, DISUSAHKAN: terus menerus dibuat susah oleh orang lain dengan permintaan yang sulit atau omelan
• 껄떡거리다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. bunyi menelan cairan sedikit demi sedikit dengan susah payah terus-menerus muncul
  • 2. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2. terus mengecap mulut atau gelisah karena sangat ingin makan atau sangat ingin memilikinya
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi napas terputus lalu tersambung lagi seperti akan segera mati terus-menerus keluar
• 꼬르륵 ☆ Adverbia
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. KERONCONGAN: tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. KOREREK: bunyi kecil yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. BLUB: bunyi yang timbul ketika gas akan muncul ke permukaan air, atau bentuk sesuatu yang tenggelam dengan menghasilkan suara seperti itu
• 꾸르륵꾸르륵하다 Verba
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. KERONCONGAN, BERKERONCONGAN: bunyi keras seperti gemuruh karena lapar atau pencernaan tidak lancar terus-menerus muncul
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    7. KUREREKKUREREKHADA: diteruskan bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
    5. BLUB: terus-menerus muncul bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air
• 목구멍에 풀칠하다
  • 1. 굶지 않고 겨우 살아가다.
    1. PAS-PASAN: tidak kelaparan tetapi hidup susah payah
• 번뇌하다 (煩惱 하다) Verba
  • 1. 마음이 시달려서 괴로워하다.
    1. MENDERITA, BERSUSAH: perasaan atau hati menderita dan merasa susah
• 에구머니 Interjeksi
  • 1. 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ADUUUH!, DUUUH!: suara yang dikeluarkan berturutan saat merasa sangat sakit, susah, terkejut, atau kesal yang belebihan
• 악전고투하다 (惡戰苦鬪 하다) Verba
  • 1. 몹시 힘들고 어려운 조건에서 힘을 다해 싸우다.
    1. BERTARUNG KERAS, BERTARUNG HEBAT: bertarung menggunakan semua tenaga dengan kondisi yang sangat sulit dan susah
• 무덤을 파다
  • 1. 자기 스스로를 어려운 상황에 이르게 하다.
    1. menggali kuburan sendiri, membuat susah sendiri, menceburkan diri sendiri ke dalam suatu masalah
• 폭풍우 (暴風雨) Nomina
  • 1. 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
    1. HUJAN BADAI: hujan lebat yang diiringi angin ribut
  • 2. (비유적으로) 생활이나 사업에서 고통이나 어려움을 겪음.
    2. BADAI HIDUP: (bahasa kiasan) hal merasakan rasa sakit atau kesusahan dalam hidup atau usaha
• 가빠지다 Verba
  • 1. 숨 쉬는 속도가 매우 빨라져 숨쉬기가 어려워지다.
    1. TERENGAH-ENGAH, TERSENGAL-SENGAL: bernafas menjadi sangat cepat dan terasa susah
• 고비 ☆ Nomina
  • 1. 일이 되어 가는 과정에서 가장 중요하거나 힘든 순간.
    1. MASA KRISIS, MASA KRITIS, MASA GENTING, SAAT GAWAT, SAAT KRUSIAL: saat paling penting atau susah dalam proses perjalanan sebuah pekerjaan
• 고생을 밥 먹듯 하다
  • 1. 자꾸만 고생을 하게 되다.
    1. seringkali ditimpa kesusahan
• 고생길 (苦生 길) Nomina
  • 1. 어렵고 고된 일이나 생활.
    1. HIDUP SUSAH, HIDUP MENDERITA: pekerjaan atau kehidupan yang susah dan melelahkan
• 원조되다 (援助 되다) Verba
  • 1. 어려움을 겪는 사람이나 단체가 물건이나 돈 등으로 도움을 받다.
    1. DISUMBANGI, MENDAPAT DONASI, MENDAPAT DERMA: orang atau kelompok yang berkesusahan dibantu dengan barang atau uang dsb
• 안일주의 (安逸主義) Nomina
  • 1. 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.
    1. KESANTAIAN: sikap sebisanya menghindari pekerjaan yang susah dan berusaha hidup dengan nyaman tanpa kesusahan
• 문턱이 높다
  • 1. 들어가거나 접근하기 어렵다.
    1. susah dimasuki atau didekati
• 와신상담 (臥薪嘗膽) Nomina
  • 1. (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
    1. KEGIGIHAN, KETABAHAN, KETEKUNAN: (bahasa kiasan) hal bersabar dan bertahan terhadap segala macam kesulitan dan kesusahan untuk melawan musuh atau mencapai tujuan
• 수난 (受難) Nomina
  • 1. 견디기 힘든 어려운 일을 당함.
    1. PENDERITAAN, COBAAN: hal tertimpa hal sulit yang susah untuk bertahan
  • 2. 기독교에서, 예수가 십자가에 못 박힐 때 당한 고난.
    2. PENDERITAAN YESUS: penderitaan yang dirasa Yesus saat dipaku di salib, dalam agama Kristen