🔍 Search: TAMPAK

• 희끗하다 Verba
  • 1 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1 TAMPAK SEKILAS: terlihat suatu hal sekilas dengan cepat
• -어 보이다 None
  • 1 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
    1 TAMPAK, TERLIHAT: ungkapan yang menyatakan bahwa kalimat yang disebutkan di depan terasa atau diperkirakan seperti muncul atau terjadi
• -여 보이다 None
  • 1 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
    1 TAMPAK, TERLIHAT: ungkapan yang menyatakan bahwa kalimat yang disebutkan di depan terasa atau diperkirakan seperti muncul atau terjadi
• 내려다보이다 Verba
  • 1 위에서 아래쪽에 있는 것이 보이다.
    1 TERLIHAT, TAMPAK: sesuatu yang ada di bawah terlihat dari atas
  • 2 남이 자기보다 낮추어 보이다.
    2 merendahkan orang lain daripada diri sendiri di hadapan orang tersebut
• -아 보이다 None
  • 1 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
    1 TAMPAK, TERLIHAT: ungkapan yang menyatakan bahwa kalimat yang disebutkan di depan terasa atau diperkirakan seperti muncul atau terjadi
• 들여다보이다 ☆ Verba
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 TAMPAK, KELIHATAN: isi atau sesuatu yang ada di dalam terlihat dari luar
• 들여다뵈다 Verba
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 TAMPAK, KELIHATAN: isi atau sesuatu yang ada di dalam terlihat dari luar
• 무지스럽다 (無知 스럽다) Adjektiva
  • 1 아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다.
    1 BODOH, TAMPAK BODOH: tampak seperti memiliki sisi yang bodoh dan teledor
• 원체 (元體) Adverbia
  • 1 눈에 띄게 아주.
    1 JELAS-JELAS, TAMPAK: sangat dan mencolok di mata
  • 2 원래부터.
    2 sejak semula
• 겉늙다 Verba
  • 1 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
    1 TAMPAK TUA DARI LUAR: terlihat lebih tua dibanding umur sebenarnya
• 만면하다 (滿面 하다) Adjektiva
  • 1 감정이나 기분 등이 얼굴 전체에 가득 드러나 있다.
    1 TAMPAK PENUH, TAMPAK JELAS: emosi atau perasaan dsb tampak penuh di keseluruhan muka
• 비껴가다 Verba
  • 1 한쪽으로 약간 기울어서 스쳐 지나다.
    1 BERSENGGOLAN: agak bergantung ke satu sisi dan sedikit bersenggolan
  • 2 얼굴에 어떤 감정, 표정, 모습 등이 잠깐 나타났다가 사라지다.
    2 TAMPAK SEBENTAR: suatu perasaan, raut wajah, penampilan, dsb muncukl di wajah sebentar lalu menghilang
• 내보이다 Verba
  • 1 안이나 속에 넣어 두었던 것이 드러나 보이다.
    1 TAMPAK, TERLIHAT, KELIHATAN: sesuatu di dalam muncul keluar dan terlihat
• 측면도 (側面圖) Nomina
  • 1 기계나 구조물의 옆면에서 바라본 상태를 평면으로 나타낸 도면.
    1 SISI SAMPING, TAMPAK SAMPING: sisi yang tampak datar jika dilihat dari bagian samping mesin atau struktur
• 듯하다 Adjektiva bantu
  • 1 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
    1 TAMPAK, KELIHATAN, SEPERTINYA: ungkapan yang menunjukkan perkiraan dari isi perkataan sebelumnya
• 옆모습 Nomina
  • 1 옆에서 본 모습.
    1 TAMPAK SAMPING, BENTUK SAMPING: penampilan yang dilihat dari samping
• 드리워지다 Verba
  • 1 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다.
    1 TERKULAI, MENGENDUR: bahan, tali, dsb mengendur atau melar ke bawah
  • 2 빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생기거나 뒤덮다.
    2 MUNCUL, TAMPAK: muncul cahaya, kegelapan, dahan, bayangan yang menutupi sesuatu
• 볼품없다 Adjektiva
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
    1 BERPENAMPILAN JELEK, TAMPAK BURUK: bentuk yang kelihatan tampak lusuh atau usang
• -을 것 같다 None
  • 1 추측을 나타내는 표현.
    1 SEPERTINYA, TAMPAKNYA KELIHATANNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan atau terkaan
• -ㄴ 듯싶다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 KELIHATANNYA, SEPERTINYA, TAMPAKNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan tentang isi kalimat di depan

• 어렴풋하다 Adjektiva
  • 1. 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1. SAMAR, SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS: ingatan atau pikiran dsb tidak jelas dan samar
  • 2. 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2. SAMAR, SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS: benda tidak tampak jelas dan samar
  • 3. 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3. SAMAR, SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS: suara tidak terdengar jelas dan samar
  • 4. 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4. TIDAK NYENYAK, TIDAK LELAP, RESAH: tidak tertidur lelap dan antara tidur dan tidak
  • 5. 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5. REDUP, SAMAR, SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS: cahaya tidak terang dan redup
• 어른거리다 Verba
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1. MUNCUL DAN MENGHILANG: terus-menerus nampak dan menghilang
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2. BERBAYANG-BAYANG, BERGERAK-GERAK: terus-menerus bergoyang seakan membentuk gelombang
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3. TERBAYANG, TERBAYANG-BAYANG: (bahasa kiasan) terus-menerus teringat sehingga seakan tampak di depan mata karena merindukannya
• 성운 (星雲) Nomina
  • 1. 구름 모양처럼 퍼져 보이는 천체.
    1. KABUT ANGKASA: benda angkasa yang tampak membentang seperti awan
• 동백나무 (冬柏 나무) Nomina
  • 1. 잎이 둥글고 두껍고 윤기가 나며, 이른 봄에 붉은 꽃이나 흰 꽃이 피는 사계절 내내 푸른 나무.
    1. POHON KAMELIA: pohon yang selalu hijau sepanjang empat musim, berbunga merah atau putih pada awal musim semi, serta daunnya bundar, tebal dan tampak berkilau
• 위장하다 (僞裝 하다) Verba
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다.
    1. MENYAMAR, MENYARU, BERKAMUFLASE, BERPURA-PURA: menghias penampilan atau pikiran dsb yang sebenarnya dengan kebohongan agar tidak tampak
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸미다.
    2. MENYAMAR, BERKAMUFLASE: menghias tentara atau peralatan dsb dalam militer agar tidak ketahuan oleh musuh
• 표정 (表情) ☆☆ Nomina
  • 1. 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
    1. RAUT WAJAH, AIR MUKA: hal perasaan atau pikiran dsb yang tersimpan di dalam hati tampak di wajah, atau rupa yang demikian
• 위풍당당 (威風堂堂) Nomina
  • 1. 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함.
    1. BERMARTABAT, BERWIBAWA, MEGAH: tampak luar atau kekuatan luar biasa dan hebat sampai bisa menundukkan orang lain
• 뒷전 ☆ Nomina
  • 1. 뒤쪽에 있는 위치.
    1. BAGIAN BELAKANG: tempat yang ada di bagian belakang
  • 2. 덜 중요하다고 생각되어 다른 일보다 나중에 관심을 가지거나 처리하는 것.
    2. PENGESAMPINGAN: hal memberi perhatian atau penyelesaian setelah pekerjaan lain karena dianggap kurang penting
  • 3. 겉으로 드러나지 않는 곳.
    3. DI BALIK, DI BELAKANG: tempat yang tidak tampak dari luar (digunakan sebagai kata benda)
• 여색 (女色) Nomina
  • 1. 여자와의 육체적 관계.
    1. HUBUNGAN SEKSUAL, HUBUNGAN BADAN: hubungan badan dengan wanita
  • 2. 남성의 눈에 비치는 여성의 아름다운 모습.
    2. KEINDAHAN WANITA: postur indah wanita yang tampak di mata pria
• 망조가 들다
  • 1. 망해 가는 징조가 생기거나 보이다.
    1. pertanda atau firasat buruk terjadi atau tampak
• 떠올리다 ☆☆ Verba
  • 1. 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다.
    1. TERINGAT: ingatan kembali atau dapat mengingat kembali sesuatu yang tidak teringat sebelumnya
  • 2. 얼굴에 어떤 표정을 나타나게 하다.
    2. MENAMPILKAN, MEMASANG: membuat tampak suatu tampang atau raut muka di wajah
• 가시 (可視) Nomina
  • 1. 눈으로 볼 수 있는 것.
    1. NYATA, TERLIHAT: sesuatu yang dapat diindra oleh mata manusia atau yang tampak di mata
• 간들거리다 Verba
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. angin bertiup lembut
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. orang bertindak dengan cantik dan lemah lembut sehingga tampak agak menyebalkan
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. benda kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari
• 오만스럽다 (傲慢 스럽다) Adjektiva
  • 1. 보기에 잘난 체하고 건방진 데가 있다.
    1. SOMBONG, CONGKAK, PONGAH, ANGKUH, DINGIN: tampak memiliki sisi menyombongkan diri dan bertindak angkuh
• 우악하다 (愚惡 하다) Adjektiva
  • 1. 사람의 모습이나 태도가 미련하며 거칠고 험하다.
    1. GARANG, BENGIS, GALAK, TOLOL: tampang dan sikap orang yang tampak kaku, kasar, dan seram
  • 2. 사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.
    2. KEJAM, GANAS, BUAS, TOLOL: karakter orang yang tampak kaku, liar, dan jahat
• 선이 가늘다
  • 1. 생김새가 여성스럽고 섬세하다.
    1. tampak feminin dan halus
• 박제 (剝製) Nomina
  • 1. 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    1. SUMPAL: hewan dikuliti lalu dibuang organ dalamnya, lalu agar tidak rusak dimasukkan kapas dll ke dalamnya sehingga tampak berbentuk seperti masih hidup. atau untuk menyebut benda yang dibuat dengan cara demikian
• 위장 (僞裝) Nomina
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.
    1. PENYAMARAN, PENYARUAN, KAMUFLASE: hal menghias penampilan atau pikiran dsb yang sebenarnya dengan kebohongan agar tidak tampak
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.
    2. PENYAMARAN, KAMUFLASE: hal menata tentara atau peralatan dsb dalam militer agar tidak ketahuan oleh musuh
• 위장되다 (僞裝 되다) Verba
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다.
    1. DISAMARKAN, DISARUKAN, DIKAMUFLASEKAN: penampilan atau pikiran dsb yang sebenarnya ditata dengan kebohongan agar tidak tampak
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다.
    2. DISAMARKAN, DIKAMUFLASEKAN: tentara atau peralatan dsb dalam militer ditata agar tidak ketahuan oleh musuh
• 위풍 (威風) Nomina
  • 1. 다른 사람을 압도하는 위엄이 있는 겉모양이나 기운.
    1. MARTABAT, KESAN PENAMPILAN: tampak luar atau kekuatan yang luar biasa untuk menundukkan orang lain