🔍 Search: TENT

• -습지요 Akhiran
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.
    1 TENTU: (dengan bentuk sangat tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan pendapat atau pertanyaan pembicara tentang kenyataan yang dipercaya pasti oleh pembicara
• -습죠 Akhiran
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.
    1 TENTU: (dengan bentuk sangat tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan pendapat atau pertanyaan pembicara tentang kenyataan yang dipercaya pasti oleh pembicara
• 마련 ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
    1 TENTUNYA: sudah pasti, sudah selayaknya
• -고말고요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 표현.
    1 TENTU SAJA: (dengan bentuk tinggi) kata penutup final yang menyatakan memberikan jawaban positif kepada lawan bicara atau menyetujui perkataan lawan serta menekankan penyetujuan tersebut
• 결판나다 (決判 나다) Verba
  • 1 옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.
    1 DITENTUKAN: baik buruk atau menang kalah dipastikan/ ditetapkan untuk yang terakhir kalinya
• 물론 (勿論) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 굳이 말할 필요 없이.
    1 TENTU SAJA: tidak perlu dikatakan lagi
• 물론 (勿論) ☆☆☆ Nomina
  • 1 굳이 말할 필요가 없음.
    1 TENTU SAJA: tidak perlu dikatakan lagi
• -다마다요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방의 질문이나 말에 동의하거나 긍정함을 강조하는 표현.
    1 TENTU SAJA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menekankan kesepahaman atau persetujuan akan pertanyaan atau perkataan lawan bicara
• -다마다 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.
    1 TENTU SAJA: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menegaskan bahwa pembicara menyetujui perkataan lawan bicara
• 뒤끝(이) 흐리다
  • 1 말이나 행동 등의 끝맺음이 확실하지 않다.
    1 TIDAK TENTU: tidak menyelesaikan dengan jelas akhir perkataan, perbuatan, dsb
• -것다 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
    1 SUDAH, TENTU: (dalam bentuk sangat rendah) (dengan gaya bahasa tua) akhiran penutup yang menyatakan menduga atau menyadari bahwa tidak akan salah lagi atau akan menjadi demikian berdasarkan pengalaman atau akal
• 정기 (定期) ☆☆ Nomina
  • 1 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있음. 또는 그 기한이나 기간.
    1 WAKTU TERTENTU: hal yang batas waktu atau periode telah ditentukan, atau batas waktu atau periode demikian
• 불특정 (不特定) Nomina
  • 1 대상이나 장소 등을 특별히 정하지 않음.
    1 TAK DITENTUKAN: hal tidak dipastikan bahwa sesuatu itu adalah sesuatu yang dimaksudkan
• 정처 (定處) Nomina
  • 1 정해진 곳. 또는 일정한 장소.
    1 TEMPAT TERTENTU: tempat yang telah ditentukan, atau tempat tertentu
• 법조문 (法條文) Nomina
  • 1 법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글.
    1 KETENTUAN HUKUM: tulisan yang bertuliskan ketentuan hukum yang dibagi per klausa
• 정액 (定額) Nomina
  • 1 일정하게 정해진 금액.
    1 JUMLAH TERTENTU: jumlah uang yang ditentukan
• 별반 (別般) Nomina
  • 1 보통과 다름.
    1 TERTENTU, KHUSUS: hal yang berbeda dengan hal umum (digunakan sebagai kata benda),
• 는 물론 None
  • 1 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
    1 JUGA, TENTU SAJA: ungkapan yang menyatakan arti tentu saja seperti isi kalimat termasuk kata benda di depan
• 아무렴 Interjeksi
  • 1 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1 MEMANG, TENTU SAJA: ungkapan yang menunjukan persetujuan kuat akan perkataan lawan bicara
• 낙점되다 (落點 되다) Verba
  • 1 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다.
    1 DIPILIH, DITENTUKAN: objek yang tepat dari berbagai calon dipilih

• 수단 (手段) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 목적을 이루기 위하여 쓰는 방법이나 도구.
    1. CARA, METODE, JALAN, LANGKAH, TINDAKAN: metode atau alat yang digunakan untuk mencapai tujuan tertentu
  • 2. 어떤 일을 해 나가는 꾀나 솜씨.
    2. AKAL, SIASAT, TRIK: kecakapan dalam menyelesaikan persoalan
• 가석방하다 (假釋放 하다) Verba
  • 1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
    1. MEMBEBASKAN BERSYARAT: membebaskan tahanan lebih awal sebelum menyelesaikan seluruh masa tahanannya dengan syarat tertentu
• 크레디트 카드 (credit card) None
  • 1. 물건을 사거나 서비스 등을 이용한 비용을 일정 기간 뒤에 지불할 수 있도록 하는 데 이용되는 카드.
    1. KARTU KREDIT: kartu yang digunakan untuk dapat membayar biaya setelah masa tertentu ketika membeli barang atau menggunakan pelayanan dsb
• 하한 (下限) Nomina
  • 1. 위아래로 일정한 범위를 이루고 있을 때, 아래쪽의 한계.
    1. BATAS TERENDAH, BATAS TERBAWAH: batas bagian bawah saat membentuk lingkup tertentu ke atas ke bawah
• 관하 (管下) Nomina
  • 1. 관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하는 구역이나 범위.
    1. DI BAWAH YURISDIKSI: kantor pemerintah, lembaga, dsb dengan otoritas tertentu, mengatur atau mengontrol bagian atau lingkup
• 막상막하 (莫上莫下) ☆ Nomina
  • 1. 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
    1. BEDA TIPIS: perbedaannya hampir tidak ada sampai-sampai sulit ditentukan siapa yang lebih baik
• 용어 (用語) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 분야에서 전문적으로 사용하는 말.
    1. ISTILAH, IDIOM: kata yang sering dipakai di salah satu bidang tertentu
• 핑 ☆ Adverbia
  • 1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1. bentuk yang berputar satu putaran yang lumayan luas
  • 3. 갑자기 어지러워지는 모양.
    3. bentuk yang tiba-tiba pusing
  • 2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2. bentuk yang memutari keliling tertentu dengan luas
  • 4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4. benutk yang air mata tiba-tiba menggenang
• 괴상망측하다 (怪常罔測 하다) Adjektiva
  • 1. 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다.
    1. ANEH, TIDAK WAJAR, TIDAK SOPAN: sangat aneh (karena mengindahkan aturan, ketentuan sampai membuat kondisi hati tidak baik)
• 따라가다 ☆☆ Verba
  • 1. 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
    1. MENGIKUTI, MEMBUNTUTI: mengikuti sesuatu yang pergi di depannya dari belakang
  • 2. 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
    2. MENYAMAI: mencapai mirip dengan suatu ukuran atau standar
  • 3. 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.
    3. MENGIKUTI, MENELUSURI: melewati dan pergi ke jalan atau arah tertentu
  • 4. 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
    4. MENGIKUTI, MENJALANI: melakukan suatu cara atau tindakan, perintah orang lain apa adanya
• 릴레이 (relay) Nomina
  • 1. 조를 이룬 여러 선수들이 일정한 거리를 서로 교대하며 이어 달리는 육상 경기.
    1. ESTAFET, LARI SAMBUNG: pertandingan atletik dimana berbagai atlet dari tim berbeda berlari bergantian dalam jarak yang telah ditentukan
  • 2. 어떤 일을 여럿이 돌아가면서 하는 것.
    2. BERGANTIAN: hal melakukan suatu pekerjaan berulang-ulang
• 숙어 (熟語) Nomina
  • 1. 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진 짧은 말.
    1. IDIOM: kata yang terdiri atas dua atau lebih kata yang digunakan dalam kurun waktu lama secara turun-temurun dan memiliki arti tertentu
• 가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. PERGI: bergerak dari satu tempat ke tempat lain
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. BERANGKAT, MENUJU: perahu, pesawat, mobil menuju tempat yang ditentukan
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. PERGI: bergerak untuk menghadiri suatu pertemuan yang memiliki tujuan
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. PERGI: memiliki tujuan kemudian bergerak ke tempat tertentu
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. MENJADI ANGGOTA, MENGIKUTI: menjadi bagian dari suatu lembaga atau instansi
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. PINDAH: pindah ke tempat lain karena diberikan tanggung jawab lain
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. JATUH KE: barang atau hak menjadi milik seseorang
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. ADA: minat atau perhatian tertarik ke suatu objek
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. TERKIRIM, TERDENGAR: perkataan atau kabar diberitahukan, atau disampaikan
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. MENUJU: keluar untuk menghadapi suatu situasi
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. MENCAPAI, SAMPAI: mencapai suatu standar atau kadar tertentu
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. SAMPAI: mencapai waktu tertentu, atau mencapati tempat tertentu
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. TERTAHAN: suatu gejala atau kondisi tetap bertahan
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. MELEWATI, MELALUI: bergerak melewati suatu terowongan
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. PERGI: bergerak ke tempat lain untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. PERGI: menuju suatu tempat atau terus menyambung
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. PERGI, MENGHILANG: menjadi menghilang dan tidak terlihat
  • 18. 일이 진행되다.
    18. BERLANGSUNG, BERJALAN: pekerjaan sedang berjalan
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. TERKENA, MENDAPAT: mendapatkan keuntungan atau kerugian dari suatu hal
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. RUSAK, MEMBURUK: menjadi tidak baik, buruk untuk kesehatan
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. PERLU, BUTUH: banyak usaha yang harus dilakukan untuk menjalankan suatu pekerjaan
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. ADA: muncul garis, kerut, luka
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. MENGERTI, PAHAM, ADA, MERASA: berpikir atau mengerti tentang sesuatu
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. BERJALAN, MELANGKAH, BERGERAK: melakukan suatu proses pada suatu objek
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ADA: usaha atau kekuatuan mencapai suatu objek
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. BERLALU, PERGI: waktu berlalu atau mengalir
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. BERJALAN: mesin bergerak dan beroperasi
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. BASI: basi, rusak, berubah, telat
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. TERHAPUS: daki atau noda menghilang
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. MELAYANG: menjadi tidak sadar karena pengaruh suatu pukulan atau hal
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. SAMPAI: suara simbol suatu hubungan komunikasi terdengar
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. BERJALAN, BERLANGSUNG: suatu keadaan terus berlangsung
  • 34. 사람이 죽다.
    34. MENINGGAL, MATI: orang mati
• 수당 (手當) ☆ Nomina
  • 1. 정해진 봉급 외에 추가로 따로 받는 보수.
    1. BAYARAN EKSTRA, BONUS, BAYARAN TAMBAHAN: bayaran/gaji yang diterima tersendiri sebagai tambahan di luar gaji tetap yang telah ditentukan
• 가맹점 (加盟店) Nomina
  • 1. 고객에게 특정한 서비스를 제공하기 위해 어느 조직에 가입한 가게.
    1. TOKO CABANG: toko yang mendaftar ke dalam suatu instansi atau organisasi tertentu untuk memberikan pelayanan khusus kepada para pelanggannya
• 배당금 (配當金) Nomina
  • 1. 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈.
    1. DIVIDEN, GRATIFIKASI: uang yang ditentukan bagiannya serta dibagi sesuai kriteria tertentu
• 팔자 (八字) ☆ Nomina
  • 1. 사람이 태어난 해, 달, 날, 시에 따라 정해진다고 보는, 사람의 한 평생의 운수.
    1. TAKDIR, NASIB, KEBERUNTUNGAN: keberuntungan hidup seorang yang dikatakan telah ditentukan berdasarkan tahun, bulan, hari, jam lahirnya seseorang
• 미달하다 (未達 하다) Verba
  • 1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1. TIDAK MENCAPAI, TIDAK MENCUKUPI: tidak mencapai standar atau ketentuan yang ditetapkan
• 바래다주다 ☆☆ Verba
  • 1. 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅해 주다.
    1. MENGANTAR, MENGANTARKAN, MENEMANI: mengantarkan orang yang pergi sampai tempat tertentu
• 임의롭다 (任意 롭다) Adjektiva
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
    1. ACAK, SEMBARANG, SEBARANG: dapat melakukan sekehendak hati tanpa peraturan atau patokan tertentu
  • 2. 서로 거리낌이 없고 매우 친하다.
    2. MESRA, AKRAB, DEKAT: saling tidak menaruh jarak dan sangat akrab