🔍 Search: TENAGA

• 수력 (水力) Nomina
  • 1 물이 흐르거나 떨어질 때 발생하는 힘.
    1 TENAGA AIR: tenaga yang timbul ketika air mengalir atau jatuh
• 원자력 (原子力) ☆ Nomina
  • 1 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
    1 TENAGA NUKLIR: energi yang terbuat dari hancurnya partikel inti atom atau tabraknya dengan partikel lain kemudian digunakan sebagai sumber daya penggerak
• 전동 (電動) ☆ Nomina
  • 1 전기의 힘으로 기계를 움직임.
    1 TENAGA LISTRIK: hal menggerakkan mesin dengan kekuatan listrik
• 전력 (電力) ☆ Nomina
  • 1 전류가 일정한 시간 동안 하는 일. 또는 일정한 시간 동안 사용되는 에너지의 양.
    1 TENAGA LISTRIK: hal yang dilakukan oleh arus listrik selama masa tertentu. Atau jumlah energi yang digunakan selama masa tertentu.
• 강성하다 (強盛 하다) Adjektiva
  • 1 세력이 강하고 한창 활발하다.
    1 KUAT, BERTENAGA: kekuatannya kuat dan sangat aktif
• 기혈 (氣血) Nomina
  • 1 사람의 몸 속에 흐르는 기운과 피.
    1 CHI, ALIRAN TENAGA: tenaga dan darah yang mengalir dalam tubuh manusia
• 태양열 주택 (太陽熱住宅) None
  • 1 태양열을 이용해 실내를 따뜻하게 하거나 따뜻한 물을 쓸 수 있도록 만든 집.
    1 RUMAH TENAGA SURYA: rumah yang dibuat agar dapat membuat ruangan hangat atau menggunakan air hangat menggunakan panas matahari
• 인건비 (人件費) ☆ Nomina
  • 1 사람에게 일을 시키는 데 드는 비용.
    1 BIAYA TENAGA KERJA: biaya yang dikeluarkan untuk memerintahkan orang melakukan sesuatu
• 정력적 (精力的) Nomina
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 ENERGIK, BERTENAGA: kekuatan aktivitas dalam tubuh atau hati bertenaga (digunakan sebagai kata benda)
• 정력적 (精力的) Pewatas
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 ENERGIK, BERTENAGA: kekuatan aktivitas dalam tubuh atau hati bertenaga (diletakkan di depan kata benda)
• 인력난 (人力難) Nomina
  • 1 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
    1 KRISIS TENAGA KERJA: kesulitan yang didapatkan karena kekurangan tenaga kerja
• 다리품 Nomina
  • 1 길을 걷는 데에 드는 수고.
    1 TENAGA UNTUK BERJALAN: tenaga yang diperlukan untuk berjalan
• 힘내다 Verba
  • 1 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
    1 BERTENAGA, BERSEMANGAT: terus menggunakan tenaga lalu menyelesaikan suatu hal
• 품 Nomina
  • 1 어떤 일에 드는 힘이나 수고.
    1 TENAGA, USAHA: tenaga atau usaha yang digunakan dalam suatu hal
  • 2 돈이나 그에 대한 댓가를 받고 하는 일.
    2 PEKERJAAN: hal yang dilakukan atau dikerjakan dengan menerima bayaran
• 기운 (氣運) Nomina
  • 1 어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
    1 DAYA, KEKUATAN, TENAGA: pergerakan atau suasana di mana suatu hal hendak terjadi
• 구인난 (求人難) ☆ Nomina
  • 1 일할 사람을 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
    1 KEKURANGAN TENAGA KERJA: kondisi sulit mencari tenaga kerja
• 단결력 (團結力) Nomina
  • 1 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘.
    1 TENAGA/KEKUATAN BERSAMA: kekuatan yang muncul dari berbagai orang yang berkumpul di satu tempat
• 목청껏 Adverbia
  • 1 있는 힘을 다하여 목소리를 크게.
    1 BERTERIAK SEKUAT TENAGA: bersuara keras dengan mengumpulkan semua tenaga
• 죽자 사자[살자] 하다
  • 1 죽어도 좋고 살아도 좋다는 생각으로 있는 힘을 다하다.
    1 SEKUAT TENAGA, SEBISANYA: mengerahkan seluruh tenaga tak peduli mau mati atau hidup
• 통통배 Nomina
  • 1 동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배.
    1 PERAHU BERTENAGA LISTRIK: perahu kecil yang mengeluarkan bunyi karena dipasang mesin yang membangkitkan tenaga listrik

• 절규 (絕叫) Nomina
  • 1. 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖음.
    1. MENANGIS HISTERIS, MENANGIS KERAS, MENANGIS DENGAN MENJERIT: hal menangis dengan sangat sungguh-sungguh dan histeris menggunakan semua tenaga yang ada (digunakan sebagai kata benda)
• 절다 Verba
  • 1. 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.
    1. MENGASINKAN: garam, cuka, gula, dsb meresap ke bahan makanan
  • 2. 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.
    2. KOTOR, MENEMPEL: zat kotor seperti keringat atau minyak dsb menempel atau menyangkut sehingga bernoda
  • 3. 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.
    3. TERJATUH, BERADA: mengalami hal sulit atau berada dalam tenaga yang melelahkan sehingga kelelahan
• 정기 (精氣) Nomina
  • 1. 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1. SEMANGAT, RUH, ENERGI: kekuatan yang menjadi sumber berhasilnya segala hal di dunia
  • 2. 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2. SEMANGAT, ENERGI: jiwa dan semangat rakyat dan bangsa
  • 3. 생기 있고 빛나는 기운.
    3. ENERGI: semangat berbinar dan bertenaga
  • 4. 사물의 순수한 기운.
    4. ENERGI: energi murni dari benda
• 정력 (精力) Nomina
  • 1. 몸과 마음의 기운찬 활동력.
    1. VITALITAS, ENERGI, STAMINA: kekuatan aktivitas yang bertenaga dalam tubuh atau hati
  • 2. 남자의 성적인 능력.
    2. ENERGI SEKSUAL, KEKUATAN SEKSUAL: kemampuan seksual pria
• 정성 (精誠) ☆☆ Nomina
  • 1. 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음.
    1. KESUNGGUHAN, KETULUSAN: hati yang tulus dan sungguh-sungguh akan mengerahkan sepenuh tenaga/kekuatan
• 정진 (精進) Nomina
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아감.
    1. PENGABDIAN DIRI, PENCURAHAN: hal menggunakan tenaga, berusaha dan terus maju
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬음.
    2. PEMBERSIHAN DIRI: hal membersihkan badan lalu meluruskan hati
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않음.
    3. hal selalu mengikuti ajaran budha dan bermalas-malasan
• 힘들어지다 Verba
  • 1. 힘이 많이 쓰이는 면이 생기다.
    1. MELELAHKAN, MENYULITKAN: timbulnya hal yang sangat memerlukan tenaga
  • 2. 전보다 어렵거나 곤란하게 되다.
    2. MENJADI SULIT: menjadi sulit atau pelik daripada sebelumnya
  • 3. 마음이 쓰이거나 애를 쓰게 되는 부분이 생기다.
    3. MELELAHKAN, SUKAR: timbulnya hal yang sangat memerlukan perhatian atau mengerahkan tenaga
• 제압 (制壓) Nomina
  • 1. 강한 힘이나 기세로 상대를 누름.
    1. DOMINASI, PENGUASAAN: hal menekan lawan dengan kekuatan atau tenaga besar
• 조력 (潮力) Nomina
  • 1. 바다의 밀물과 썰물의 높이 차이로 일어나는 힘.
    1. DAYA PASANG SURUT: tenaga yang muncul karena perbedaan ketinggian dari pasang surut air laut
• 열세 (劣勢) Nomina
  • 1. 상대편보다 힘이나 세력이 약함.
    1. INFERIORITAS: kelemahan kekuatan atau tenaga daripada lawan
• 무겁다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 무게가 많이 나가다.
    1. BERAT: bobotnya berat
  • 2. 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2. BERAT, BESAR: tanggung jawab dan peran yang ditanggung besar dan penting
  • 3. 잘못이나 죄가 크다.
    3. BERAT, BESAR: kesalahan atau dosa besar
  • 4. 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4. BERAT, PENAT: tidak bertenaga hingga sulit bergerak
  • 5. 움직임이 둔하고 느리다.
    5. BERAT, LAMBAT, LELET, LAMBAN: gerakan lambat dan perlahan
  • 6. 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6. BERAT, GELAP, SEDIH: perasaan atau suasana tidak segar, gelap, dan menyesakkan
  • 7. 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7. BERAT, MURAM: suara tidak ceria dan serius, atau warna dsb gelap
  • 8. 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8. BERAT, BESAR, MAHAL: hukuman atau denda sangat besar sehingga memberatkan
  • 9. 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9. BERAT, SUSAH: susah bergerak karena perut buncit karena hamil
  • 10. 아주 중요하다.
    10. PENTING, BESAR: sangat penting
• 구인란 (求人欄) Nomina
  • 1. 신문이나 잡지에서 일할 사람을 구하는 광고를 싣는 부분.
    1. IKLAN LOWONGAN PEKERJAAN: bagian dari iklan yang berisi pencarian tenaga kerja di koran atau majalah
• 막노동 (막 勞動) Nomina
  • 1. 특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일.
    1. PEKERJAAN KASAR, PEKERJAAN SERABUTAN: pekerjaan yang dilakukan dengan tenaga tanpa teknik/keahlian khusus
• 불길 ☆ Nomina
  • 1. 세차게 타오르는 불의 줄기.
    1. JOLAK API, KOBARAN API, NYALA API: kobaran api yang memancara kencang
  • 2. (비유적으로) 세차게 일어나는 감정이나 정열.
    2. KOBARAN, GEJOLAK: (bahasa kiasan) perasaan atau semangat yang muncul kuat
  • 3. (비유적으로) 세찬 기세로 퍼져 나가는 사회적 현상.
    3. LUAPAN, KOBARAN: (bahasa kiasan) fenomena sosial yang menyebar dengan tenaga kuat
• 굳세다 Adjektiva
  • 1. 뜻한 바를 굽히지 않고 힘차게 밀고 나아감이 있다.
    1. KUAT, TEGUH, PASTI, KUKUH: sesuatu yang dimaksud tidak tergoyahkan dan mendorong maju dengan bertenaga
  • 2. 힘 있고 튼튼하다.
    2. KUAT, TEGUH, KUKUH: bertenaga dan kuat
• 불끈대다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat
• 피나다 Verba
  • 1. 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
    1. SUSAH PAYAH, BERAT, HIDUP MATI: melakukan dengan sangat menderita atau memakan tenaga
• 불끈불끈 Adverbia
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. kondisi benda dsb terus bergelombang atau mencuat atau mengapung dengan mencolok
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. kondisi seseorang tidak terkontrol sehingga marah-marah terus
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. kondisi mengeluarkan tenaga pada kepalan lalu terus mengepalnya kuat-kuat
• 불끈하다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 갑자기 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: tiba-tiba melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan mengepalkan tinju kuat-kuat
• 헛웃음 Nomina
  • 1. 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.
    1. TAWA BUATAN, TAWA BOHONGAN, TAWA HAMBAR: tawa yang dilakukan dengan dibuat-buat dan bohong
  • 2. 어이가 없어서 힘없이 웃는 웃음.
    2. TAWA TERPAKSA: tawa yang dilakukan tanpa bertenaga karena mengejutkan