🔍 Search: TELAT

• 뒤늦다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
    1 TERLAMBAT, TELAT: lewat dari waktu yang sudah ditentukan dan terlambat untuk melakukan sesuatu
• 늦잠꾸러기 Nomina
  • 1 아침에 늦게까지 자는 습관을 가진 사람.
    1 TUKANG KESIANGAN, TUKANG BANGUN TELAT: orang yang memiliki kebiasaan tidur telat pada pagi hari hingga menjelang siang
• 때늦다 Adjektiva
  • 1 정한 시간보다 늦다.
    1 TELAT, TERLAMBAT: terlambat dari waktu yang ditentukan
  • 2 적당한 시기가 지나다.
    2 LEWAT, TELAT, BERLALU: periode yang seharusnya sudah lewat
  • 3 제철보다 늦다.
    3 TELAT: telat dari musim yang seharusnya
• 늙다 ☆☆☆ Verba
  • 1 나이가 많이 들다.
    1 TUA: berusia lanjut
  • 4 기운 등이 한창때를 지나 쇠퇴하다.
    4 TUA, RENTA: energi dsb menurun karena telah melewati masa puncak
  • 2 식물이 지나치게 익은 상태가 되다.
    2 TUA, MENGUNING: tumbuhan berkondisi sangat matang/masak
  • 5 보기에 나이가 실제 나이보다 많은 듯하다.
    5 TUA, DEWASA: seperti terlihat lebih tua daripada umur sebenarnya
  • 3 어떤 일을 하기에 알맞은 시기가 지나다.
    3 TUA, TELAT: waktu yang tepat untuk melakukan sesuatu sudah lewat
• 일일이 (一一 이) ☆☆ Adverbia
  • 1 하나씩 하나씩.
    1 SATU PER SATU, SATU DEMI SATU, SATU SATU: satu per satu
  • 4 한 사람씩 한 사람씩.
    4 PER SATU ORANG: satu orang satu orang
  • 2 하나씩 자세하게.
    2 SECARA SAKSAMA, DENGAN TELATEN: satu per satu dengan teliti
  • 3 여러 가지 조건에 그때그때마다.
    3 SETIAP SAAT, SETIAP WAKTU: saat saat itu pada beberapa syarat

• 때늦다 Adjektiva
  • 1. 정한 시간보다 늦다.
    1. TELAT, TERLAMBAT: terlambat dari waktu yang ditentukan
  • 2. 적당한 시기가 지나다.
    2. LEWAT, TELAT, BERLALU: periode yang seharusnya sudah lewat
  • 3. 제철보다 늦다.
    3. TELAT: telat dari musim yang seharusnya
• 가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. PERGI: bergerak dari satu tempat ke tempat lain
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. BERANGKAT, MENUJU: perahu, pesawat, mobil menuju tempat yang ditentukan
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. PERGI: bergerak untuk menghadiri suatu pertemuan yang memiliki tujuan
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. PERGI: memiliki tujuan kemudian bergerak ke tempat tertentu
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. MENJADI ANGGOTA, MENGIKUTI: menjadi bagian dari suatu lembaga atau instansi
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. PINDAH: pindah ke tempat lain karena diberikan tanggung jawab lain
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. JATUH KE: barang atau hak menjadi milik seseorang
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. ADA: minat atau perhatian tertarik ke suatu objek
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. TERKIRIM, TERDENGAR: perkataan atau kabar diberitahukan, atau disampaikan
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. MENUJU: keluar untuk menghadapi suatu situasi
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. MENCAPAI, SAMPAI: mencapai suatu standar atau kadar tertentu
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. SAMPAI: mencapai waktu tertentu, atau mencapati tempat tertentu
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. TERTAHAN: suatu gejala atau kondisi tetap bertahan
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. MELEWATI, MELALUI: bergerak melewati suatu terowongan
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. PERGI: bergerak ke tempat lain untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. PERGI: menuju suatu tempat atau terus menyambung
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. PERGI, MENGHILANG: menjadi menghilang dan tidak terlihat
  • 18. 일이 진행되다.
    18. BERLANGSUNG, BERJALAN: pekerjaan sedang berjalan
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. TERKENA, MENDAPAT: mendapatkan keuntungan atau kerugian dari suatu hal
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. RUSAK, MEMBURUK: menjadi tidak baik, buruk untuk kesehatan
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. PERLU, BUTUH: banyak usaha yang harus dilakukan untuk menjalankan suatu pekerjaan
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. ADA: muncul garis, kerut, luka
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. MENGERTI, PAHAM, ADA, MERASA: berpikir atau mengerti tentang sesuatu
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. BERJALAN, MELANGKAH, BERGERAK: melakukan suatu proses pada suatu objek
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ADA: usaha atau kekuatuan mencapai suatu objek
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. BERLALU, PERGI: waktu berlalu atau mengalir
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. BERJALAN: mesin bergerak dan beroperasi
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. BASI: basi, rusak, berubah, telat
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. TERHAPUS: daki atau noda menghilang
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. MELAYANG: menjadi tidak sadar karena pengaruh suatu pukulan atau hal
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. SAMPAI: suara simbol suatu hubungan komunikasi terdengar
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. BERJALAN, BERLANGSUNG: suatu keadaan terus berlangsung
  • 34. 사람이 죽다.
    34. MENINGGAL, MATI: orang mati
• 늦잠 ☆☆ Nomina
  • 1. 아침에 늦게까지 자는 잠.
    1. KESIANGAN, TERLAMBAT BANGUN: tidur yang dilakukan sampai pagi hari telat hingga menjelang siang (digunakan sebagai kata benda)
• 후배 (後輩) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
    1. JUNIOR, ADIK KELAS: orang yang memulai pekerjaan lebih telat dibandingkan diri sendiri di bidang yang sama
  • 2. 같은 학교를 자기보다 늦게 입학한 사람.
    2. JUNIOR, ADIK KELAS: orang yang masuk sekolah yang sama lebih telat dari diri sendiri
• 늦잠꾸러기 Nomina
  • 1. 아침에 늦게까지 자는 습관을 가진 사람.
    1. TUKANG KESIANGAN, TUKANG BANGUN TELAT: orang yang memiliki kebiasaan tidur telat pada pagi hari hingga menjelang siang
• 사람 죽여 놓고 초상 치러 준다
  • 1. 자신이 잘못해 피해를 주고 뒤늦게 도와준다고 나선다.
    1. SUDAH MERUGIKAN SEKARANG BILANG MAU MEMBANTU: setelah memberikan kerugian karena kesalahan yang dilakukan datang dengan telat untuk membantu