🔍 Search: TERBIT

• 간행되다 (刊行 되다) Verba
  • 1 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다.
    1 DITERBITKAN: buku, koran, dsb dicetak dan keluar di pasar
• 출간되다 (出刊 되다) Verba
  • 1 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
    1 DITERBITKAN: artikel, gambar, partitur, dsb dibuat menjadi buku dan dikeluarkan ke dunia
• 미간 (未刊) Nomina
  • 1 책이나 인쇄물이 아직 인쇄되어 나오지 않은 상태.
    1 BELUM TERBIT: keadaan belum diterbitkannya suatu buku atau cetakan
• 속간되다 (續刊 되다) Verba
  • 1 간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다.
    1 TERBIT KEMBALI: diterbitkannya kembali koran, majalah, dsb yang pernah mengalami terhenti penerbitannya
• 폐간하다 (廢刊 하다) Verba
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두다.
    1 BERHENTI TERBIT: menghentikan hal yang mencetak/menerbitkan koran, majalah, dsb
• 일출 (日出) ☆☆ Nomina
  • 1 해가 떠오름.
    1 MATAHARI TERBIT: hal terbitnya matahari (digunakan sebagai kata benda)
• 정기 간행물 (定期刊行物) None
  • 1 정기적으로 펴내는 출판물.
    1 TERBITAN BERKALA: publikasi yang disebarkan secara teratur
• 폐간되다 (廢刊 되다) Verba
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다.
    1 DIHENTIKAN TERBIT: dihentikannya hal yang dicetak/diterbirkan seperti koran, majalah, dsb
• 발간 (發刊) Nomina
  • 1 책, 신문, 잡지 등을 만들어 냄.
    1 PUBLIKASI, TERBIT: hal membuat dan menghasilkan buku, koran, majalah, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 간 (刊) Nomina
  • 1 책 등을 인쇄하여 펴냄.
    1 TERBITAN, KELUARAN: buku, majalah, koran, dsb sebagainya dicetak dan dikeluarkan
• 폐간 (廢刊) Nomina
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠.
    1 PEMBERHENTIAN TERBIT: hal yang menghentikan pencetakan atau penerbitan seperti koran, majalah, dsb
• 발간되다 (發刊 되다) Verba
  • 1 책, 신문, 잡지 등이 만들어 내지다.
    1 TERPUBLIKASI, DITERBITKAN: dibuat dan dihasilkannya buku, koran, majalah, dsb
• 근간 (近刊) Nomina
  • 1 최근에 출판함. 또는 그런 출판물.
    1 TERBITAN BARU, EDISI BARU: yang baru saja diterbitkan
• 출판되다 (出版 되다) Verba
  • 1 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
    1 TERBIT, DITERBITKAN, DICETAK: diluncurkannya tulisan, gambar, partitur nada, dsb sebagai buku dan dipublikasikan ke dunia
• 고진감래 (苦盡甘來) ☆ Nomina
  • 1 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김.
    1 HABIS GELAP TERBITLAH TERANG: setelah penderitaan usai maka akan datang kebahagiaan atau kesenangan
• 군침(이) 돌다
  • 1 식욕이 생기다.
    1 TERBIT AIR LIUR: nafsu makan muncul
  • 2 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다.
    2 TERBIT AIR LIUR: nafsu akan keuntungan atau harta muncul
• 간행물 (刊行物) Nomina
  • 1 책, 신문, 그림 등 인쇄되어 세상에 나온 것.
    1 MEDIA CETAK, CETAKAN, TERBITAN: sesuatu yang dicetak dan dikeluarkan ke pasar seperti buku, koran, gambar, dsb
• 발급되다 (發給 되다) Verba
  • 1 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다.
    1 DITERBITKAN, DIBUAT, DIHASILKAN: membuat dan menghasilkan sertifikat di lembaga
• 교부되다 (交付/交附 되다) Verba
  • 1 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등이 나오다.
    1 DIKELUARKAN, DICETAK, DITERBITKAN: dokumen umum, sertifikat kelayakan, dsb dikeluarkan oleh lembaga umum
• 발부되다 (發付 되다) Verba
  • 1 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
    1 DIKELUARKAN, DITERBITKAN, DICETAK: dokumen atau surat penting lainnya dikeluarkan oleh lembaga umum atau pemerintahan

• 하편 (下篇) Nomina
  • 1. 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
    1. EDISI TERAKHIR: edisi akhir dari buku yang diterbitkan dengan membaginya menjadi awal atau akhir, atau awal, tengah, akhir
• 호 (號) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 순서나 차례를 나타내는 말.
    1. NOMOR: kata untuk menunjukkan urutan atau giliran
  • 2. 신문이나 잡지 같은 간행물의 순서를 나타내는 말.
    2. EDISI: kata untuk menunjukkan urutan barang terbitan atau publikasi seperti koran atau majalah
  • 3. 방이 여러 개 있는 건물에서 그 하나하나의 방에 매겨진 번호를 나타내는 말.
    3. NOMOR: kata untuk menunjukkan nomor kamar-kamar yang terdapat di dalam gedung
  • 4. 그림이나 활자의 크기를 나타내는 단위.
    4. NOMOR: kata untuk menunjukkan nomor untuk besar suatu lukisan atau kanvas lukisan
• 학보 (學報) Nomina
  • 1. 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
    1. BULETIN SEKOLAH, JURNAL SEKOLAH: jurnal yang diterbitkan di instansi atau akademi untuk prestasi ilmiah
  • 2. 주로 대학에서 학교 안의 소식이나 학생들의 의견, 작품, 연구 논문, 보고 등을 싣는 잡지나 신문.
    2. BULETIN SEKOLAH, KORAN SEKOLAH: majalah atau koran yang memasukkan berita dalam sekolah atau pendapat, karya, tulisan ilmiah, laporan, dsb dari murid-murid yang kebanyakan ada di universitas
• 야간 (夜間) ☆☆ Nomina
  • 1. 해가 진 뒤부터 다시 해가 뜨기 전까지의 동안.
    1. MALAM HARI, WAKTU MALAM: selama dari setelah matahari tenggelam sampai matahari terbit
• 일출 (日出) ☆☆ Nomina
  • 1. 해가 떠오름.
    1. MATAHARI TERBIT: hal terbitnya matahari (digunakan sebagai kata benda)
• 동트다 Verba
  • 1. 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다.
    1. MENYINGSING: langit memerah bersamaan dengan terbitnya matahari di sebelah timur
• 절판되다 (絕版 되다) Verba
  • 1. 출판된 책이 다 팔려서 없다.
    1. TERJUAL, HABIS: buku yang diterbitkan terjual semua dan tidak ada sisanya
  • 2. 출판했던 책이 더 이상 펴내지 않게 되다.
    2. DIBERHENTIKAN: buku yang pernah diterbitkan menjadi tidak dikeluarkan lagi
• 근간 (近刊) Nomina
  • 1. 최근에 출판함. 또는 그런 출판물.
    1. TERBITAN BARU, EDISI BARU: yang baru saja diterbitkan
• 복간 (復刊) Nomina
  • 1. 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행함.
    1. PENERBITAN KEMBALI: hal menerbitkan kembali terbitan yang publikasinya dihentikan atau diberedel
• 복간되다 (復刊 되다) Verba
  • 1. 발행이 중지되었거나 폐지된 출판물이 다시 간행되다.
    1. DITERBITKAN KEMBALI, DICETAK KEMBALI: penerbitan barang terbitan yang telah dihentikan atau dicabut dipublikasikan lagi
• 복간하다 (復刊 하다) Verba
  • 1. 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행하다.
    1. MENERBITKAN KEMBALI: menerbitkan kembali terbitan yang publikasinya dihentikan atau diberedel
• 새벽 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 해가 뜰 즈음.
    1. SUBUH, FAJAR, DINI HARI: saat matahari akan terbit
  • 2. 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.
    2. DINI HARI, SUBUH: perkataan yang menunjukkan waktu sangat awal pada pagi hari
  • 3. 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.
    3. AWAL: awal dari permulaan atau waktu yang sesuatu yang baru dimulai atau era baru
• 동쪽 (東 쪽) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
    1. SEBELAH TIMUR, TIMUR, ARAH TIMUR: salah satu dari empat arah mata angin, arah terbitnya matahari
• 주간지 (週刊紙) Nomina
  • 1. 일주일에 한 번씩 펴내는 신문.
    1. SURAT KABAR MINGGUAN, KORAN MINGGUAN, TABLOID MINGGUAN: surat kabar yang diterbitkan sekali dalam seminggu
• 계간 (季刊) Nomina
  • 1. 잡지나 논문집 등을 일 년에 네 번 계절마다 발행하는 일. 또는 그렇게 나온 잡지나 논문집.
    1. EDISI MUSIMAN: penerbitan majalah, kumpulan esai, dsb yang dilakukan tiap musim empat kali dalam setahun. atau majalah, atau untuk menyebut kumpulan esai yang terbit dengan cara seperti itu
• 계간지 (季刊誌) Nomina
  • 1. 일 년에 네 번 계절마다 발행되는 잡지나 논문집.
    1. MAJALAH MUSIMAN, KUMPULAN ESAI MUSIMAN: majalah atau kumpulan esai yang diterbitkan empat kali dalam setahun mengikuti musim
• 하룻밤 Nomina
  • 1. 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안.
    1. SEMALAMAN: setelah matahari terbenam hingga matahari terbit esok hari
  • 2. 어떤 날 밤.
    2. SUATU MALAM: suatu malam
• 집 (輯) Nomina bentuk terikat
  • 1. 잡지나 음악 앨범 등을 낼 때 그 발행 차례를 나타내는 단위.
    1. SERI, VOLUME: satuan yang menyatakan urutan terbit saat mengeluarkan majalah atau album musik dsb
• 석간 (夕刊) Nomina
  • 1. 매일 저녁에 발행하는 신문.
    1. HARIAN MALAM, SURAT KABAR MALAM, KORAN MALAM: surat kabar yang terbit setiap malam hari
• 단행본 (單行本) Nomina
  • 1. 일정한 시간 간격으로 내는 잡지와 달리, 한 번 찍어서 펴내는 책.
    1. BUKU: tulisan yang diterbitkan dalam satu jilid