🔍 Search: TAMPANG

• 상판대기 (相 판대기) Nomina
  • 1 (속된 말로) 얼굴.
    1 TAMPANG: (bahasa kasar) wajah
• 꼬락서니 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
    1 TAMPANG: (dalam bentuk vulgar) bentuk, penampilan yang tidak ingin dilihat atau menyedihkan
• 낯짝 Nomina
  • 1 (속된 말로) 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
    1 MUKA, TAMPANG: (bahasa kasar) bagian depan kepala yang ada mata, hidung, mulut, dsb
• 프로필 (profile) Nomina
  • 1 한 사람의 간단한 이력.
    1 PROFIL: data singkat seseorang
  • 2 옆면에서 본 얼굴 모습.
    2 TAMPANG SAMPING: bentuk wajah yang dilihat dari samping
• 티 ☆ Nomina
  • 1 어떤 태도나 기색.
    1 PENAMPILAN, SIKAP: suatu sikap atau penampilan
  • 2 '어떤 태도나 기색'의 뜻을 나타내는 말.
    2 TAMPANG: kata yang memperlihatkan maksud "suatu sikap atau penampilan"
• 생김새 ☆☆ Nomina
  • 1 생긴 모양.
    1 PENAMPILAN, TAMPANG, BENTUK: bentuk penampilan
• 겉모습 ☆☆ Nomina
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 PENAMPILAN LUAR, TAMPANG LUAR: penampilan yang menonjol ke luar
• 겉보기 ☆ Nomina
  • 1 겉으로 보이는 모습.
    1 PENAMPILAN LUAR, TAMPANG LUAR: penampilan yang terlihat atau menonjol ke luar
• 얼굴빛을 바로잡다
  • 1 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
    1 MEMASANG TAMPANG, MEMASANG RAUT WAJAH: menonjolkan tanda atau ekspresi kasar di wajah
• 멋 ☆☆☆ Nomina
  • 1 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1 PENAMPILAN, TAMPANG: tampang, sikap, penampilan, dsb yang selalu dibuat atau diperindah agar terlihat baik
  • 2 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2 PENAMPILAN, TAMPANG: suasana, kesan yang berstandar tinggi dan terlihat baik
• 꼴 ☆ Nomina
  • 1 사물의 모양.
    1 TAMPILAN, FIGUR: bentuk benda
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 사람의 겉모습.
    2 TAMPANG: (dalam bentuk vulgar) rupa atau bentuk orang
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 어떤 형편이나 상황.
    3 KEADAAN, KONDISI: (dalam bentuk vulgar) kondisi atau keadaan sesuatu
• 인상 (人相) ☆☆ Nomina
  • 1 사람 얼굴의 생김새.
    1 RAUT, EKSPRESI, AURA, KESAN, TAMPANG, KESAN: raut/kesan yang tampak di wajah seseorang
• 면모 (面貌) ☆ Nomina
  • 1 사람이나 사물의 겉모습.
    1 PENAMPILAN, TAMPANG, RUPA, PROFIL, ROMAN: penampilan luar orang atau benda
  • 2 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.
    2 ASPEK, SEGI: kondisi atau karakter orang atau benda
• 얼굴색 (얼굴 色) Nomina
  • 2 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.
    2 AIR MUKA, TAMPANG MUKA, RAUT MUKA: ekspresi, perasaan, atau kondisi tubuh yang tampak di wajah
  • 1 얼굴의 색.
    1 AIR MUKA, WARNA WAJAH: warna dari wajah
• 면목 (面目) Nomina
  • 1 사람이나 사물의 겉모습.
    1 WAJAH, TAMPANG, PENAMPILAN, ASPEK: penampilan luar dari orang atau benda
  • 2 남을 대하기에 떳떳한 마음이나 처지.
    2 MUKA WIBAWA, MARTABAT: perasaan atau posisi tegas dalam menghadapi orang lain
• 틀 ☆ Nomina
  • 1 똑같이 생긴 물건을 여러 개 찍어 내거나 굳혀 내는 데 쓰는 도구.
    1 CETAKAN: alat yang digunakan untuk membentuk atau menghasilkan beberapa buah barang dengan bentuk yang sama
  • 2 어떤 것의 테두리나 전체적인 짜임새가 되는 물건.
    2 STRUKTUR, ADAT, KEBIASAAN: benda yang menjadi corak sesuatu atau struktur keseluruhan
  • 3 일정한 격식이나 형식.
    3 STRUKTUR, BENTUK, PERATURAN: format atau bentuk tertentu
  • 4 사람 몸이 겉으로 갖추고 있는 생김새나 균형.
    4 PENAMPILAN, TAMPANG: penampilan atau keseimbangan yang dimiliki tubuh seseorang dari luar

• 무표정 (無表情) Nomina
  • 1. 감정이 얼굴에 드러나지 않아 아무런 표정이 없음. 또는 그러한 얼굴.
    1. MUKA POLOS, MUKA LURUS: air muka atau raut wajah yang tidak menunjukkan ekspresi atau perasaan apa pun, atau untuk menyebutkan wajah/tampang seperti itu
• 탈(을) 쓰다
  • 1. 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
    1. MEMAKAI TOPENG, MEMASANG TOPENG: membuat-buat sikap dengan kepalsuan agar wujud sebenarnya tidak tampak
  • 2. 생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.
    2. tampang atau tindakannya mirip dengan seseorang
• 외탁하다 (外 탁하다) Verba
  • 1. 생김새나 성격 등이 어머니 쪽 가족을 닮다.
    1. tampang, kepribadian, dsb mirip dengan keluarga dari pihak ibu
• 고약하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1. MENJIJIKKAN: rasa, bau, dsb. yang sangat tidak enak
  • 2. 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2. BURUK RUPA: tampang, raut wajah jelek dan tidak menyenangkan
  • 3. 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3. JAHAT, MENYERAMKAN, MENAKUTKAN: kebiasaan, sifat, tutur kata, dsb. sangat ganas dan jahat
  • 4. 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4. KEJAM: tidak berperasaan, tidak berbelas kasihan
  • 5. 날씨가 거칠고 사납다.
    5. CUACA BURUK: buruk, tidak bagus, menyeramkan
  • 6. 일이 꼬여 난처하다.
    6. MEMBINGUNGKAN, MENEGANGKAN: pekerjaan berbelit-beli sehingga kebingungan
• 귀신 (鬼神) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1. HANTU: roh yang katanya tertinggal setelah orang mati
  • 2. 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2. ROH HALUS, ROH: roh yang dipercaya mampu menurunkan hal baik atau buruk pada manusia
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3. HANTU, SETAN: (bahasa kiasan) orang berkemampuan luar biasa dalam suatu hal dibandingkan orang
  • 4. (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4. SETAN, HANTU, MONSTER: (bahasa kiasan) orang yang tampang atau penampilannya sangat menyeramkan
  • 5. (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5. HANTU, SETAN: (bahasa kiasan) orang yang hanya melakukan satu hal saja atau selalu menempel di satu tempat
• 멋 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1. PENAMPILAN, TAMPANG: tampang, sikap, penampilan, dsb yang selalu dibuat atau diperindah agar terlihat baik
  • 2. 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2. PENAMPILAN, TAMPANG: suasana, kesan yang berstandar tinggi dan terlihat baik
• 외탁 (外 탁) Nomina
  • 1. 생김새나 성격 등이 어머니 쪽 가족을 닮음.
    1. MIRIP KELUARGA IBU: hal miripnya tampang, kepribadian, dsb dengan keluarga dari pihak ibu
• 우악스럽다 (愚惡 스럽다) Adjektiva
  • 1. 사람의 모습이나 태도가 보기에 미련하며 거칠고 험한 데가 있다.
    1. GARANG, BENGIS, GALAK: tampang dan sikap orang yang tampak kaku, kasar, dan seram
  • 2. 사람의 성질이 보기에 미련하며 사납고 나쁜 데가 있다.
    2. KEJAM, GANAS, BUAS: karakter orang yang tampak kaku, liar, dan jahat
• 떠올리다 ☆☆ Verba
  • 1. 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다.
    1. TERINGAT: ingatan kembali atau dapat mengingat kembali sesuatu yang tidak teringat sebelumnya
  • 2. 얼굴에 어떤 표정을 나타나게 하다.
    2. MENAMPILKAN, MEMASANG: membuat tampak suatu tampang atau raut muka di wajah
• 우스꽝스럽다 ☆ Adjektiva
  • 1. 말이나 행동, 모습 등이 보통과 달라 우습다.
    1. MENGGELIKAN, KONYOL: ucapan, tindakan, tampang, dsb lucu dan berbeda dengan biasa
  • 2. 매우 못나서 우스운 데가 있다.
    2. MENGGELIKAN, LUCU: sangat lucu hingga ada yang menggelikan
• 우악하다 (愚惡 하다) Adjektiva
  • 1. 사람의 모습이나 태도가 미련하며 거칠고 험하다.
    1. GARANG, BENGIS, GALAK, TOLOL: tampang dan sikap orang yang tampak kaku, kasar, dan seram
  • 2. 사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.
    2. KEJAM, GANAS, BUAS, TOLOL: karakter orang yang tampak kaku, liar, dan jahat