🔍 Search: TAMPAN

• 꼬락서니 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
    1 TAMPANG: (dalam bentuk vulgar) bentuk, penampilan yang tidak ingin dilihat atau menyedihkan
• 상판대기 (相 판대기) Nomina
  • 1 (속된 말로) 얼굴.
    1 TAMPANG: (bahasa kasar) wajah
• 낯짝 Nomina
  • 1 (속된 말로) 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
    1 MUKA, TAMPANG: (bahasa kasar) bagian depan kepala yang ada mata, hidung, mulut, dsb
• 미소년 (美少年) Nomina
  • 1 얼굴이 예쁜 소년.
    1 PEMUDA TAMPAN: anak muda yang tampan
• 핸섬하다 (handsome 하다) Adjektiva
  • 1 주로 남자가, 체격이 좋거나 얼굴이 깔끔하게 잘생기다.
    1 TAMPAN, GANTENG: (biasanya) laki-laki yang fisiknya menawan atau wajahnya tampan
• 프로필 (profile) Nomina
  • 1 한 사람의 간단한 이력.
    1 PROFIL: data singkat seseorang
  • 2 옆면에서 본 얼굴 모습.
    2 TAMPANG SAMPING: bentuk wajah yang dilihat dari samping
• 티 ☆ Nomina
  • 1 어떤 태도나 기색.
    1 PENAMPILAN, SIKAP: suatu sikap atau penampilan
  • 2 '어떤 태도나 기색'의 뜻을 나타내는 말.
    2 TAMPANG: kata yang memperlihatkan maksud "suatu sikap atau penampilan"
• 호남 (好男) Nomina
  • 1 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1 PRIA TAMPAN, PRIA GANTENG: laki-laki yang kelaki-lakian, pemberani, dan berwajah tampan
• 호남아 (好男兒) Nomina
  • 1 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1 PRIA TAMPAN, PRIA GANTENG: laki-laki yang kelaki-lakian, pemberani, dan berwajah tampan
• 생김새 ☆☆ Nomina
  • 1 생긴 모양.
    1 PENAMPILAN, TAMPANG, BENTUK: bentuk penampilan
• 겉모습 ☆☆ Nomina
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 PENAMPILAN LUAR, TAMPANG LUAR: penampilan yang menonjol ke luar
• 겉보기 ☆ Nomina
  • 1 겉으로 보이는 모습.
    1 PENAMPILAN LUAR, TAMPANG LUAR: penampilan yang terlihat atau menonjol ke luar
• 미남 (美男) ☆ Nomina
  • 1 얼굴이 잘생긴 남자.
    1 LAKI-LAKI TAMPAN, COWOK GANTENG: laki-laki berparas indah
• 잘생기다 ☆☆☆ Verba
  • 1 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.
    1 TAMPAN, INDAH, BAGUS: penampilan wajah orang luar biasa
  • 2 모양이 번듯하여 보기에 좋다.
    2 BAGUS, INDAH: bentuknya layak sehingga enak dilihat
• 매끈하다 Adjektiva
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
    1 LICIN, HALUS: sangat halus dan tidak bergerigi atau bergelombang
  • 2 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2 BAGUS, CANTIK, TAMPAN: bertubuh ramping, dan berpenampilan rapi
• 준수하다 (俊秀 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
    1 BAIK, TAMPAN, BIJAKSANA, BERWIBAWA: memiliki bakat, kebijaksanaan, dan ketampanan
• 잘나다 ☆☆ Verba
  • 1 외모가 예쁘거나 잘생기다.
    1 CANTIK, TAMPAN: memiliki penampilan luar yang cantik atau tampan
  • 2 똑똑하고 뛰어나다.
    2 CERDAS DAN UNGGUL: pintar, pandai, dan hebat
  • 3 보잘 것 없고 대수롭지 않다.
    3 SEPELE: tidak ada apa-apanya
  • 4 못마땅한 마음을 표현할 때 쓰는 말.
    4 kata yang digunakan untuk mengungkapkan isi hati yang tidak senang dengan cara menyindir (kata sindiran)
• 얼굴빛을 바로잡다
  • 1 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
    1 MEMASANG TAMPANG, MEMASANG RAUT WAJAH: menonjolkan tanda atau ekspresi kasar di wajah
• 서글서글하다 Adjektiva
  • 1 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
    1 RAMAH, SOPAN, BAIK HATI: penampilan orang yang berkesan ramah atau sifat orang yang penuh dengan perhatian dan riang ketika menghadapi orang lain
  • 2 이목구비가 크고 시원하다.
    2 TAMPAN, CANTIK: wajah orang cantik/tampan
• 멋 ☆☆☆ Nomina
  • 1 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1 PENAMPILAN, TAMPANG: tampang, sikap, penampilan, dsb yang selalu dibuat atau diperindah agar terlihat baik
  • 2 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2 PENAMPILAN, TAMPANG: suasana, kesan yang berstandar tinggi dan terlihat baik

• 반반하다 Adjektiva
  • 1. 표면이 구겨지거나 울퉁불퉁한 데가 없이 고르고 평평하다.
    1. MULUS, RATA, HALUS: permukaannya sama dan rata tidak ada yang berkerut atau bergelombang
  • 2. 생김새가 예쁘거나 잘생기다.
    2. TAMPAN, CANTIK, RUPAWAN: penampilannya cantik atau tampan
  • 3. 물건 등이 겉으로 보기에도 좋고 쓸 만하다.
    3. BAIK, LAYAK: benda dsb dilihat dari luar bagus serta layak digunakan
• 무표정 (無表情) Nomina
  • 1. 감정이 얼굴에 드러나지 않아 아무런 표정이 없음. 또는 그러한 얼굴.
    1. MUKA POLOS, MUKA LURUS: air muka atau raut wajah yang tidak menunjukkan ekspresi atau perasaan apa pun, atau untuk menyebutkan wajah/tampang seperti itu
• 탈(을) 쓰다
  • 1. 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
    1. MEMAKAI TOPENG, MEMASANG TOPENG: membuat-buat sikap dengan kepalsuan agar wujud sebenarnya tidak tampak
  • 2. 생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.
    2. tampang atau tindakannya mirip dengan seseorang
• 서글서글하다 Adjektiva
  • 1. 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
    1. RAMAH, SOPAN, BAIK HATI: penampilan orang yang berkesan ramah atau sifat orang yang penuh dengan perhatian dan riang ketika menghadapi orang lain
  • 2. 이목구비가 크고 시원하다.
    2. TAMPAN, CANTIK: wajah orang cantik/tampan
• 훤하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 조금 흐릿하게 밝다.
    1. TERANG, CERAH: cerah
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2. JELAS, LEBAR, LUAS, TERANG, CERAH: membentang sehingga sangat luas dan segar
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3. JELAS, NYATA: suatu isi atau kondisi suatu hal jelas dan nyata
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4. TAMPAN, GANTENG, TERANG, BERKILAU: bermuka atau berpenampilan tampan sehingga sangat segar dipandang
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5. MENGETAHUI DENGAN BAIK, PAHAM BENAR: mengetahui dengan baik suatu hal atau objek
• 훤히 ☆ Adverbia
  • 1. 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1. DENGAN TERANG, DENGAN CERAH: dengan terang
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2. DENGAN JELAS, DENGAN LEBAR, DENGAN LUAS, DENGAN TERANG, DENGAN CERAH: dengan depan terbentang tanpa penghalang sehingga sangat luas dan segar
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3. DENGAN JELAS, DENGAN NYATA: dengan suatu isi atau kondisi suatu hal jelas dan nyata
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4. DENGAN TAMPAN, DENGAN GANTENG, DENGAN TERANG, DENGAN BERKILAU: dengan bermuka atau berpenampilan tampan sehingga sangat segar dipandang
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5. DENGAN MENGETAHUI BAIK, DENGAN PAHAM BENAR: dengan mengetahui dengan baik suatu hal atau objek
• 미소년 (美少年) Nomina
  • 1. 얼굴이 예쁜 소년.
    1. PEMUDA TAMPAN: anak muda yang tampan
• 외탁하다 (外 탁하다) Verba
  • 1. 생김새나 성격 등이 어머니 쪽 가족을 닮다.
    1. tampang, kepribadian, dsb mirip dengan keluarga dari pihak ibu
• 고약하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1. MENJIJIKKAN: rasa, bau, dsb. yang sangat tidak enak
  • 2. 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2. BURUK RUPA: tampang, raut wajah jelek dan tidak menyenangkan
  • 3. 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3. JAHAT, MENYERAMKAN, MENAKUTKAN: kebiasaan, sifat, tutur kata, dsb. sangat ganas dan jahat
  • 4. 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4. KEJAM: tidak berperasaan, tidak berbelas kasihan
  • 5. 날씨가 거칠고 사납다.
    5. CUACA BURUK: buruk, tidak bagus, menyeramkan
  • 6. 일이 꼬여 난처하다.
    6. MEMBINGUNGKAN, MENEGANGKAN: pekerjaan berbelit-beli sehingga kebingungan
• 핸섬하다 (handsome 하다) Adjektiva
  • 1. 주로 남자가, 체격이 좋거나 얼굴이 깔끔하게 잘생기다.
    1. TAMPAN, GANTENG: (biasanya) laki-laki yang fisiknya menawan atau wajahnya tampan
• 환히 ☆ Adverbia
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. DENGAN TERANG, DENGAN CEMERLANG: dengan cerah dan terang karena bercahaya
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. DENGAN LUAS, DENGAN TERHAMPAR, DENGAN TERBENTANG: dengan luas dan sejuk karena depannya terbuka
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. DENGAN JELAS: dengan kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa yang jelas
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. DENGAN CERAH, DENGAN BENING, DENGAN TAMPAN, DENGAN GANTENG: dengan sedap dipandang karena wajahnya tampan
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. DENGAN CERAH, DENGAN CERIA, DENGAN RIANG: raut wajah atau sifat riang dan ceria
• 귀신 (鬼神) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1. HANTU: roh yang katanya tertinggal setelah orang mati
  • 2. 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2. ROH HALUS, ROH: roh yang dipercaya mampu menurunkan hal baik atau buruk pada manusia
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3. HANTU, SETAN: (bahasa kiasan) orang berkemampuan luar biasa dalam suatu hal dibandingkan orang
  • 4. (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4. SETAN, HANTU, MONSTER: (bahasa kiasan) orang yang tampang atau penampilannya sangat menyeramkan
  • 5. (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5. HANTU, SETAN: (bahasa kiasan) orang yang hanya melakukan satu hal saja atau selalu menempel di satu tempat
• 멋 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1. PENAMPILAN, TAMPANG: tampang, sikap, penampilan, dsb yang selalu dibuat atau diperindah agar terlihat baik
  • 2. 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2. PENAMPILAN, TAMPANG: suasana, kesan yang berstandar tinggi dan terlihat baik
• 호남 (好男) Nomina
  • 1. 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1. PRIA TAMPAN, PRIA GANTENG: laki-laki yang kelaki-lakian, pemberani, dan berwajah tampan
• 호남아 (好男兒) Nomina
  • 1. 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1. PRIA TAMPAN, PRIA GANTENG: laki-laki yang kelaki-lakian, pemberani, dan berwajah tampan
• 잘나다 ☆☆ Verba
  • 1. 외모가 예쁘거나 잘생기다.
    1. CANTIK, TAMPAN: memiliki penampilan luar yang cantik atau tampan
  • 2. 똑똑하고 뛰어나다.
    2. CERDAS DAN UNGGUL: pintar, pandai, dan hebat
  • 3. 보잘 것 없고 대수롭지 않다.
    3. SEPELE: tidak ada apa-apanya
  • 4. 못마땅한 마음을 표현할 때 쓰는 말.
    4. kata yang digunakan untuk mengungkapkan isi hati yang tidak senang dengan cara menyindir (kata sindiran)
• 준수하다 (俊秀 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
    1. BAIK, TAMPAN, BIJAKSANA, BERWIBAWA: memiliki bakat, kebijaksanaan, dan ketampanan
• 밉다 ☆☆ Adjektiva
  • 2. 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2. BENCI, MENYEBALKAN: tindakan atau sikap dsb tidak berkenan di hati atau ada rasa tidak enak di hati
  • 1. 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1. JELEK: penampilan tidak cantik dan tidak tampan
• 환하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. TERANG, CEMERLANG: cerah dan terang karena bercahaya
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. LUAS, TERHAMPAR, TERBENTANG: luas dan sejuk karena depannya terbuka
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. JELAS, TAHU SEGALANYA: kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa jelas
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. CERAH, BENING, TAMPAN, GANTENG: sedap dipandang karena wajahnya tampan
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. CERAH, CERIA, RIANG: raut wajah atau sifat riang dan ceria
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. TERANG, CERAH: warna cerah dan terang
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. TAHU BENAR, MENGERTI, MEMAHAMI: mengetahui dengan baik suatu peristiwa atau objek
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. SEGAR: rasa memiliki perasaan yang segar dan sejuk walau agak pedas
• 외탁 (外 탁) Nomina
  • 1. 생김새나 성격 등이 어머니 쪽 가족을 닮음.
    1. MIRIP KELUARGA IBU: hal miripnya tampang, kepribadian, dsb dengan keluarga dari pihak ibu