🔍 Search: TERDAFTAR

• 재학하다 (在學 하다) Verba
  • 1 학교에 소속되어 있다.
    1 TERDAFTAR: menjadi anggota di sekolah
• 재학생 (在學生) ☆☆ Nomina
  • 1 학교에 소속되어 공부하는 학생.
    1 MURID TERDAFTAR: murid yang belajar dan terdaftar di sekolah
• 가입되다 (加入 되다) Verba
  • 1 단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다.
    1 TERDAFTAR, TERGABUNG: menjadi anggota organisasi atau kelompok dsb
• 가입 (加入) ☆☆ Nomina
  • 1 단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 함.
    1 TERDAFTAR, MENDAFTAR: melakukan perjanjian untuk masuk ke sebuah kelompok atau untuk mendapatkan suatu produk atau layanan
• 재적 (在籍) Nomina
  • 1 명부에 이름이 적혀 있음.
    1 TERDAFTAR, TERTERA, TERTULIS: hal nama tertulis di daftar (digunakan sebagai kata benda)
• 재적생 (在籍生) Nomina
  • 1 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
    1 MURID TERDAFTAR, SISWA TERDAFTAR: murid yang terdaftar secara resmi di sekolah
• 미등록 (未登錄) Nomina
  • 1 등록하지 않음.
    1 BELUM TERDAFTAR, TIDAK TERDAFTAR: tidak terdaftar
• 등기되다 (登記 되다) Verba
  • 1 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
    1 TERCATAT, TERDAFTAR, TEREGISTRASI: secara administrasi properti (rumah, tanah) tercatat dalam buku catatan
• 미신고 (未申告) Nomina
  • 1 관련 기관 등에 어떤 사실을 아직 보고하지 않음.
    1 BELUM TERDAFTAR, BELUR DILAPORKAN: hal belum melaporkan suatu kebenaran kepada lembaga terkait dsb
• 등록되다 (登錄 되다) Verba
  • 1 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
    1 TERCATAT, TERTERA, TERDAFTAR: nama dsb tertulis, tertera di sebuah dokumen untuk mendapatkan perizinan atau pengakuan
  • 2 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
    2 TERDAFTAR: tercatat di dalamdokumen suatu instansi supaya mendapat pengesahan
• 재학 (在學) ☆☆ Nomina
  • 1 학교에 소속되어 있음.
    1 TERDAFTAR BERSEKOLAH, DUDUK DI BANGKU, TERDAFTAR SEBAGAI MAHASISWA, TERDAFTAR SEBAGAI MURID: hal termasuk di sekolah

• 소인 (消印) Nomina
  • 1. 지우는 표시로 도장을 찍음. 또는 그 도장.
    1. STEMPEL, CAP: hal mengecap sebagai tanda sudah dihapus atau dibatalkan, atau untuk menyebut cap tersebut
  • 2. 우체국에서 우편물을 접수했다는 표시로 우표 등에 도장을 찍음. 또는 그 도장.
    2. CAP POS, STEMPEL POS: hal mengecap pada prangko dsb sebagai tanda benda pos sudah terdaftar di kantor pos, atau untuk menyebut cap tersebut
• 재학생 (在學生) ☆☆ Nomina
  • 1. 학교에 소속되어 공부하는 학생.
    1. MURID TERDAFTAR: murid yang belajar dan terdaftar di sekolah
• 등본 (謄本) Nomina
  • 1. 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.
    1. SALINAN, TEMBUSAN SESUAI YANG ASLI: dokumen yang digandakan sesuai dengan dokumen aslinya yang telah tercatat, terdaftar di instansi pemerintah
• 등록증 (登錄證) ☆☆ Nomina
  • 1. 등록한 것을 증명하는 문서.
    1. SURAT PENDAFTARAN: surat, dokumen, atau kartu yang menunjukkan bahwa seseorang telah terdaftar
• 가호 (家戶) Nomina
  • 1. 법적으로 등록되어 있는 집. 또는 이를 세는 단위.
    1. NOMOR KARTU KELUARGA: nomor rumah (keluarga) yang terdaftar secara hukum, atau satuan untuk menghitung keluarga
• 재적생 (在籍生) Nomina
  • 1. 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
    1. MURID TERDAFTAR, SISWA TERDAFTAR: murid yang terdaftar secara resmi di sekolah
• 로그인 (log-in) ☆☆ Nomina
  • 1. 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.
    1. LOG IN, LOG MASUK: pekerjaan memasukkan nama pengguna dan kata sandi yang sebelumnya sudah terdaftar untuk menggunakan komputer atau situs internet
• 노조원 (勞組員) Nomina
  • 1. 노동조합에 가입한 근로자.
    1. ANGGOTA SERIKAT BURUH: tenaga kerja yang terdaftar pada serikat buruh
• 미등록 (未登錄) Nomina
  • 1. 등록하지 않음.
    1. BELUM TERDAFTAR, TIDAK TERDAFTAR: tidak terdaftar
• 수배되다 (手配 되다) Verba
  • 1. 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
    1. DICARI: dianggap sebagai pelaku dan terdaftar dalam daftar pencarian polisi atau penuntut/jaksa
• 원적 (原籍) Nomina
  • 1. 결혼이나 입양 등으로 호적을 옮기기 전의 원래 호적.
    1. daftar keluarga semula sebelum dipindahkan ke daftar keluarga lain karena pernikahan atau adopsi dsb
  • 2. 호적이 있는 지역.
    2. daerah tempat keluarga terdaftar
• 인감 증명서 (印鑑證明書) None
  • 1. 가지고 있는 도장이 관공서나 거래처 등에 신고한 인감과 같다는 것을 증명하는 서류.
    1. SURAT CAP PRIBADI: dokumen yang membuktikan bahwa cap yang dimiliki adalah sama dengan cap pribadi yang terdaftar ke kantor pemerintah atau akun pelanggan dsb