🔍 Search: TABIAT

• 버르장머리 Nomina
  • 1 (속된 말로) 버릇.
    1 KEBIASAAN, TABIAT: (bahasa kasar) kebiasaan
• 기풍 (氣風) Nomina
  • 1 어떤 집단이나 사회를 지배하는 공통적인 분위기.
    1 ETOS: suasana lazim yang mengatur suatu kelompok atau masyarakat
  • 2 겉으로 드러나는 분위기와 모습.
    2 SIFAT, TABIAT, PEMBAWAAN: suasana atau bnetuk yang tampak ke luar
• 버릇 ☆☆☆ Nomina
  • 1 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
    1 KEBIASAAN, TABIAT: sifat atau tindakan yang mendarah daging karena sering diulangi dalam jangka waktu yang lama
  • 2 윗사람을 대할 때 지켜야 하는 예의.
    2 SOPAN SANTUN, ETIKA: sopan santun yang harus dijaga saat berhadapan dengan orang yang dituakan
• 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다
  • 1 어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다.
    1 RUPA BOLEH DIUBAH, TABIAT DIBAWA MATI: kebiasaan yang mendarah daging sejak kecil akan sulit diperbaiki seumur hidup
• 성상 (性狀) Nomina
  • 1 사람의 성격과 행실.
    1 TINGKAH LAKU, SIKAP, SIFAT, TABIAT, TINDAK TUTUR: sifat dan perilaku orang
  • 2 사물의 성질과 상태.
    2 KARAKTER, KONDISI, KEADAAN: karakter dan kondisi benda
• 습성 (習性) ☆ Nomina
  • 1 습관처럼 굳어져 버린 성질.
    1 TABIAT, KELAKUAN, TINGKAH LAKU, PERANGAI, KEBIASAAN: karakter yang telah mendarah daging seperti kebiasaan
  • 2 같은 종류의 동물에서 공통되는 생활 방식이나 행동 양식.
    2 CIRI-CIRI, TABIAT, KARAKTER, GAYA HIDUP: cara hidup atau bentuk tindakan yang menjadi kesamaan pada binatang dalam satu jenis

• 흥부전 (興夫傳) Nomina
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. HIKAYAT HEUNGBUJEON: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa yang membuat dan kapan dibuatnya karya ini, kisah tentang Nolbu yang berwatak buruk dan tamak serta adiknya, Heungbu yang bertabiat baik, bertemakan masalah kasih sayang saudara serta baik dan buruk
• 불량자 (不良者) Nomina
  • 1. 행실이나 성품이 나쁜 사람.
    1. PENJAHAT, BANDIT: orang yang perilaku atau tabiatnya buruk
• 흥부 (興夫) Nomina
  • 1. 고대 소설 ‘흥부전’의 주인공. 심술궂은 형 놀부와 달리 착한 마음씨를 지녔다. 부러진 제비 다리를 고쳐 준 인연으로 큰 부자가 된다.
    1. HEUNGBU: tokoh utama dalam Hikayat Heungbu, selalu hidup dengan tabiat yang baik berbeda dengan kakaknya, Nolbu, mendapat keberuntungan dan menjadi orang kaya karena mengobati burung layang-layang yang kakinya patah
• 흥부가 (興夫歌) Nomina
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. TEMBANG HEUNGBUGA: salah satu dari lima buah episode Pansori, memuat cerita Hikayat Heungbujeon, kisah tentang Nolbu yang berwatak buruk dan tamak serta adiknya, Heungbu yang bertabiat baik, bertemakan masalah kasih sayang saudara serta baik dan buruk