🔍 Search: TEMBOK

• 외벽 (外壁) Nomina
  • 1 바깥쪽의 벽.
    1 TEMBOK LUAR: tembok bagian luar
• 담 ☆☆ Nomina
  • 1 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것.
    1 PAGAR, TEMBOK: sesuatu yang dibangun di sekitar sesuatu untuk melindungi sesuatu tersebut
• 옹벽 (擁壁) Nomina
  • 1 산이나 땅을 깎거나 흙을 쌓아 생긴 비탈이 무너져 내리지 않도록 만든 벽.
    1 TEMBOK PENAHAN: tembok yang dibuat agar kemiringan sesuatu tidak runtuh atau jatuh dengan mengeruk gunung atau tanah, atau menumpuk tanah
• 성곽 (城郭/城廓) Nomina
  • 1 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담.
    1 BENTENG, TEMBOK: benteng yang dibangun berkeliling untuk melindungi suatu daerah, gedung, dsb
• 담을 쌓다
  • 1 어떤 일에 전혀 관심을 두지 않다.
    1 MEMBANGUN TEMBOK: tidak menaruh perhatian atas suatu peristiwa sama sekali
• 벽(을) 쌓다
  • 1 관계나 관심을 끊다.
    1 MEMBANGUN TEMBOK: memutuskan hubungan atau perhatian
• 돌담 Nomina
  • 1 돌로 쌓아 만든 담.
    1 TEMBOK/DINDING BATU: dinding yang terbuat dari batu yang disusun
• 담벼락 Nomina
  • 1 담이나 벽.
    1 DINDING, TEMBOK, PAGAR: bangunan yang melingkari bidang tanah atau rumah sebagai pembatas atau keamanan
• 벽에 부딪히다
  • 1 장애나 어려움을 만나게 되다.
    1 BERHADAPAN DENGAN TEMBOK: berhadapan dengan halangan atau kesulitan
• 방어벽 (防禦壁) Nomina
  • 1 적의 공격이나 위협을 막기 위하여 쌓은 벽.
    1 BENTENG, TEMBOK PENGHALANG: tembok yang dibangun untuk menghalang serangan atau bahaya musuh
• 흙담 Nomina
  • 1 흙으로 쌓아 만든 담.
    1 TEMBOK TANAH, TEMBOK LUMPUR: tembok yang terbuat dari lumpur atau tanah
• 담을 지다
  • 1 서로 사귀던 사이를 끊다.
    1 MEMBANGUN TEMBOK: memutuskan hubungan
  • 2 어떤 일에 전혀 관심을 두지 않다.
    2 MEMBANGUN TEMBOK: tidak menaruh perhatian atas suatu peristiwa sama sekali
• 뒷벽 (뒷 壁) Nomina
  • 1 뒤쪽에 있는 벽.
    1 TEMBOK BELAKANG, DINDING BELAKANG: tembok di bagian belakang
• 토담 (土 담) Nomina
  • 1 흙으로 쌓아 만든 담.
    1 DINDING TANAH LIAT, TEMBOK TANAH LIAT: dinding yang dibuat dari tanah liat
• 방벽 (防壁) Nomina
  • 1 적의 공격을 막기 위해 쌓은 벽.
    1 DINDING PERTAHANAN, TEMBOK PERTAHANAN: dinding yang bangun untuk menghalang serangan musuh
• 절벽 (絕壁) ☆ Nomina
  • 1 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1 TEBING: tebing berupa batu yang menjulang tinggi dan curam
  • 2 (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2 TEMBOK: (bahasa kiasan) orang yang tidak dapat mendengar atau tidak mengerti yang orang lain katakan
  • 3 (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3 KEPALA BATU, TEMBOK, BATU: (bahasa kiasan) orang yang tidak berminat mendengarkan perkataan orang lain karena keras kepala
  • 4 (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4 (bahasa kiasan) keadaan suram dan gelap sehingga tidak bisa melihat ke depan
• 철벽 (鐵壁) Nomina
  • 1 (비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
    1 TEMBOK BESI, TEMBOK BAJA: (bahasa kiasan) lawan yang tidak akan runtuh atau pecah karena sangat kuat seperti tembok dari besi
  • 2 (비유적으로) 적의 침입이나 공격에 대한 대비가 매우 튼튼함.
    2 TEMBOK BESI, TEMBOK BAJA: (bahasa kiasan) hal persiapan terhadap invasi atau serangan musuh sangat kokoh
• 방화벽 (防火壁) Nomina
  • 1 불이 번지는 것을 막기 위하여 건물의 경계나 내부에 불에 타지 않는 재료로 만들어 세운 벽.
    1 TEMBOK PENANGKAL KEBAKARAN: tembok yang dibuat dan dibangun dengan bahan yang tahan api di batas atau dalam gedung untuk menghambat merambatnya api yang melebar
  • 2 인터넷을 통해 외부로부터 컴퓨터가 침범당하는 것을 막는 보안 시스템.
    2 SISTEM PENGAMAN, ANTI VIRUS: sistem pengaman untuk menangkal terserangnya komputer dari luar melalui internet
• 보루 (堡壘) Nomina
  • 1 적의 침입을 막기 위해 돌이나 콘크리트 등으로 튼튼하게 쌓아 올린 것.
    1 PEMBENTENGAN, PELINDUNGAN, PENDIRIAN BENTENG: kegiatan mendirikan benteng dengan batu atau beton dsb untuk menghalang penyelinapan musuh
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 현상을 유지하거나 지킬 수 있도록 하는 바탕.
    2 BENTENG, TEMBOK: (bahasa kiasan) dasar untuk mempertahankan atau menjaga suatu hal atau fenomena
• 벽 (壁) ☆☆☆ Nomina
  • 1 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
    1 TEMBOK, DINDING: bagian rumah atau kamar yang berdiri mengelilingi untuk menghalangi atau menutupi
  • 2 (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
    2 TEMBOK, PENGHALANG, ARAL: (bahasa kiasan) keadaan atau kenyataan yang susah dilalui atau dihadapi
  • 3 (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.
    3 TEMBOK, PENGHALANG, ARAL: (bahasa kiasan) keadaan hubungan atau pertukaran terhenti

• 그림자 ☆☆ Nomina
  • 1. 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
    1. BAYANGAN: bentuk hitam yang terbentuk pada lantai atau tembok di sisi lawan cahaya saat cahaya menyinari sebuah benda yang berbentuk seperti benda tersebut
  • 2. 물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.
    2. BAYANGAN, PANTULAN: bentuk benda yang terpantul pada air atau cermin dsb
  • 3. 사람의 자취나 흔적.
    3. JEJAK: bekas atau tapak kaki manusia
  • 4. 얼굴에 나타난 어두운 표정.
    4. BAYANG-BAYANG: air muka keruh yang muncul pada wajah
  • 5. 좋지 않은 느낌.
    5. BAYANG-BAYANG: perasaan yang tidak baik
  • 6. (비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것.
    6. BAYANG-BAYANG, BAYANGAN: (bahasa kiasan) sesuatu yang selalu membuntuti seseorang
• 꽝꽝 Adverbia
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1. BRAAK: suara yang keluar dari benda berat dan keras jatuh ke lantai atau bertabrakan dengan tembok atau benda lainnya
  • 2. 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.
    2. DOR, GELEGAR: suara yang keluar dari menembakkan peluru atau meriam terus-menerus atau saat bom dsb meledak
  • 3. 땅이나 물 등이 매우 단단하게 얼어붙은 모양.
    3. bentuk kondisi tanah atau air dsb beku dengan sangat keras
• 꽝꽝대다 Verba
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. bunyi benda yang berat dan keras jatuh ke lantai atau menubruk tembok atau benda keras lainnya terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    2. bunyi yang muncul saat menembakkan pistol atau meriam dsb atau saat bom meledak terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
• 홈런 (home run) ☆ Nomina
  • 1. 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.
    1. HOME RUN: peristiwa mendapatkan nilai atau poin dalam permainan bisbol karena bola yang dipukul oleh pemukul keluar dari lapangan melewati tembok pembatas
• 대자보 (大字報) Nomina
  • 1. 사람들에게 널리 알리기 위해 큰 종이에 큰 글씨로 써서 벽에 붙인 글.
    1. POSTER BESAR: kertas pengumuman yang ditulis dengan huruf besar dan ditempelkan ke tembok untuk memberitahu orang-orang secara luas
• 철벽 (鐵壁) Nomina
  • 1. (비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
    1. TEMBOK BESI, TEMBOK BAJA: (bahasa kiasan) lawan yang tidak akan runtuh atau pecah karena sangat kuat seperti tembok dari besi
  • 2. (비유적으로) 적의 침입이나 공격에 대한 대비가 매우 튼튼함.
    2. TEMBOK BESI, TEMBOK BAJA: (bahasa kiasan) hal persiapan terhadap invasi atau serangan musuh sangat kokoh
• 개구멍 Nomina
  • 1. 담이나 울타리 또는 대문 밑에 개가 드나들 정도로 작게 나 있는 구멍.
    1. CELAH KECIL, LUBANG KECIL: celah kecil yang cukup untuk tempat keluar masuk anjing di bawah gerbang, pagar atau tembok
• 굴삭기 (掘削機) Nomina
  • 1. 땅을 파고 판 흙을 운반하거나 건물 벽 등을 부술 때 쓰는 기계.
    1. EXCAVATOR, BACKHOE, MESIN SEKOP HIDROLIK: alat yang digunakan untuk menggali tanah dan membawa tanah galian tersebut atau saat menghancurkan tembok
• 강진 (強震) Nomina
  • 1. 벽이 갈라지고 담이 무너질 만큼 강력한 지진.
    1. GEMPA KUAT, GEMPA KENCANG, GEMPA BUMI BERKEKUATAN BESAR: gempa bumi berkekuatan besar yang sampai meretakkan tembok dan merubuhkan dinding atau pagar
• 복조리 (福笊籬) Nomina
  • 1. 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
    1. BOKJORI: tampah penyimpan beras tradisional Korea yang digantungkan pada tembok di dini hari tahun baru imlek karena dipercayai sebagai lambang pembawa kebahagiaan selama satu tahun
• 미장 Nomina
  • 1. 건축 공사에서 벽이나 천장, 바닥 등에 흙이나 시멘트 등을 바름. 또는 그런 일.
    1. PLESTER: pekerjaan atau pelapisan tanah atau semen ke tembok, langit-langit, lantai, dsb dalam pekerjaan konstruksi
• 담쟁이덩굴 Nomina
  • 1. 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
    1. TUMBUHAN MENJALAR: tumbuhan yang tumbuh melingkar ke atas, memenuhi, menutupi pagar, dinding, tembok
• 내장재 (內裝材) Nomina
  • 1. 벽재나 바닥재와 같이 집이나 건물의 내부를 꾸미는 데 쓰는 재료.
    1. MATERIAL, MATERIAL INTERIOR, BAHAN BANGUNAN: bahan-bahan atau material yang digunakan untuk menghias bagian dalam rumah atau bangunan seperti cat tembok, ubin, dan lain sebagainya
• 방화벽 (防火壁) Nomina
  • 1. 불이 번지는 것을 막기 위하여 건물의 경계나 내부에 불에 타지 않는 재료로 만들어 세운 벽.
    1. TEMBOK PENANGKAL KEBAKARAN: tembok yang dibuat dan dibangun dengan bahan yang tahan api di batas atau dalam gedung untuk menghambat merambatnya api yang melebar
  • 2. 인터넷을 통해 외부로부터 컴퓨터가 침범당하는 것을 막는 보안 시스템.
    2. SISTEM PENGAMAN, ANTI VIRUS: sistem pengaman untuk menangkal terserangnya komputer dari luar melalui internet
• 뒷담 Nomina
  • 1. 집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것.
    1. PAGAR BELAKANG: sesuatu yang terbuat dari tanah, batu, tembok, dsb yang mengelilingi bagian belakang rumah
• 미장이 Nomina
  • 1. 건축 공사에서 벽, 천장, 바닥에 흙이나 시멘트를 바르는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. TUKANG BANGUNAN: orang yang berprofesi dalam pekerjaan pelapisan tanah atau semen ke tembok, langit-langit, lantai, dsb dalam pekerjaan konstruksi
• 뒷벽 (뒷 壁) Nomina
  • 1. 뒤쪽에 있는 벽.
    1. TEMBOK BELAKANG, DINDING BELAKANG: tembok di bagian belakang
• 성안 (城 안) Nomina
  • 1. 흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽.
    1. DALAM BENTENG: sisi dalam dari tembok kota yang dibuat tinggi mengelilingi dari tanah atau batu dsb
• 옹벽 (擁壁) Nomina
  • 1. 산이나 땅을 깎거나 흙을 쌓아 생긴 비탈이 무너져 내리지 않도록 만든 벽.
    1. TEMBOK PENAHAN: tembok yang dibuat agar kemiringan sesuatu tidak runtuh atau jatuh dengan mengeruk gunung atau tanah, atau menumpuk tanah
• 암벽 (巖壁) ☆ Nomina
  • 1. 벽처럼 크고 가파르게 높이 솟은 바위.
    1. TEBING: batu yang besar, terjal, serta tinggi menjulang seperti tembok