🔍 Search: SUSUNAN

• -진 (陣) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘사람의 무리’ 또는 ‘집단’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SUSUNAN, DAFTAR: akhiran yang menambahkan arti "kelompok manusia" atau "kelompok"
• 두서 (頭緖) Nomina
  • 1 일의 차례.
    1 URUTAN, SUSUNAN: urutan pekerjaan
• 수순 (手順) Nomina
  • 1 어떤 일을 하는 데 정해진 순서나 일이 이루어지는 차례.
    1 SUSUNAN, GILIRAN: giliran tampil atau hadir sesuai dengan urutan atau sesuatu yang telah ditentukan untuk melakukan suatu hal
• 편 (編) Nomina
  • 1 어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말.
    1 BUATAN, KARANGAN, SUSUNAN: kata untuk menyatakan hal seseorang atau suatu kelompok membuat buku
• 강사진 (講師陣) Nomina
  • 1 강의를 하는 사람들.
    1 STAF PENGAJAR, SUSUNAN PENGAJAR: orang-orang yang mengajar
• 어순 (語順) ☆ Nomina
  • 1 한 문장 안에서 주어, 목적어, 서술어 등의 문장 성분이 나오는 순서.
    1 STRUKTUR KALIMAT, SUSUNAN KALIMAT: urutan munculnya komponen kalimat seperti subjek, objek, predikat, dsb dalam sebuah kalimat
• 도치하다 (倒置 하다) Verba
  • 1 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꾸다.
    1 MENGUBAH: mengubah urutan atau lokasi dsb
  • 2 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꾸다.
    2 MENGUBAH (SUSUNAN KALIMAT): mengubah sususan kata dalam kalimat untuk memberikan perubahan atau penekanan akan suatu makna
• 식순 (式順) Nomina
  • 1 식을 진행하는 순서.
    1 URUTAN UPACARA, SUSUNAN TATA CARA UPACARA: urutan jalannya upacara
• 구성 (構成) ☆☆ Nomina
  • 1 여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일, 또는 그렇게 해서 이루어진 것.
    1 BENTUK, KOMPOSISI, ORGANISASI, KONSTRUKSI: kesatuan dari beberapa unsur atau anggota yang berkumpul dan bersatu
  • 2 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 꾀하는 일.
    2 SUSUNAN, KOMPOSISI: sebuah rangkaian elemen (biasanya dalam karya sastra) yang membentuk sebuah karya
• 진용 (陣容) Nomina
  • 1 어떤 집단를 이루고 있는 구성원과 그 짜임새.
    1 ORGANISASI, SUSUNAN, STRUKTUR, KEPENGURUSAN: anggota dan struktur yang membentuk sebuah kelompok
  • 2 군대가 진을 치고 있는 형세나 상태.
    2 LOKASI, PERKEMAHAN, POSISI: situasi dan keadaan markas militer
• 일정 (日程) ☆☆ Nomina
  • 1 일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획.
    1 JADWAL, RENCANA: hal yang harus dilakukan selama waktu tertentu, atau rencana yang dibuat untuk melakukan hal yang demikian
  • 2 그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서.
    2 JADWAL HARIAN, SUSUNAN JADWAL, JADWAL: hal yang harus dilakukan dalam hari itu atau urutan yang ditetapkan untuk melakukan hal yang demikian
  • 3 그날 하루에 가야 할 길. 또는 그 길을 가기 위해 정한 순서.
    3 JADWAL, RENCANA, TREK: jalan yang harus dituju pada hari itu atau urutan yang ditetapkan untuk menuju jalan yang demikian

• 배열 (配列/排列) ☆ Nomina
  • 1. 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓음.
    1. PENGATURAN, PENYUSUNAN: hal meletakkan sesuai dengan giliran/susunan atau jarak tertentu
• 왕조 (王朝) ☆ Nomina
  • 1. 같은 집안에서 난 왕들의 계열. 또는 그런 왕들이 다스리는 시대.
    1. DINASTI, ZAMAN: susunan raja-raja dari keluarga yang sama, atau untuk menyebut zaman pemerintahan raja-raja tersebut
• 가다듬다 ☆ Verba
  • 1. 마음이나 정신 등을 바로잡다.
    1. MENGUATKAN, MENGUKUHKAN, MENGATUR SUARA, MENYUSUN: langsung menguasai emosi, mental, dsb
  • 2. 몸가짐이나 자세 등을 단정하게 정리하다.
    2. MENGATUR, MERAPIKAN: menyusun dengan teliti perilaku, sikap, dsb
  • 3. 목청이나 호흡 등을 고르게 조절하다.
    3. MENGATUR: mengatur dan mengontrol tenggorokan, pernafasan, dsb
  • 4. 흐트러진 대열이나 조직 등을 정리하여 싸울 준비를 하다.
    4. MENGATUR, MERAPIKAN: menyusun tingkat, susunan, dsb yang berantakan dan menyiapkan perjuangan
• 망 (網) ☆ Nomina
  • 1. 그물처럼 만들어 가려 두거나 치거나 하는 물건.
    1. JARING, NET, JALA: benda yang dibuat menyerupai jala untuk menutupi atau menyelimuti
  • 2. '그물처럼 얽혀 있는 조직이나 짜임새'의 뜻을 나타내는 말.
    2. JARINGAN: organisasi atau susunan yang terjalin seperti jaring
• 꼽히다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 범위나 순위 안에 들다.
    1. TERMASUK: terhitung dalam sebuah susunan atau urutan
  • 2. 골라져 지목되다.
    2. DIAKUI, DITUNJUK: terpilih atau diakui menjadi wakil sesuatu
• 정교히 (精巧 히) Adverbia
  • 1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
    1. DENGAN TELITI, DENGAN MAHIR, DENGAN SEKSAMA: dengan keahlian atau keterampilan yang detil dan hebat tanpa celah
  • 2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하게.
    2. DENGAN TELITI, DENGAN DETIL, DENGAN SEKSAMA: dengan isi atau susunan yang tepat dan rinci
• 건너다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
    1. MENYEBERANG: melompat atau melewati sesuatu lalu berpindah ke sisi seberang
  • 2. 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다.
    2. TERSAMPAIKAN, SAMPAI, TERDENGAR, TERSEBAR: tersampaikannya perkataan atau kabar burung kepada orang lain
  • 3. 순서나 차례 등을 빼고 거르다.
    3. MELEWATKAN, MELOMPATI: meniadakan dan melewati urutan atau susunan
• 구체제 (舊體制) Nomina
  • 1. 시대에 뒤떨어진 과거의 조직 체계와 질서.
    1. STRUKTUR KUNO, TATA CARA KUNO: susunan organisasi dan aturan masa lalu yang ketinggalan zaman
• 재편하다 (再編 하다) Verba
  • 1. 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.
    1. MEREORGANISASI, MERESTRUKTURISASI, MENYUSUN ULANG, MENYUSUN KEMBALI: membuat kembali susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya
• 교정하다 (校正 하다) Verba
  • 1. 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다.
    1. MEREVISI, MENGEDIT, MENGOREKSI, MEMPERBAIKI, MENYEMPURNAKAN: memperbaiki salah huruf, salah cetak, susunan, warna, dsb hingga benar dengan cara membandingkan naskah asli dengan hasil cetaknya
• 층 (層) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
    1. LAPISAN: satu di antara zat atau benda yang saling berbeda yang melebar ke samping dan tersusun, atau kondisi tersusun demikian
  • 2. 위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.
    2. TINGKAT, LANTAI: bagian yang membentuk tinggi yang sama di gedung yang dibangun bertingkat ke atas
  • 3. 사회적 신분, 재산, 수준이나 관심 분야 등이 서로 비슷한 사람들.
    3. KALANGAN, KELAS: orang-orang yang saling sama status sosial, kekayaan, standar, atau bidang yang diminati, dsb
  • 4. 건물의 같은 높이에 있는 부분을 아래에서 위로 차례를 매겨 세는 단위.
    4. LANTAI, TINGKAT: satuan untuk menghitung susunan bagian yang ada di tinggi yang sama dari gedung dari bawah ke atas
• 숙주 (宿主) Nomina
  • 1. 기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물.
    1. INANG: organisme yang memberikan pasokan nutrisi ke organisme yang berparasit
  • 2. 다른 생물이나 사람의 조직, 장기 등을 옮겨 받은 쪽.
    2. sisi yang memindahkan dan menerima susunan, organ, dsb dari organisme lain atau orang lain
• 직접 화법 (直接話法) None
  • 1. 다른 사람의 말을 따와서 그대로 되풀이하여 말하는 화법.
    1. UJARAN LANGSUNG: cara pembicaraan yang mengikuti susunan kalimat aslinya tanpa mengalami perubahan sedikit pun.
• 문자열 (文字列) Nomina
  • 1. 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
    1. DATA STRING, CHARACTER STRING: susunan huruf atau deret simbol yang digunakan sebagai data dalam komputer
• 계단 (階段) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. TANGGA: fasilitas yang digunakan untuk naik turun berbentuk susunan miring anak tangga yang memanjang
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.
    2. JENJANG, LANGKAH: urutan yang harus dilalui dengan benar untuk mencapai suatu tujuan tertentu
  • 3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.
    3. ANAK TANGGA: satuan hitung pijakan pada fasilitas yang digunakan untuk naik-turun yang disusun secara berurutan
• 재편되다 (再編 되다) Verba
  • 1. 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
    1. DISTRUKTUR ULANG, DISUSUN ULANG, DIBENTUK ULANG: susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya dibuat kembali
• 교정 (校正) Nomina
  • 1. 원고와 인쇄물을 대조하여 글자가 잘못되거나 틀리게 인쇄된 것, 배열이나 색이 잘못된 것 등을 바르게 고침.
    1. REVISI,EDITAN, KOREKSI: hal memperbaiki salah huruf, salah cetak, susunan, warna, dsb hingga benar dengan cara membandingkan naskah asli dengan kopinya
• 교정되다 (校正 되다) Verba
  • 1. 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.
    1. DIREVISI, DIEDIT, DIPERBAIKI, DISEMPURNAKAN: salah huruf, salah cetak, susunan, warna, dsb diperbaiki hingga benar dengan cara membandingkan naskah asli dengan hasil cetaknya
• 구문 (構文) Nomina
  • 1. 문장의 구성.
    1. STRUKTUR KALIMAT: susunan kata dalam kalimat
• 글귀 (글 句) Nomina
  • 1. 몇 글자 또는 몇 단어로 된 짧은 글.
    1. FRASE, KLAUSA, KATA-KATA: susunan kata yang menjadi sebuah rangkaian kata bermakna