🔍 Search: TABUNGAN

• 예금 (預金) ☆☆ Nomina
  • 1 은행 등의 금융 기관에 돈을 맡김. 또는 그 돈.
    1 TABUNGAN: hal menabung uang ke instansi keuangan seperti bank dsb, atau uang tersebut
• 예금 통장 (預金通帳) None
  • 1 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
    1 BUKU TABUNGAN: buku besar yang bertuliskan masuk keluarnya uang yang diberikan kepada orang yang menabung uang di bank dsb
• 저금통장 (貯金通帳) Nomina
  • 1 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
    1 BUKU TABUNGAN: buku yang berisikan rincian uang yang masuk dan keluar setelah dibayarkan oleh orang yang menitipkan uang di lembaga keuangan
• 예금액 (預金額) Nomina
  • 1 은행 등의 금융 기관에 저금해 둔 돈의 액수.
    1 JUMLAH TABUNGAN: jumlah uang yang ditabungkan ke instansi keuangan seperti bank
• 부금 (賦金) Nomina
  • 1 빚을 갚거나 저축을 하려고 일정 기간 동안 내는 돈.
    1 PREMIUM, TABUNGAN: uang yang dibayar selama waktu tertentu dengan maksud melunasi hutang budi atau untuk menabung
• 당좌 (當座) Nomina
  • 1 은행에 돈을 맡긴 사람이 은행에 요구하면 언제든지 맡긴 돈을 받을 수 있는 것.
    1 PENARIKAN TABUNGAN: hal mengambil uang yang dititipkan di bank oleh nasabah kapanpun diperlukan
• 저축 예금 (貯蓄預金) None
  • 1 개인이 저축과 이자를 늘려 나가기 위해 하는 예금.
    1 TABUNGAN, SIMPANAN: simpanan yang dilakukan untuk memperbanyak tabungan dan bunga pribadi
• 구좌 (口座) Nomina
  • 1 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1 REKENING, TABUNGAN: tempat mencatatkan tabungan atau pinjaman masing-masing nasabah yang dibuat agar individu atau perusahaan menabung pada lembaga keuangan
• 계좌 (計座) ☆☆ Nomina
  • 1 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1 REKENING, TABUNGAN: hitungan atau catatan kondisi saldo keuangan nasabah (di instansi keuangan)
• 저금 (貯金) ☆☆☆ Nomina
  • 1 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1 TABUNGAN, UANG TABUNGAN: hal yang mengumpulkan uang atau menitipkan ke lembaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian
• 적금 (積金) ☆ Nomina
  • 1 돈을 모음. 또는 그 돈.
    1 TABUNGAN, SIMPANAN: hal mengumpulkan uang, atau untuk menyebut uang tersebut
  • 2 은행에 일정한 돈을 일정한 기간 동안 낸 다음에 찾는 저금.
    2 DEPOSITO: simpanan sejumlah uang yang diambil dari bank setelah disimpan selama periode tertentu
• 통장 (通帳) ☆☆☆ Nomina
  • 1 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
    1 BUKU REKENING, BUKU TABUNGAN: buku yang bertuliskan rincian pemasukan dan pengeluaran simpanan oleh orang yang menyimpannya atau dari instansi keuangan
• 보통 예금 (普通預金) None
  • 1 아무 때나 돈을 맡기거나 찾을 수 있는 예금.
    1 SIMPANAN BIASA, TABUNGAN BIASA: tabungan yang uangnya dapat disimpan dan diambil kapan saja
• 출납부 (出納簿) Nomina
  • 1 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부.
    1 BUKU REKENING, BUKU KAS, BUKU TABUNGAN: buku tulis yang mencatat pengeluaran dan penerimaan uang atau barang
• 저축 (貯蓄) ☆☆ Nomina
  • 1 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
    1 PENABUNGAN, PENYIMPANAN UANG: hal memakai uang dengan hati-hati dan mengumpulkannya
  • 2 벌어들인 돈 가운데 쓰지 않고 남은 부분.
    2 TABUNGAN, SIMPANAN: bagian yang tidak dipakai dan disisakan dari uang yang dihasilkan
• 정기 예금 (定期預金) None
  • 1 일정 금액을 일정 기간 동안 금융 기관에 맡기고 정한 기한 안에는 찾지 않겠다는 약속으로 하는 예금.
    1 DEPOSITO BERJANGKA, DEPOSITO BERJANGKA SIMPANAN JANGKA PANJANG, TABUNGAN BERJANGKA: simpanan dalam jumlah tertentu selama periode tertentu yang dititipkan pada lembaga keuangan dan dijanjikan untuk tidak akan diambil dalam kurun waktu yang telah ditentukan

• 보통 예금 (普通預金) None
  • 1. 아무 때나 돈을 맡기거나 찾을 수 있는 예금.
    1. SIMPANAN BIASA, TABUNGAN BIASA: tabungan yang uangnya dapat disimpan dan diambil kapan saja
• 우체국 (郵遞局) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 편지, 소포를 보내는 일이나 예금 관리 등의 일을 하는 공공 기관.
    1. KANTOR POS: lembaga umum yang mengurusi pengiriman surat dan paket pos, serta melayani simpanan tabungan, dsb
• 들다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. MASUK: pergi atau datang ke dalam dari luar
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. MASUK: cahaya, air, dsb masuk ke dalam
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. TINGGAL, MENGINAP, BERMALAM: menentukan tempat untuk tinggal seperti kamar atau rumah dsb dan tinggal atau bermalam di sana
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. MEMASUKI: masuk ke suatu jalan
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. TIDUR: pergi atau datang ke tempat untuk tidur
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. DIPERLUKAN, DIGUNAKAN, TERPAKAI: uang, waktu, usaha, dsb dipakai untuk sesuatu
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. MENYERAP, BERWARNA: warna, rasa, air, dsb menyerap atau masuk
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. MASUK, TERMASUK: termasuk ke dalam suatu jangkauan atau standar
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. MASUK, TERMASUK: termasuk ke dalam atau terwujud sebagian
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. MASUK: diletakkan dalam suatu situasi atau menjadi suatu keadaan
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. BERKENAN: suatu hal dianggap baik atau berkenan di hati
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. TERJADI: suatu hal atau fenomena terjadi akibat cuaca
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. MASUK, TERJADI: menjadi suatu masa
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. MASUK, BERGABUNG: masuk ke suatu perkumpulan atau menjadi anggota dalam suatu lembaga
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. IKUT, BERGABUNG, MASUK: bergabung ke dalam tabungan, asuransi, dsb
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. MENJADI: menjadi anggota keluarga baru karena perkawinan dsb
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. MENJADI: menjadi atau kembali ke suatu saat atau musim
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. TIDUR: tertidur
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. BERTAMBAH USIA: umurnya bertambah
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. MATANG, MASAK: makanan, buah, dsb matang sehingga rasanya menjadi enak
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. TERSERANG, SAKIT: muncul penyakit atau gejala pada tubuh
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. SADAR: kesadarannya kembali
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. MERASA: muncul pikiran atau rasa mengenai suatu hal
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. TERBIASA, MERASUK: kebiasaan menyerap ke tubuh
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. MEMILIKI(ANAK), HAMIL: memiliki anak atau bayi atau hamil
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. MENGUAT: akar atau buah isinya menjadi penuh sehingga kuat
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. KESURUPAN, KEMASUKAN: kesurupan atau berhadapan dengan hantu
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. MENJADI, BERTINDAK SEBAGAI: melakukan suatu hal atau tindakan untuk orang lain
  • 29. 장가를 가다.
    29. MENIKAH(LAKI-LAKI): melakukan pernikahan (laki-laki)
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. MENDAPAT RUMAH SEWA, TINGGAL DI RUMAH SEWA: mendapat rumah sewa dan tinggal di sana
• 예금주 (預金主) Nomina
  • 1. 은행에 통장을 만들어 돈을 저축한 사람.
    1. NASABAH, PEMEGANG REKENING: orang yang membuat tabungan kemudian menabungkan uangnya di bank
• 저축 예금 (貯蓄預金) None
  • 1. 개인이 저축과 이자를 늘려 나가기 위해 하는 예금.
    1. TABUNGAN, SIMPANAN: simpanan yang dilakukan untuk memperbanyak tabungan dan bunga pribadi
• 정리하다 (整理 하다) Verba
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
    1. MEMBERESKAN, MENGUMPULKAN, MEMBERSIHKAN, MENGATUR: mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.
    2. MENGKLASIFIKASIKAN: membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.
    3. MEMPERBAIKI, MENYELESAIKAN, MENGATASI, MEMBETULKAN, MENANGGULANGI: mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝내다.
    4. MEMUTUSKAN, MENGAKHIRI, MENYELESAIKAN: mengakhiri hubungan dengan orang lain
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다.
    5. MENCETAK, MEMBERESKAN: mewujudkan catatan isi transaksi bank ke dalam buku tabungan
• 정리 (整理) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1. PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2. KLASIFIKASI, PENGKLASIFIKASIAN: hal membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3. PERBAIKAN, PENYELESAIAN, PEMBETULAN, PENANGGULANGAN: hal mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4. PEMUTUSAN, PENGAKHIRAN, PENYELESAIAN: mengakhiri hubungan dengan orang lain
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5. PENCETAKAN, PEMBERESAN: hal mewujudkan catatan isi transaksi bank ke dalam buku tabungan
• 거치 (据置) Nomina
  • 1. 어떤 것을 어디에 그대로 둠.
    1. PELETAKAN, DILETAKKAN: hal membiarkan sesuatu di tempatnya seperti sedia kala
  • 2. 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠.
    2. PENANGGUHAN, DIBIARKAN: hal membiarkan deposito atau tabungan untuk tidak diambil atau dibayar dalam waktu yang telah ditentukan
• 체크 카드 (check card) None
  • 1. 상품이나 서비스를 구입한 대금이 예금된 잔액 내에서만 지불되는 카드.
    1. KARTU DEBIT: kartu yang pembayaran ditransfer dari saldo tabungan pemegang kartu
• 지로 (giro) Nomina
  • 1. 은행에서, 돈을 보내는 사람을 대신하여 단체나 회사 등의 예금 계좌에 돈을 보내 주는 방법.
    1. GIRO: cara yang mengirimkan uang ke rekening tabungan lembaga atau perusahaan dsb dengan menggantikan orang yang mengirim uang di bank
• 구좌 (口座) Nomina
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. REKENING, TABUNGAN: tempat mencatatkan tabungan atau pinjaman masing-masing nasabah yang dibuat agar individu atau perusahaan menabung pada lembaga keuangan
• 저축률 (貯蓄率) Nomina
  • 1. 소득에 대한 저축의 비율.
    1. TINGKAT BUNGA: persentase tabungan yang menjadi pemasukan
• 불입 (拂入) Nomina
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
    1. MEMBAYAR, MENYETOR: hal membayar pajak, uang pendaftaran, tabungan, dsb ke lembaga terkait, atau hal yang demikian
• 금융 기관 (金融機關) None
  • 1. 은행, 보험 회사, 증권 회사 등과 같이 예금이나 투자 등을 통해 자금의 수요와 공급을 관리하는 기관.
    1. LEMBAGA KEUANGAN: lembaga yang mengatur pasokan dan kepemilikan dana melalui tabungan atau investasi, seperti bank, perusahaan asuransi, bursa efek, dsb