🔍 Search: TERASA

• 우러나오다 Verba
  • 1 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
    1 TERASA: pikiran atau kesan dsb keluar begitu saja di dalam hati
• 차오르다 Verba
  • 1 어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다.
    1 NAIK: naik mencapai suatu ketinggian atau taraf tertentu
  • 2 감정이 마음속에 점점 커지다.
    2 TERASA: perasaan member dalam hati
• 생명감 (生命感) Nomina
  • 1 주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌.
    1 TERASA HIDUP: tampak sangat hidup, biasanya dalam karya seni dsb (digunakan sebagai kata benda),
• 의식되다 (意識 되다) Verba
  • 1 어떤 일이나 현상 등이 깨달아지거나 느껴지다.
    1 TERSADAR, TERASA: suatu hal atau fenomena dsb tersadar atau terasa
• 감촉되다 (感觸 되다) Verba
  • 1 어떤 것이 피부에 닿아 느껴지다.
    1 TERSENTUH, TERASA: terasanya suatu rangsang yang mengenai kulit
• 우러나다 ☆ Verba
  • 1 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.
    1 KELUAR, TERASA: warna, rasa, dsb dari zat yang direndam di dalam cairan kualitasnya tersimpan di dalam cairan tersebut
  • 2 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
    2 TERASA: pikiran atau kesan dsb yang muncul begitu saja di dalam hati
• 어깨가 가볍다
  • 1 무거운 책임에서 벗어나거나 그 책임이 줄어들어 마음이 편안하다.
    1 PUNGGUNG TERASA RINGAN: merasa lega karena terlepas dari tanggung jawab yang berat, atau tanggung jawabnya berkurang
• 가슴이 후련해지다
  • 1 마음이 시원해지다.
    1 MENJADI TERASA LEGA, BEBAS: hatinya terasa nyaman/lega
• 실감되다 (實感 되다) Verba
  • 1 실제로 겪는 것처럼 느껴지다.
    1 (JADI) TERASA NYATA, MENYADARI: menjadi terasa seperti mengalami langsung
• 어질어질하다 Adjektiva
  • 1 자꾸 정신이 아득하고 어지럽다.
    1 PUSING, TERASA BERKUNANG-KUNANG: kesadarannya terus menjauh dan pusing
• 괴롭다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
    1 MENDERITA, TERASA SAKIT, TERLUKA: badan, hati tidak terasa nyaman, terasa sakit, dan terluka
• 가슴이 시원하다[후련하다]
  • 1 기분이 매우 좋고 가뿐하다.
    1 HATI TERASA LEGA, HATINYA RINGAN: suasana hatinya sangat baik dan ringan
• 배기다 Verba
  • 1 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다.
    1 SAKIT, TERASA SAKIT, PEGAL, LINU: bagian dari tubuh menyentuh lantai yang keras sehingga terasa sakit
• 감지되다 (感知 되다) Verba
  • 1 느끼어 알게 되다.
    1 TERASA, TERBACA, TERCIUM, TERINDERA: mengetahui/ mengerti lewat perasaan
• 자그마치 Adverbia
  • 1 생각했던 것보다 훨씬 많거나 크게.
    1 TAK TERASA, TAK TERDUGA, TAK DISANGKA: jauh lebih banyak atau besar daripada yang telah dipikirkan/disangka
• 느지막하다 Adjektiva
  • 1 기한이나 시간이 늦은 감이 있다.
    1 (TERASA) AGAK LAMBAT/SEDIKIT TERLAMBAT: batas waktu atau waktu yang terlambat
• 몽글하다 Adjektiva
  • 1 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 속이 더부룩하다.
    1 TERASA KEMBUNG: makanan yang dimakan tidak tercerna dengan baik sehingga perut kembung
  • 2 슬픔이나 노여움 등으로 가슴이 꽉 막힐 정도로 답답하다.
    2 SESAK HATI: sesak hati karena kesedihan, kemarahan dsb
  • 3 덩이진 물건이 부드럽고 무르다.
    3 LEMBEK, KENYAL: benda yang menggumpal lembut dan lunak
• 직감되다 (直感 되다) Verba
  • 1 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다.
    1 TERASA, TERBACA, TERINTUISI, TERFIRASAT: suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya menjadi langsung dirasakan kemudian diketahui walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut
• 가슴을 쥐어뜯다
  • 1 매우 안타까워하다.
    1 MENYOBEK HATI, MEROBEK HATI, TERASA PILU: sangat menyayangkan sekali
• 죄어들다 Verba
  • 1 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
    1 MENCIUT: dikencangkan sehingga melesak ke dalam
  • 2 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
    2 MERASUK, TERASA: perasaan seperti rasa was-was, cemas, tegang, dsb masuk ke dalam tubuh atau hati
  • 3 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
    3 MENCEKIK, MENGEKANG, MENJERAT: melesakkan sesuatu atau menyempitkan lingkup sedikit demi sedikit

• 그득하다 Adjektiva
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 상태에 있다.
    1. PENUH, PADAT, SESAK, MEMENUHI: penuh atau padat sekali di suatu tempat
  • 4. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주 많다.
    4. PENUH, PADAT, SESAK: sangat banyak sampai-sampai tidak ada tempat yang kosong
  • 2. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있다.
    2. MEMENUHI, PENUH, SEMERBAK, MENYEBAR: bau, cahaya, atau energi mengisi suatu tempat
  • 3. 어떤 감정이나 생각이 아주 강하다.
    3. PENUH, MELUAP-LUAP, MENYESAK: perasaan atau pikiran banyak atau terlalu kuat
  • 5. 먹은 것이 잘 소화되지 않아서 배 속이 더부룩하고 꽉 찬 느낌이 있다.
    5. KEMBUNG, PENUH: perut terasa menggembung dan sangat penuh karena yang dimakan tidak tercerna dengan baik
• 그윽하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
    1. TENANG, DIAM, ENAK: sebuah tempat tenang dan terasa nyaman
  • 2. 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하다.
    2. DIAM-DIAM, TERPESONA: memberikan perhatian dengan tulus dan nyaman
  • 3. 인상이나 느낌이 은근하다.
    3. LEMBUT, TENANG: kesan atau rasa yang tenang atau menenangkan
• 근질근질하다 Adjektiva
  • 1. 자꾸 가렵다.
    1. GATAL-GATAL: terus-menerus terasa gatal
  • 2. 어떤 일을 몹시 하고 싶어 참기가 매우 어렵다.
    2. GATAL, TIDAK TAHAN: sangat ingin melakukan sesuatu hingga tidak dapat ditahan
• 물컹대다 Verba
  • 1. 뭉그러질 정도로 물렁한 느낌이 들다.
    1. LEMBEK, LUNAK: terasa lembek atau lunak sehingga dapat hancur atau remuk
• 봄소식 (봄 消息) Nomina
  • 1. 봄이 왔음을 느끼게 하는 여러 가지 자연 현상.
    1. KABAR MUSIM SEMI: fenomena alam yang membuat orang merasakan kedatangan musim semi terasa
• 스미다 ☆ Verba
  • 1. 서서히 배어들거나 흘러들다.
    1. MERESAP, MEREMBES: perlahan meresap atau mengalir masuk
  • 2. 은근히 느껴지다.
    2. MERESAP, MERASUK: sangat terasa
  • 3. 마음, 정신 등이 담겨 있다.
    3. MERASUK, MERESAP: perasaan, kesadaran, dsb termuat
• 긴밀감 (緊密感) Nomina
  • 1. 서로의 관계가 매우 가까운 느낌.
    1. AKRAB, DEKAT, INTIM: hubungan yang saling terasa dekat
• 근육통 (筋肉痛) Nomina
  • 1. 근육이 쑤시고 아픈 증상.
    1. LINU, NYERI OTOT: gejala di mana otot terasa sakit
• 화기 (火氣) Nomina
  • 1. 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1. ENERGI PANAS, KEHANGATAN: energi panas yang keluar dari api
  • 2. 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2. KEGELISAHAN, KERESAHAN, KESESAKAN: energi di mana dada terasa berkecamuk dan terasa sesak
  • 3. 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3. AMARAH, KEMARAHAN: gejala mengeluarkan amarah seketika
  • 4. 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4. RASA PANAS, RASA MENUSUK: energi menusuk yang muncul di tempat yang terbakar api
• 까슬까슬 Adverbia
  • 1. 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1. KASAR, TIDAK LEMBUT, TIDAK RATA: bentuk kulit atau sisi luar benda yang terasa kasar
• 따끔따끔하다 Verba
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. PANAS, PERIH, PEDIH, MENUSUK: ada rasa sangat panas sehingga terasa perih
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. TERTUSUK: ada perasaan seperti tertusuk karena mendapat rangsangan di hati
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. PERIH, PEDIH, MENUSUK: terus-menerus ada rasa sakit yang perih atau cubit
• 괴이쩍다 (怪異 쩍다) Adjektiva
  • 1. 괴상하고 이상한 느낌이 들다.
    1. ANEH, MISTERIUS, TIDAK WAJAR, TIDAK BIASA: terasa tidak wajar dan aneh
• 따끔거리다 Verba
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2. MENUSUK, PANAS, PEDIH, PERIH: terus-menerus merasa perih seperti ditusuk karena panas
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3. MENUSUK, MENYAYAT, PEDIH, PERIH: hati terus-menerus terasa seperti ditusuk karena mendapat rangsangan
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. PEDIH, PERIH, SAKIT: terus-menerus merasa perih dan sakit seperti ditusuk atau dicubit
• 뜨끔거리다 Verba
  • 1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. NYUT-NYUTAN: terasa sakit terus-menerus seperti tersundut api, tertusuk sesuatu, atau terpukul
  • 2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2. MENGGANJAL, TERTUSUK: merasa tidak nyaman terus karena ada sesuatu yang menusuk, mengganjal di dalam hati
• 따끔따끔하다 Adjektiva
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. MENUSUK, PANAS, PEDIH, PERIH: sangat panas sehingga perih
  • 3. 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. MENUSUK, MENYAYAT, PEDIH, PERIH: memiliki perasaan sangat tajam sehingga hati terasa seperti ditusuk karena mendapatkan rangsangan
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1. PEDIH, PERIH, SAKIT: perih dan sakit seperti terus-menerus ditusuk atau dicubit
• 가슴을 앓다
  • 1. 마음의 고통을 느끼다.
    1. MENDERITA (PERASAANNYA): terasa sakit di hati
• 옹색하다 (壅塞 하다) Adjektiva
  • 1. 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1. MISKIN, KEKURANGAN, TIDAK BERKECUKUPAN: kehidupan yang sangat sulit dengan kondisi ekonomi yang tidak berkecukupan
  • 2. 공간이 비좁고 답답하다.
    2. SEMPIT, SESAK, PENGAP, KECIL, MENCEKIK: ruangan sempit, kecil dan sesak, pengap
  • 3. 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3. SESAK: hati terasa sempit dan tersumbat sehingga sesak
  • 4. 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4. SULIT, SUSAH, SUKAR, KACAU, BINGUNG, CANGGUNG: kacau karena tidak ada cara bagaimana menyelesaikannya
• 스릴 (thrill) Nomina
  • 1. 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1. GATARAN HATI: pertunjukan, film, novel, dsb yang membuat perasaan takut hinggap atau membuat hati menjadi terasa cemas
• 뜨뜻하다 Adjektiva
  • 1. 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1. HANGAT: suhu, temperatur pas, tidak sampai terasa panas
• 물렁대다 Verba
  • 1. 부드럽고 무른 느낌이 들다.
    1. EMPUK, LUNAK: terasa sangat lembut dan empuk