🔍 Search: TANGGUL

• 제방 (堤防) Nomina
  • 1 강이나 바다, 호수 등의 물이 넘쳐흐르는 것을 막기 위해 흙이나 돌, 콘크리트 등을 쌓아 만든 시설.
    1 TANGGUL: sarana yang dibuat dengan menumpuk tanah, batu, beton dsb untuk menghambat agar air sungai, laut, danau, dsb tidak meluap
• 방죽 Nomina
  • 1 물이 밀려드는 것을 막기 위해 쌓은 둑.
    1 TANGGUL: tanggul yang dibuat untuk menahan masuknya air
• 두렁 Nomina
  • 1 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 낮은 둑이나 언덕.
    1 TANGGUL: parit, bukit kecil yang menghubungkan batas antara dua sawah, atau ladang
• 논두렁 Nomina
  • 1 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑.
    1 TANGGUL SAWAH: galangan tanah di tepi sawah untuk menampung air
• 강둑 (江 둑) Nomina
  • 1 강물이 넘치지 않게 하려고 흙과 돌 등으로 강을 따라 길게 쌓아 올린 둑.
    1 TANGGUL SUNGAI: tanggul panjang yang dibangun menggunakan batu, tanah, dsb mengikuti tepian sungai supaya airnya tidak meluap
• 냇둑 Nomina
  • 1 냇물이 넘치는 것을 막기 위해 냇물 주변에 쌓아 놓은 둑.
    1 TANGGUL SUNGAI: tanggul yang dibangun di sekitaran sungai untuk mencegah airnya meluap
• 그루 Nomina
  • 1 나무나 풀 등의 줄기의 아랫부분. 또는 나무나 풀 등의 줄기를 베고 남은 아랫부분.
    1 TUNGGUL, TANGGUL: bagian bawah pohon yang sudah ditebang atau dipotong bagian atasnya
• 축대 (築臺) Nomina
  • 1 흙이나 돌 등을 높고 평평하게 쌓아 올린 것.
    1 TANGGUL, PEMATANG: sesuatu berupa tanah atau batu dsb yang disusun meninggi dan rata
• 방조제 (防潮堤) Nomina
  • 1 높은 파도나 해일 등에 의해서 근처 땅이 피해를 입는 것을 막기 위하여 바닷가에 쌓은 둑.
    1 TANGGUL AIR PASANG: tanggul yang dibuat di tepi pantai untuk mencegah rusak atau hancurnya tanah di sekitar karena gelombang pasang tinggi, atau karena tsunami
• 둑 ☆ Nomina
  • 1 하천이나 호수의 물이 흘러넘치는 것을 막기 위해서 돌이나 흙 등으로 높이 막아 쌓은 긴 언덕.
    1 WADUK, TANGGUL, TAMBAK: bukit tinggi dan memanjang terbuat dari batu atau tanah dsb yang disusun untuk menahan agar air sungai atau danau tidak meluap
  • 2 높은 길을 내려고 쌓은 긴 언덕.
    2 lereng memanjang yang disusun untuk menuruni jalan yang tinggi
• 두둑 Nomina
  • 1 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕.
    1 TANGGUL, PEMATANG: parit, bukit kecil yang menghubungkan batas antara dua sawah, atau ladang
  • 2 논이나 밭을 갈아 흙을 바닥보다 조금 높이 길게 이어서 쌓아 놓은 것.
    2 TANGGUL: sesuatu yang dibuat dari hasil membajak sawah atau ladang kemudian menumpuk tanah sedikit lebih tinggi dibanding tinggi tanah itu sendiri
• 논둑 Nomina
  • 1 논의 경계를 표시하거나 물을 막아 두기 위해 논의 가장자리에 높고 길게 쌓은 둑.
    1 TANGGUL SAWAH, PINGGIR SAWAH: tanggul yang tinggi dan panjang di ujung sawah untuk menandakan batas sawah atau menghalang air
• 방파제 (防波堤) Nomina
  • 1 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑.
    1 TANGGUL PENGHALANG, TANGGUL PENAHAN: tanggul yang dibangun untuk menghalang dorongan ombak yang menuju ke pelabuhan
• 극복되다 (克服 되다) Verba
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.
    1 TERATASI, DITANGGULANGI, TERLEWATI, DILALUI: hambatan atau kesulitan berhasil diatasi
• 그루터기 Nomina
  • 1 나무나 풀 등의 줄기의 아래 부분. 또는 나무나 풀 등의 줄기를 베고 남은 아래 부분.
    1 TUNGGUL, TANGGUL: bagian bawah pohon yang sudah ditebang atau dipotong bagian atasnya
  • 2 (비유적으로) 물체의 아래 부분.
    2 (bahasa kiasan) bagian bawah dari suatu benda
  • 3 (비유적으로) 밑바탕이나 기초, 의지할 만한 대상.
    3 PONDASI, LANDASAN, SANDARAN: (bahasa kiasan) sesuatu yang bisa dijadikan sandaran atau pegangan
• 돌파되다 (突破 되다) Verba
  • 1 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1 HANCUR, DIHANCURKAN, JATUH: ditembus dan dihancurkannya pertahanan oleh pasukan musuh atau lawan
  • 2 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2 DIPECAHKAN, DILEWATI, DITAKLUKKAN: dicapainya tujuan atau dipecahnya rekor sebelumnya
  • 3 어려움이나 위기가 극복되다.
    3 DIATASI, DITANGGULANGI: diatasinya kesulitan atau krisis

• 냇둑 Nomina
  • 1. 냇물이 넘치는 것을 막기 위해 냇물 주변에 쌓아 놓은 둑.
    1. TANGGUL SUNGAI: tanggul yang dibangun di sekitaran sungai untuk mencegah airnya meluap
• 논둑 Nomina
  • 1. 논의 경계를 표시하거나 물을 막아 두기 위해 논의 가장자리에 높고 길게 쌓은 둑.
    1. TANGGUL SAWAH, PINGGIR SAWAH: tanggul yang tinggi dan panjang di ujung sawah untuk menandakan batas sawah atau menghalang air
• 방조제 (防潮堤) Nomina
  • 1. 높은 파도나 해일 등에 의해서 근처 땅이 피해를 입는 것을 막기 위하여 바닷가에 쌓은 둑.
    1. TANGGUL AIR PASANG: tanggul yang dibuat di tepi pantai untuk mencegah rusak atau hancurnya tanah di sekitar karena gelombang pasang tinggi, atau karena tsunami
• 방파제 (防波堤) Nomina
  • 1. 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑.
    1. TANGGUL PENGHALANG, TANGGUL PENAHAN: tanggul yang dibangun untuk menghalang dorongan ombak yang menuju ke pelabuhan
• 둑길 Nomina
  • 1. 둑 위로 난 길.
    1. PEMATANG: jalan yang ada di atas tanggul atau tambak
• 방죽 Nomina
  • 1. 물이 밀려드는 것을 막기 위해 쌓은 둑.
    1. TANGGUL: tanggul yang dibuat untuk menahan masuknya air
• 세례 (洗禮) Nomina
  • 1. 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.
    1. PEMBAPTISAN: upacara untuk menandakan seseorang telah secara resmi menjadi penganut agama Kristen dan telah terhapus segala dosanya dan menjadi orang baru yang dilakukan oleh seorang anggota gereja
  • 2. 당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.
    2. SERANGAN, HUJAN: serangan yang disampaikan dengan kekuatan besar sampai sulit untuk ditanggulangi pihak lawan atau pengaruh yang demikian
• 철둑 (鐵 둑) Nomina
  • 1. 철도가 놓여 있는 둑.
    1. tanggul yang memiliki jalur kereta
• 강둑 (江 둑) Nomina
  • 1. 강물이 넘치지 않게 하려고 흙과 돌 등으로 강을 따라 길게 쌓아 올린 둑.
    1. TANGGUL SUNGAI: tanggul panjang yang dibangun menggunakan batu, tanah, dsb mengikuti tepian sungai supaya airnya tidak meluap