🔍 Search: TENAR

• 유명세 (有名稅) Nomina
  • 1 (속된 말로) 이름이 세상에 널리 알려진 탓에 생기는 불편이나 어려움.
    1 RESIKO KETENARAN: (bahasa kasar) ketidaknyamanan atau kesulitan yang dialami karena namanya terkenal luas di dunia
• 히트하다 (hit 하다) Verba
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
    1 SUKSES, POPULER, TENAR: sesuatu yang dilepas ke dunia atau yang diumumkan mendapatkan popularitas
• 입신양명하다 (立身揚名 하다) Verba
  • 1 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알리다.
    1 SUKSES DAN TENAR SEDUNIA: berhasil di masyarakat dan namanya terkenal ke seluruh dunia
• 입신양명 (立身揚名) Nomina
  • 1 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알림.
    1 SUKSES DAN TENAR SEDUNIA: berhasil di masyarakat dan namanya terkenal di dunia
• 입신출세하다 (立身出世 하다) Verba
  • 1 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알리다.
    1 MELESAT DAN TENAR SEDUNIA: naik ke posisi atas dan namanya terkenal ke seluruh dunia
• 히트 (hit) Nomina
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
    1 KESUKSESAN, KETENARAN: hal sesuatu yang ditempatkan atau dipertunjukkan ke dunia mendapat popularitas besar
  • 2 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
    2 PUKULAN: tindakan pemukul memukul bola agar bisa melewati satu pangkalan dalam permainan bisbol
• 명예욕 (名譽欲) Nomina
  • 1 명예를 얻으려는 욕심.
    1 NAFSU KETENARAN, NAFSU KEHORMATAN: nafsu untuk mendapatkan kehormatan
• 명성 (名聲) ☆ Nomina
  • 1 사람들에게 높은 평가를 받으며 세상에 널리 알려진 이름.
    1 POPULARITAS, KETENARAN, KEMASYURAN, REPUTASI, NAMA BAIK: nama yang dikenal luas di dunia bersamaan dengan didapatnya penilaian yang tinggi dari banyak orang
• 이름 ☆☆☆ Nomina
  • 1 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
    1 NAMA, JUDUL: kata panggilan yang disematkan pada hewan, benda, fenomena, dsb untuk membedakannya dengan hal lain
  • 2 사람의 성 다음에 붙여 그 사람만을 부르는 말.
    2 NAMA, NAMA DIRI: kata panggilan yang disematkan hanya kepada seseorang selain nama keluarga/marga
  • 3 사람의 성과 그 뒤에 붙는 그 사람만을 부르는 말.
    3 NAMA: kata panggilan yang disematkan hanya kepada seseorang selain nama keluarga/marga
  • 4 공식적으로 어떤 일이나 행동을 했음을 알리기 위해 사용된, 사람이나 기관 등을 부르는 말.
    4 NAMA: kata panggilan orang atau lembaga dsb yang digunakan untuk memberitahu suatu hal atau tindakan secara formal/resmi
  • 5 세상에 널리 알려진 명성.
    5 REPUTASI, KETENARAN: reputasi yang diketahui luas di seluruh dunia
  • 6 외모나 성격, 행동 등의 특징 때문에 사람들에게 불리는 말.
    6 PANGGILAN, JULUKAN, SEBUTAN: kata panggilan yang diberikan karena ciri khas penampilan atau sifat, perilaku, dsb
  • 7 세상 사람들이 훌륭하다고 인정하는 평가와 그에 따르는 영광.
    7 REPUTASI, KETENARAN: penilaian, pengakuan dan kehormatan yang turut menyertai oleh orang-orang karena dianggap orang hebat
  • 8 어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
    8 NAMA: peranan atau makna yang dibangun ketika akan melakukan suatu hal
  • 9 대신하여 기대기 위한 어떤 권위나 세력.
    9 ATAS NAMA: suatu kekuasaan atau kekuatan yang diharapkan menggantikan

• 영화 (榮華) Nomina
  • 1. 몸이 귀하게 되어 이름이 세상에 빛남.
    1. hal nama menjadi tenar karena tubuh atau diri menjadi sangat penting
• 읍 (邑) Nomina
  • 1. 시나 군에 속한 지방 행정 구역.
    1. KOTA MADYA: area administrasi yang termasuk ke kota atau kabupaten
  • 2. 한 읍의 관할 구역 안.
    2. DESA: area administrasi yang termasuk ke desa
• 뜨다 ☆☆ Verba
  • 1. 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
    1. MUNCUL, NONGOL, KELUAR: ada di atas air atau udara atau membumbung ke arah atas
  • 2. 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
    2. RENGGANG, MERENGGANG, TIDAK RAPAT, BERSELA: tidak langsung menempel pada sesuatu tetapi ada sela di antaranya
  • 3. (비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
    3. MELEDAK, BERGOLAK: (bahasa kiasan) tidak bisa tenang dan menjadi sebuah situasi gembira dan senang yang tidak keruan
  • 4. 빌려준 것을 돌려받지 못하다.
    4. tidak bisa mendapatkan kembali apa yang telah dipinjamkan
  • 5. (속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
    5. MUNCUL, ADA: (bahasa kasar) seseorang yang ditakuti atau diserami memunculkan sosoknya di suatu tempat
  • 6. (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
    6. MELAMBUNG, TERKENAL: (bahasa kasar) menjadi terkenal setelah mendapatkan ketenaran
• 유행하다 (流行 하다) Verba
  • 2. 전염병이 널리 퍼지다.
    2. MEWABAH, MENULAR: penyakit menular dan menyebar luas
  • 1. 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지다.
    1. POPULER, TERKENAL: sesuatu mendapatkan ketenaran dari banyak orang dan menyebar luas ke seluruh lapisan masyarakat