🔍 Search: TEATER

• 극장 (劇場) ☆☆☆ Nomina
  • 1 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
    1 TEATER: tempat yang difasilitasi untuk melakukan pertunjukan drama, musik, atau tari
• 안방극장 (안 房劇場) Nomina
  • 1 (비유적으로) 텔레비전을 보는 각 가정의 방.
    1 TEATER RUMAH: (bahasa kiasan) ruangan atau kamar tersendiri dalam rumah tangga untuk menonton TV
• 대극장 (大劇場) Nomina
  • 1 규모가 큰 극장.
    1 TEATER UTAMA: teater yang ukurannya besar
• 연극배우 (演劇俳優) Nomina
  • 1 연극을 하는 배우.
    1 AKTOR TEATER: aktor/aktris yang bermain teater
• 가면극 (假面劇) Nomina
  • 1 가면을 쓰고 하는 연극.
    1 TEATER TOPENG: drama, teater yang dimainkan dengan menggunakan topeng
• 극작가 (劇作家) Nomina
  • 1 연극의 대본을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
    1 PENULIS DRAMA TEATER: orang yang menulis naskah drama teater sebagai pekerjaannya
• 역할극 (役割劇) Nomina
  • 1 참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극.
    1 DRAMA, TEATER, LAKON: lakon atau drama di mana peserta mendapat peran tertentu sesuai dengan keadaanya
• 극 (劇) Nomina
  • 1 배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
    1 TEATER, DRAMA, LAKON: karya seni atau sastra di mana para aktor menghafalkan naskah dan bertingkah laku sesuai arahan naskah tersebut
  • 2 ‘연극’이나 ‘드라마’ 등의 뜻을 나타내는 말.
    2 kata yang menyatakan arti "lakon" atau "drama"
• 소극장 (小劇場) ☆☆ Nomina
  • 1 규모가 작은 극장.
    1 TEATER MINI, TEATER KECIL: teater berskala kecil
• 극단 (劇團) Nomina
  • 1 연극을 전문적으로 공연하는 단체.
    1 GRUP TEATER, KELOMPOK TEATER: grup yang mempertunjukkan drama secara profesional
• 공연장 (公演場) ☆☆ Nomina
  • 1 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
    1 TEATER, PANGGUNG PERTUNJUKAN: tempat memperlihatkan drama, musik, tarian, dsb.
• 무대극 (舞臺劇) Nomina
  • 1 관객이 있는 무대에서 하는 연극.
    1 TEATER PANGGUNG, LAKON PANGGUNG: lakon teater yang dilakukan di panggung berpenonton
• 촌극 (寸劇) Nomina
  • 1 아주 짧은 연극.
    1 DRAMA SINGKAT, TEATER PENDEK: drama teater yang sangat singkat
  • 2 (비유적으로) 사람들의 관심을 끄는 우스꽝스러운 일이나 사건.
    2 BAHAN TONTONAN: (bahasa kiasan) peristiwa atau hal yang konyol, yang menarik perhatian orang-orang
• 희곡 (戲曲) Nomina
  • 1 연극의 대본.
    1 NASKAH TEATER, SKENARIO TEATER: naskah drama teater
  • 2 등장인물의 행동이나 대화를 통해 주제를 표현하는 예술 작품.
    2 TEATER, DRAMA TEATER: karya seni yang mengekspresikan tema melalui tindakan atau dialog para tokoh
• 연극 (演劇) ☆☆☆ Nomina
  • 1 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
    1 LAKON DRAMA, TEATER, SANDIWARA: pertunjukan di atas panggung di mana para aktor berakting mengikuti naskah yang sudah ada
  • 2 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위한 말이나 행동.
    2 KEPURA-PURAAN, SANDIWARA: perkataan atau kelakuan yang diperlihatkan kepada orang lain untuk membuat suatu kebohongan seperti kebenaran
• 연극하다 (演劇 하다) Verba
  • 1 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
    1 BERLAKON TEATER, BERMAIN DRAMA TEATER, BERAKTING TEATER: aktor berlakon di atas panggung dengan mengikuti naskah
  • 2 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위해 말이나 행동을 꾸며 내다.
    2 BERPURA-PURA: membuat-buat perkataan atau tindakan untuk membuat hal kebohongan menjadi seperti benar di depan orang lain

• 조연출 (助演出) Nomina
  • 1. 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
    1. SUTRADARA PEMBANTU: orang yang membantu dan menggantikan sutradara saat membuat drama teater atau film, atau posisi yang demikian
• 상연되다 (上演 되다) Verba
  • 1. 연극, 무용, 음악 등의 공연이 무대에서 행해져 관객에게 보이게 되다.
    1. DIPENTASKAN, DIPERTUNJUKKAN: drama, tari, musik, dsb dipertunjukkan kepada penonton di panggung pertunjukan atau teater
• 대극장 (大劇場) Nomina
  • 1. 규모가 큰 극장.
    1. TEATER UTAMA: teater yang ukurannya besar
• 독백하다 (獨白 하다) Verba
  • 1. 혼자서 중얼거리다.
    1. BERSENANDIKA, BERBICARA SENDIRI: berbicara sendiri
  • 2. 연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하다.
    2. BERMONOLOG, BERBICARA SENDIRI: berbicara sendiri tanpa lawan bicara dalam teater drama
• 시연회 (試演會) Nomina
  • 1. 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
    1. PENAYANGAN KHUSUS, PERTUNJUKAN TERBATAS: hal mempertunjukkan tarian atau drama teater dsb terlebih dahulu pada pakar atau orang tertentu sebelum mempertunjukkannya pada penonton normal
• 단막극 (短幕劇) Nomina
  • 1. 적은 수의 막으로 이루어진 짧은 연극.
    1. DRAMA PENDEK: teater singkat yang terwujud dalam beberapa babak pendek
• 폐장되다 (閉場 되다) Verba
  • 1. 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다.
    1. TUTUP: usaha seperti teater, pasar, pantai wisata, dsb selesai
• 흥행되다 (興行 되다) Verba
  • 1. 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
    1. DIPERTUNJUKKAN, DIPUTAR, DITAMPILKAN, DITAYANGKAN: drama teater atau film dsb diperlihatkan kepada orang-orang dengan menerima uang
  • 2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두게 되다.
    2. MENJADI POPULER: pertunjukan sejenis sandiwara, film, dan sebagainya memperoleh banyak keuntungan secara komersial
• 흥행하다 (興行 하다) Verba
  • 1. 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 주다.
    1. MEMPERTUNJUKKAN, MEMBUAT PAGELARAN, MEMUTAR, MENAMPILKAN, MENAYANGKAN: memperlihatkan drama teater atau film dsb kepada orang-orang dengan menerima uang
  • 2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두다.
    2. MENJADI POPULER: pertunjukan sejenis sandiwara, film, dan sebagainya memperoleh banyak keuntungan secara komersial
• 희곡 (戲曲) Nomina
  • 1. 연극의 대본.
    1. NASKAH TEATER, SKENARIO TEATER: naskah drama teater
  • 2. 등장인물의 행동이나 대화를 통해 주제를 표현하는 예술 작품.
    2. TEATER, DRAMA TEATER: karya seni yang mengekspresikan tema melalui tindakan atau dialog para tokoh
• 희비극 (喜悲劇) Nomina
  • 1. 희극과 비극.
    1. komedi dan drama
  • 2. 희극적인 요소와 비극적인 요소가 섞여 있는 연극.
    2. DRAMA KOMEDI: teater yang mencampurkan unsur komedi dan drama
• 연극배우 (演劇俳優) Nomina
  • 1. 연극을 하는 배우.
    1. AKTOR TEATER: aktor/aktris yang bermain teater
• 예술제 (藝術祭) Nomina
  • 1. 음악, 연극, 무용, 문학 등을 공연하거나 발표하는 행사.
    1. ACARA SENI, ACARA SENI BUDAYA: acara mempertunjukkan atau mempersembahkan musik, teater, tari, literatur dsb
• 프로듀서 (producer) Nomina
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
    1. PRODUSER: orang yang bertanggung jawab mengerjakan perencanaan dan pembuatan dsb dalam siaran atau film, teater dsb
• 하이라이트 (highlight) Nomina
  • 1. 스포츠, 연극, 영화 등에서 가장 돋보이거나 흥미 있는 장면.
    1. ADEGAN UTAMA, HIGHLIGHT: adegan yang paling menonjol atau menarik dalam olahraga, teater, film, dsb
  • 2. 그림이나 사진 등에서 가장 밝게 보이는 부분.
    2. SOROTAN: bagian yang terlihat paling terang di dalam gambar atau foto dsb
• 폐장하다 (閉場 하다) Verba
  • 1. 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    1. TUTUP, MENUTUP: usaha seperti teater, pasar, pantai wisata, dsb selesai, atau menyelesaikan usaha
• 대관료 (貸館料) Nomina
  • 1. 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈.
    1. BIAYA PENYEWAAN, BIAYA PEMINJAMAN: uang yang dibayarkan sebagai biaya meminjamkan arena pertandingan, tempat pertunjukan, teater, galeri, dsb
• 문학 작품 (文學作品) None
  • 1. 시, 소설, 희곡 등 문학에 속하는 예술 작품.
    1. KARYA SASTRA: karya seni yang masuk ke dalam sastra seperti puisi, novel, lakon teater, dsb
• 제작진 (製作陣) Nomina
  • 1. 연기자를 빼고 연극, 영화, 방송을 만드는 데 관계되는 모든 사람.
    1. TIM PRODUKSI: semua orang kecuali aktor yang berkaitan dengan pembuatan lakon teater, film, dan siaran
• 캐스팅되다 (casting 되다) Verba
  • 1. 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우가 정해지다.
    1. DIPILIH, DISELEKSI: pemain yang akan menjalankan peran di teater atau film dsb ditentukan atau diputuskan